Английский - русский
Перевод слова Oxfordshire

Перевод oxfordshire с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Оксфордшире (примеров 22)
A month with my parents in Oxfordshire? Месяц с моими родителями в Оксфордшире?
What, you don't have demons in Oxfordshire, mistress? Что, в Оксфордшире у вас нет демонов, госпожа?
The album was recorded at Jay Kay's home studio in Buckinghamshire, as well as Hook End Manor in Oxfordshire, and Karma Studios in Thailand. Пластинка была записана в домашней студии Джей Кея в Бакингемшире, а также в студиях Ноок End Manor в Оксфордшире и Karma Studios в Таиланде.
It's not just Oxfordshire. Не только в Оксфордшире.
Chipping Norton Golf Club is the oldest in Oxfordshire. С 1980 года в Чиппинг-Нортоне открыт голф-клуб - старейший в Оксфордшире.
Больше примеров...
Оксфордшир (примеров 27)
Samuel was the fourth son of John Shute Barrington, 1st Viscount Barrington of Beckett Hall at Shrivenham in Berkshire (now Oxfordshire). Четвёртый сын Джона Шюта Баррингтона, 1-го виконта Баррингтон из Беккет-холла в Шрайвенхем, в Беркшире (ныне Оксфордшир).
From 1974 to 1983, the area was included in the Mid Oxfordshire seat along with parts of Bullingdon and Ploughley. В период с 1974 по 1983 год территория Уитни была включена в округ Средний Оксфордшир наряду с сельскими районами Буллингдон и Плаули.
Adam Charles Clayton, the oldest child of Brian and Jo Clayton, was born on 13 March 1960 in Chinnor, Oxfordshire, England. Адам - старший ребёнок Брайена и Джо Клейтон, родился 13 марта 1960 года в селении Чиннор английского графства Оксфордшир.
The series saw the drivers using a chassis that was built at the WilliamsF1 team's headquarters at Grove in Oxfordshire. Чемпионат увидели пилоты, использующие шасси, построенное командой Williams, база которой находится в Гроу, Оксфордшир.
At first the Harcourts had lands in Leicestershire, but in 1191 Robert de Harcourt of Bosworth inherited lands of his father-in-law at Stanton in Oxfordshire, which then became known as Stanton Harcourt. Первоначально Аркуры владели землями в Лестершире, однако в 1191 году Роберт Аркур из Босворта унаследовал земли своего зятя в Стэнтоне, Оксфордшир.
Больше примеров...
Оксфордшир (примеров 27)
Having sold the estate, the family moved to Oxfordshire. После продажи поместья семья переехала в Оксфордшир.
From 1974 to 1983, the area was included in the Mid Oxfordshire seat along with parts of Bullingdon and Ploughley. В период с 1974 по 1983 год территория Уитни была включена в округ Средний Оксфордшир наряду с сельскими районами Буллингдон и Плаули.
The series saw the drivers using a chassis that was built at the WilliamsF1 team's headquarters at Grove in Oxfordshire. Чемпионат увидели пилоты, использующие шасси, построенное командой Williams, база которой находится в Гроу, Оксфордшир.
At first the Harcourts had lands in Leicestershire, but in 1191 Robert de Harcourt of Bosworth inherited lands of his father-in-law at Stanton in Oxfordshire, which then became known as Stanton Harcourt. Первоначально Аркуры владели землями в Лестершире, однако в 1191 году Роберт Аркур из Босворта унаследовал земли своего зятя в Стэнтоне, Оксфордшир.
You know Oxfordshire Council announced recently, last year, it would turn all the speed cameras - off and when they said that, all the road safety groups were running around saying everybody will be dead in ten minutes as a result of this. Известно, что Совет графства Оксфордшир объявил недавно, в прошлом году, что они выключат все камеры на дорогах и также они сказали, что все организации по борьбе за безопасность на дорогах будут метаться туда-сюда и кричать что, в результате этого, все умрут через 10 минут
Больше примеров...
Оксфордшира (примеров 15)
The Oxfordshire constabulary found his body in a shallow grave. Полицейский Оксфордшира нашёл его тело в неглубокой могиле.
He was High Sheriff of Oxfordshire in 1935. Он был высшим шерифом Оксфордшира в 1935 году.
I hope it's not indigenous to Oxfordshire. Я надеюсь, что он не коренной житель Оксфордшира.
Together they set about converting North End, a farm in the Oxfordshire countryside, into a home and studios. Вместе они преобразовали Норт Энд, ферму в сельской местности Оксфордшира, в дом и студию.
For a lady from Oxfordshire, you ken your way about the wilds. Для леди из Оксфордшира ты много знаешь про жизнь в лесах.
Больше примеров...
Оксфорда (примеров 3)
Inspector Lewis, Oxfordshire Police. Инспектор Льюис, Полиция Оксфорда.
This 1862 watercolour is a view in the village of Binsey close to the city of Oxford in Oxfordshire, England. Эта акварель 1862 года изображает вид на деревню Бинзи (англ. Binsey) возле Оксфорда в Оксфордшире, Англия.
After moving to Eynsham, Oxfordshire, he returned to medieval history, producing a volume in the Oxford history and a local study of Eynsham. После переезда в Эйншем, Оксфордшир, он вернулся к средневековой истории, написав том по истории Оксфорда и местного исследования Эйншема.
Больше примеров...