Английский - русский
Перевод слова Oxfordshire

Перевод oxfordshire с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Оксфордшире (примеров 22)
Good thing we're not doing this in Oxfordshire. Хорошо, что мы не делаем этого в Оксфордшире.
It's not just Oxfordshire. Не только в Оксфордшире.
Yorke lives in Oxfordshire. Йорк живёт в Оксфордшире.
There is a woman in Oxfordshire. В Оксфордшире есть одна женщина.
There are no Beauchamp's in Oxfordshire that I know of. Насколько мне известно, в Оксфордшире нет никаких Бичэмов.
Больше примеров...
Оксфордшир (примеров 27)
This one took part in one of your local heats -for Miss Oxfordshire. Эта участвовала в одном из ваших отборочных туров на звание мисс Оксфордшир.
Adam Charles Clayton, the oldest child of Brian and Jo Clayton, was born on 13 March 1960 in Chinnor, Oxfordshire, England. Адам - старший ребёнок Брайена и Джо Клейтон, родился 13 марта 1960 года в селении Чиннор английского графства Оксфордшир.
After moving to Eynsham, Oxfordshire, he returned to medieval history, producing a volume in the Oxford history and a local study of Eynsham. После переезда в Эйншем, Оксфордшир, он вернулся к средневековой истории, написав том по истории Оксфорда и местного исследования Эйншема.
Among the detention centres the Group visited were Campsfield House Detention Centre, Oxfordshire; Harmondsworth Detention Centre, Middlesex; Haslar Holding Centre (HOHC) in Hampshire and Tinsley House (near Gatwick airport). К числу центров для задержания, в которых побывали представители Группы, относятся Кемпсвилдский центр для задержания, Оксфордшир; Хармондсвортский центр для задержания, Миддлсекс; Хэзларский центр предварительного заключения в Хемпшире и Центр для задержания в Тизле (в окрестностях аэропорта Гэтуик).
His inheritance was to include Blenheim Palace, a 187-room mansion set on 2,000 acres in Oxfordshire. Его наследство включает в себя впечатляющий Бленхеймский дворец, 187-комнатный особняк площадью 2000 акров в графстве Оксфордшир.
Больше примеров...
Оксфордшир (примеров 27)
Having sold the estate, the family moved to Oxfordshire. После продажи поместья семья переехала в Оксфордшир.
Samuel was the fourth son of John Shute Barrington, 1st Viscount Barrington of Beckett Hall at Shrivenham in Berkshire (now Oxfordshire). Четвёртый сын Джона Шюта Баррингтона, 1-го виконта Баррингтон из Беккет-холла в Шрайвенхем, в Беркшире (ныне Оксфордшир).
Adam Charles Clayton, the oldest child of Brian and Jo Clayton, was born on 13 March 1960 in Chinnor, Oxfordshire, England. Адам - старший ребёнок Брайена и Джо Клейтон, родился 13 марта 1960 года в селении Чиннор английского графства Оксфордшир.
Geoffrey Crossley (11 May 1921, Baslow, Derbyshire - 7 January 2002, Headington, Oxfordshire) was a British racing driver from England. Джефф Кроссли (англ. Geoffrey Crossley, 11 мая 1921, Бэслоу, Дербишир - 7 января 2002, Оксфордшир) - британский автогонщик.
Fairport's Cropredy Convention (formerly Cropredy Festival) is an annual festival of folk and rock music held on the edge of the village of Cropredy in Oxfordshire, England. Fairport's Cropredy Convention - фестиваль фолк-рок-музыки, ежегодно проходящий в деревне Кропреди (англ.)русск. в английском графстве Оксфордшир.
Больше примеров...
Оксфордшира (примеров 15)
The Oxfordshire constabulary found his body in a shallow grave. Полицейский Оксфордшира нашёл его тело в неглубокой могиле.
He was High Sheriff of Oxfordshire in 1935. Он был высшим шерифом Оксфордшира в 1935 году.
He was also a Member of Parliament for Oxfordshire in the Barebone's Parliament of 1653. Годдард также был депутатом от Оксфордшира в парламенте Барбоуна 1653 года.
For a lady from Oxfordshire, you ken your way about the wilds. Для леди из Оксфордшира ты много знаешь про жизнь в лесах.
Well, maybe it had a field mouse in a cherry jus in Oxfordshire? Ну, может она съела полевую мышь в вишневом саду Оксфордшира?
Больше примеров...
Оксфорда (примеров 3)
Inspector Lewis, Oxfordshire Police. Инспектор Льюис, Полиция Оксфорда.
This 1862 watercolour is a view in the village of Binsey close to the city of Oxford in Oxfordshire, England. Эта акварель 1862 года изображает вид на деревню Бинзи (англ. Binsey) возле Оксфорда в Оксфордшире, Англия.
After moving to Eynsham, Oxfordshire, he returned to medieval history, producing a volume in the Oxford history and a local study of Eynsham. После переезда в Эйншем, Оксфордшир, он вернулся к средневековой истории, написав том по истории Оксфорда и местного исследования Эйншема.
Больше примеров...