Перевод oxfordshire с английского на русский

She lived very discreetly, often with her relatives at the Knollys family home in Oxfordshire.

Она жила очень скромно, часто навещая родных в Оксфордшире.

Good thing we're not doing this in Oxfordshire.

Хорошо, что мы не делаем этого в Оксфордшире.

Eight are based in Britain and seven can be seen from the top of this one hill in Oxfordshire.

Восемь базируются в Британии и семь из них можно увидеть с верхушки этого холма в Оксфордшире.

There is also a tradition that Æthelred was associated with the founding of Abingdon Abbey, in southern Oxfordshire.

Есть также версия, что Этельред имел отношение к основанию аббатства Абингдон в южном Оксфордшире.

Her family has an estate in Oxfordshire.

У ее семьи поместье в Оксфордшире.

Having sold the estate, the family moved to Oxfordshire.

После продажи поместья семья переехала в Оксфордшир.

The final scenes along the river are at Henley on Thames, Oxfordshire.

Заключительные сцены вдоль реки снимались в Хенли-он-Темс, Оксфордшир.

This one took part in one of your local heats -for Miss Oxfordshire.

Эта участвовала в одном из ваших отборочных туров на звание мисс Оксфордшир.

Samuel was the fourth son of John Shute Barrington, 1st Viscount Barrington of Beckett Hall at Shrivenham in Berkshire (now Oxfordshire).

Четвёртый сын Джона Шюта Баррингтона, 1-го виконта Баррингтон из Беккет-холла в Шрайвенхем, в Беркшире (ныне Оксфордшир).

His mother's family descended from Sir Henry Norris, who represented Berkshire and Oxfordshire in the House of Commons and served as Ambassador to France.

Семья его матери происходила от сэра Генри Норриса (1525-1601), который представлял Беркшир и Оксфордшир в Палате общин, а также являлся послом во Франции.

Having sold the estate, the family moved to Oxfordshire.

После продажи поместья семья переехала в Оксфордшир.

The final scenes along the river are at Henley on Thames, Oxfordshire.

Заключительные сцены вдоль реки снимались в Хенли-он-Темс, Оксфордшир.

This one took part in one of your local heats -for Miss Oxfordshire.

Эта участвовала в одном из ваших отборочных туров на звание мисс Оксфордшир.

Samuel was the fourth son of John Shute Barrington, 1st Viscount Barrington of Beckett Hall at Shrivenham in Berkshire (now Oxfordshire).

Четвёртый сын Джона Шюта Баррингтона, 1-го виконта Баррингтон из Беккет-холла в Шрайвенхем, в Беркшире (ныне Оксфордшир).

His mother's family descended from Sir Henry Norris, who represented Berkshire and Oxfordshire in the House of Commons and served as Ambassador to France.

Семья его матери происходила от сэра Генри Норриса (1525-1601), который представлял Беркшир и Оксфордшир в Палате общин, а также являлся послом во Франции.

Letitia, Mrs. Claire Beauchamp, an English lady of Oxfordshire.

Летиша, миссис Клэр Бошамп, она из Оксфордшира.

The Oxfordshire constabulary found his body in a shallow grave.

Полицейский Оксфордшира нашёл его тело в неглубокой могиле.

He was High Sheriff of Oxfordshire in 1935.

Он был высшим шерифом Оксфордшира в 1935 году.

I hope it's not indigenous to Oxfordshire.

Я надеюсь, что он не коренной житель Оксфордшира.

Well, then, Captain Randall, allow me to present Mistress Claire Beauchamp of Oxfordshire.

В таком случае, капитан Рэндолл, позвольте представить вам миссис Клэр Бичэм из Оксфордшира.

Inspector Lewis, Oxfordshire Police.

Инспектор Льюис, Полиция Оксфорда.

This 1862 watercolour is a view in the village of Binsey close to the city of Oxford in Oxfordshire, England.

Эта акварель 1862 года изображает вид на деревню Бинзи (англ. Binsey) возле Оксфорда в Оксфордшире, Англия.

After moving to Eynsham, Oxfordshire, he returned to medieval history, producing a volume in the Oxford history and a local study of Eynsham.

После переезда в Эйншем, Оксфордшир, он вернулся к средневековой истории, написав том по истории Оксфорда и местного исследования Эйншема.