Английский - русский
Перевод слова Oxfordshire

Перевод oxfordshire с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Оксфордшире (примеров 22)
Good thing we're not doing this in Oxfordshire. Хорошо, что мы не делаем этого в Оксфордшире.
Do you know how many farms there are in Oxfordshire? Вы хоть знаете, сколько ферм в Оксфордшире?
By 1163, Neville was in charge of hearing the pleas of the forest in Oxfordshire, and possibly also Buckinghamshire, Bedfordshire, Leicestershire, Warwickshire, Cambridgeshire, Huntingdonshire, and Northamptonshire. К 1163 году Алану де Невиллу было поручено выслушивать просьбы относительно лесов в Оксфордшире и, вероятно, Бакингемшире, Бедфордшире, Лестершире, Уорикшире, Кембриджшире, Хантингдоншире и Нортгемптоншире.
Yorke lives in Oxfordshire. Йорк живёт в Оксфордшире.
Kelly's body was found in the Harrowdown Hill woods near Yorke's former school in Oxfordshire. Тело Келли было обнаружено в лесу на том самом холме, название которого легло в заглавие песни, близ бывшей школы Йорка в Оксфордшире.
Больше примеров...
Оксфордшир (примеров 27)
Alfred's son and successor Edward the Elder, then annexed London, Oxford and the surrounding area, probably including Middlesex, Hertfordshire, Buckinghamshire and Oxfordshire, from Mercia to Wessex. Сын и наследник Альфреда Эдуард Старший позже захватил Лондон, Оксфорд и окружающую территорию, включающую, возможно, Мидлсекс, Хартфордшир, Бакингемшир и Оксфордшир, от Мерсии до Уэссекса.
If you were here more often, you'd know that Oxfordshire is not a dry county. Если бы Вы чаще бывали дома, Вы бы знали, что Оксфордшир не относится к числу засушливых графств.
His inheritance was to include Blenheim Palace, a 187-room mansion set on 2,000 acres in Oxfordshire. Его наследство включает в себя впечатляющий Бленхеймский дворец, 187-комнатный особняк площадью 2000 акров в графстве Оксфордшир.
The car was built in Enstone in Oxfordshire with the engine supplied from Viry-Châtillon in France. Автомобиль был создан на базе команды в Энстоуне, графство Оксфордшир, и оснащён двигателем, произведённым в Вири-Шатийон во Франции.
Henry Boddington, born in 1813 in Thame, Oxfordshire, joined the brewery in 1832 as a travelling salesman when the brewery was in the possession of Hole, Potter and Harrison. Генри Боддингтон, родившийся в 1813 году в г. Тейм, графство Оксфордшир, поступил на работу на пивоварню в качестве разъездного агента, когда она принадлежала компании "Hole, Potter and Harrison".
Больше примеров...
Оксфордшир (примеров 27)
Alfred's son and successor Edward the Elder, then annexed London, Oxford and the surrounding area, probably including Middlesex, Hertfordshire, Buckinghamshire and Oxfordshire, from Mercia to Wessex. Сын и наследник Альфреда Эдуард Старший позже захватил Лондон, Оксфорд и окружающую территорию, включающую, возможно, Мидлсекс, Хартфордшир, Бакингемшир и Оксфордшир, от Мерсии до Уэссекса.
Oxford is a city and local government district in Oxfordshire, England, with a population of 134,248 (2001 census). О́ксфорд - город в Великобритании, столица графства Оксфордшир.
The series saw the drivers using a chassis that was built at the WilliamsF1 team's headquarters at Grove in Oxfordshire. Чемпионат увидели пилоты, использующие шасси, построенное командой Williams, база которой находится в Гроу, Оксфордшир.
If you were here more often, you'd know that Oxfordshire is not a dry county. Если бы Вы чаще бывали дома, Вы бы знали, что Оксфордшир не относится к числу засушливых графств.
St Martin's Church in Bladon near Woodstock, Oxfordshire, England, is the Church of England parish church of Bladon-with-Woodstock. Церковь Святого Мартина в Блейдоне близ Вудстока, графство Оксфордшир, Англия - англиканская приходская церковь Блейдона.
Больше примеров...
Оксфордшира (примеров 15)
He was High Sheriff of Oxfordshire in 1935. Он был высшим шерифом Оксфордшира в 1935 году.
Together they set about converting North End, a farm in the Oxfordshire countryside, into a home and studios. Вместе они преобразовали Норт Энд, ферму в сельской местности Оксфордшира, в дом и студию.
He was also a Member of Parliament for Oxfordshire in the Barebone's Parliament of 1653. Годдард также был депутатом от Оксфордшира в парламенте Барбоуна 1653 года.
For a lady from Oxfordshire, you ken your way about the wilds. Для леди из Оксфордшира ты много знаешь про жизнь в лесах.
I'd just like to say how grateful I am... that despite the best efforts of the Oxfordshire Police, justice has been reached here today. Сейчас я бы хотел сказать, что не передать словами насколько я благодарен, что не смотря на все усилия полиции Оксфордшира, сегодня восторжествовало настоящее правосудие.
Больше примеров...
Оксфорда (примеров 3)
Inspector Lewis, Oxfordshire Police. Инспектор Льюис, Полиция Оксфорда.
This 1862 watercolour is a view in the village of Binsey close to the city of Oxford in Oxfordshire, England. Эта акварель 1862 года изображает вид на деревню Бинзи (англ. Binsey) возле Оксфорда в Оксфордшире, Англия.
After moving to Eynsham, Oxfordshire, he returned to medieval history, producing a volume in the Oxford history and a local study of Eynsham. После переезда в Эйншем, Оксфордшир, он вернулся к средневековой истории, написав том по истории Оксфорда и местного исследования Эйншема.
Больше примеров...