Английский - русский
Перевод слова Oxfordshire

Перевод oxfordshire с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Оксфордшире (примеров 22)
She lived very discreetly, often with her relatives at the Knollys family home in Oxfordshire. Она жила очень скромно, часто навещая родных в Оксфордшире.
Good thing we're not doing this in Oxfordshire. Хорошо, что мы не делаем этого в Оксфордшире.
Eight are based in Britain and seven can be seen from the top of this one hill in Oxfordshire. Восемь базируются в Британии и семь из них можно увидеть с верхушки этого холма в Оксфордшире.
Her family has an estate in Oxfordshire. У ее семьи поместье в Оксфордшире.
It's not just Oxfordshire. Не только в Оксфордшире.
Больше примеров...
Оксфордшир (примеров 27)
Louis Davis was born on 28 May 1860 and raised in Abingdon, Oxfordshire on East St Helen Street. Луи Дэвис родился и вырос в мае 1860 года в Эбингдоне (Abingdon), Оксфордшир на Востоке Сент-Хелен-Стрит.
After moving to Eynsham, Oxfordshire, he returned to medieval history, producing a volume in the Oxford history and a local study of Eynsham. После переезда в Эйншем, Оксфордшир, он вернулся к средневековой истории, написав том по истории Оксфорда и местного исследования Эйншема.
Among the detention centres the Group visited were Campsfield House Detention Centre, Oxfordshire; Harmondsworth Detention Centre, Middlesex; Haslar Holding Centre (HOHC) in Hampshire and Tinsley House (near Gatwick airport). К числу центров для задержания, в которых побывали представители Группы, относятся Кемпсвилдский центр для задержания, Оксфордшир; Хармондсвортский центр для задержания, Миддлсекс; Хэзларский центр предварительного заключения в Хемпшире и Центр для задержания в Тизле (в окрестностях аэропорта Гэтуик).
His inheritance was to include Blenheim Palace, a 187-room mansion set on 2,000 acres in Oxfordshire. Его наследство включает в себя впечатляющий Бленхеймский дворец, 187-комнатный особняк площадью 2000 акров в графстве Оксфордшир.
Fairport's Cropredy Convention (formerly Cropredy Festival) is an annual festival of folk and rock music held on the edge of the village of Cropredy in Oxfordshire, England. Fairport's Cropredy Convention - фестиваль фолк-рок-музыки, ежегодно проходящий в деревне Кропреди (англ.)русск. в английском графстве Оксфордшир.
Больше примеров...
Оксфордшир (примеров 27)
His mother's family descended from Sir Henry Norris, who represented Berkshire and Oxfordshire in the House of Commons and served as Ambassador to France. Семья его матери происходила от сэра Генри Норриса (1525-1601), который представлял Беркшир и Оксфордшир в Палате общин, а также являлся послом во Франции.
Louis Davis was born on 28 May 1860 and raised in Abingdon, Oxfordshire on East St Helen Street. Луи Дэвис родился и вырос в мае 1860 года в Эбингдоне (Abingdon), Оксфордшир на Востоке Сент-Хелен-Стрит.
Alfred's son and successor Edward the Elder, then annexed London, Oxford and the surrounding area, probably including Middlesex, Hertfordshire, Buckinghamshire and Oxfordshire, from Mercia to Wessex. Сын и наследник Альфреда Эдуард Старший позже захватил Лондон, Оксфорд и окружающую территорию, включающую, возможно, Мидлсекс, Хартфордшир, Бакингемшир и Оксфордшир, от Мерсии до Уэссекса.
Oxford is a city and local government district in Oxfordshire, England, with a population of 134,248 (2001 census). О́ксфорд - город в Великобритании, столица графства Оксфордшир.
If you were here more often, you'd know that Oxfordshire is not a dry county. Если бы Вы чаще бывали дома, Вы бы знали, что Оксфордшир не относится к числу засушливых графств.
Больше примеров...
Оксфордшира (примеров 15)
Letitia, Mrs. Claire Beauchamp, an English lady of Oxfordshire. Летиша, миссис Клэр Бошамп, она из Оксфордшира.
He was High Sheriff of Oxfordshire in 1935. Он был высшим шерифом Оксфордшира в 1935 году.
He was also a Member of Parliament for Oxfordshire in the Barebone's Parliament of 1653. Годдард также был депутатом от Оксфордшира в парламенте Барбоуна 1653 года.
I am a widowed lady from Oxfordshire. Я овдовевшая леди из Оксфордшира.
I'd just like to say how grateful I am... that despite the best efforts of the Oxfordshire Police, justice has been reached here today. Сейчас я бы хотел сказать, что не передать словами насколько я благодарен, что не смотря на все усилия полиции Оксфордшира, сегодня восторжествовало настоящее правосудие.
Больше примеров...
Оксфорда (примеров 3)
Inspector Lewis, Oxfordshire Police. Инспектор Льюис, Полиция Оксфорда.
This 1862 watercolour is a view in the village of Binsey close to the city of Oxford in Oxfordshire, England. Эта акварель 1862 года изображает вид на деревню Бинзи (англ. Binsey) возле Оксфорда в Оксфордшире, Англия.
After moving to Eynsham, Oxfordshire, he returned to medieval history, producing a volume in the Oxford history and a local study of Eynsham. После переезда в Эйншем, Оксфордшир, он вернулся к средневековой истории, написав том по истории Оксфорда и местного исследования Эйншема.
Больше примеров...