Английский - русский
Перевод слова Oxfordshire

Перевод oxfordshire с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Оксфордшире (примеров 22)
There is also a tradition that Æthelred was associated with the founding of Abingdon Abbey, in southern Oxfordshire. Есть также версия, что Этельред имел отношение к основанию аббатства Абингдон в южном Оксфордшире.
The thing is I live in Oxfordshire and I was burgled recently and they haven't caught her yet. Я живу в Оксфордшире, меня недавно ограбили, и они до сих пор её не поймали.
What, you don't have demons in Oxfordshire, mistress? Что, в Оксфордшире у вас нет демонов, госпожа?
There is a woman in Oxfordshire. В Оксфордшире есть одна женщина.
Chipping Norton Golf Club is the oldest in Oxfordshire. С 1980 года в Чиппинг-Нортоне открыт голф-клуб - старейший в Оксфордшире.
Больше примеров...
Оксфордшир (примеров 27)
This one took part in one of your local heats -for Miss Oxfordshire. Эта участвовала в одном из ваших отборочных туров на звание мисс Оксфордшир.
From Wheatley in Oxfordshire. Из Уитли, Оксфордшир.
Geoffrey Crossley (11 May 1921, Baslow, Derbyshire - 7 January 2002, Headington, Oxfordshire) was a British racing driver from England. Джефф Кроссли (англ. Geoffrey Crossley, 11 мая 1921, Бэслоу, Дербишир - 7 января 2002, Оксфордшир) - британский автогонщик.
Among the detention centres the Group visited were Campsfield House Detention Centre, Oxfordshire; Harmondsworth Detention Centre, Middlesex; Haslar Holding Centre (HOHC) in Hampshire and Tinsley House (near Gatwick airport). К числу центров для задержания, в которых побывали представители Группы, относятся Кемпсвилдский центр для задержания, Оксфордшир; Хармондсвортский центр для задержания, Миддлсекс; Хэзларский центр предварительного заключения в Хемпшире и Центр для задержания в Тизле (в окрестностях аэропорта Гэтуик).
St Martin's Church in Bladon near Woodstock, Oxfordshire, England, is the Church of England parish church of Bladon-with-Woodstock. Церковь Святого Мартина в Блейдоне близ Вудстока, графство Оксфордшир, Англия - англиканская приходская церковь Блейдона.
Больше примеров...
Оксфордшир (примеров 27)
Having sold the estate, the family moved to Oxfordshire. После продажи поместья семья переехала в Оксфордшир.
This one took part in one of your local heats -for Miss Oxfordshire. Эта участвовала в одном из ваших отборочных туров на звание мисс Оксфордшир.
From Wheatley in Oxfordshire. Из Уитли, Оксфордшир.
The series saw the drivers using a chassis that was built at the WilliamsF1 team's headquarters at Grove in Oxfordshire. Чемпионат увидели пилоты, использующие шасси, построенное командой Williams, база которой находится в Гроу, Оксфордшир.
If you were here more often, you'd know that Oxfordshire is not a dry county. Если бы Вы чаще бывали дома, Вы бы знали, что Оксфордшир не относится к числу засушливых графств.
Больше примеров...
Оксфордшира (примеров 15)
Letitia, Mrs. Claire Beauchamp, an English lady of Oxfordshire. Летиша, миссис Клэр Бошамп, она из Оксфордшира.
Well, then, Captain Randall, allow me to present Mistress Claire Beauchamp of Oxfordshire. В таком случае, капитан Рэндолл, позвольте представить вам миссис Клэр Бичэм из Оксфордшира.
Together they set about converting North End, a farm in the Oxfordshire countryside, into a home and studios. Вместе они преобразовали Норт Энд, ферму в сельской местности Оксфордшира, в дом и студию.
He sat as Member of Parliament for Berkshire and Oxfordshire and served as Lord Lieutenant of Berkshire and Oxfordshire. Он депутатом Палаты общин от Беркшира и Оксфордшира, служил лордом-лейтенантом Беркшира и Оксфордшира.
Oxfordshire originally, but I suppose this is now my home. Из Оксфордшира, но, думаю, теперь это мой дом.
Больше примеров...
Оксфорда (примеров 3)
Inspector Lewis, Oxfordshire Police. Инспектор Льюис, Полиция Оксфорда.
This 1862 watercolour is a view in the village of Binsey close to the city of Oxford in Oxfordshire, England. Эта акварель 1862 года изображает вид на деревню Бинзи (англ. Binsey) возле Оксфорда в Оксфордшире, Англия.
After moving to Eynsham, Oxfordshire, he returned to medieval history, producing a volume in the Oxford history and a local study of Eynsham. После переезда в Эйншем, Оксфордшир, он вернулся к средневековой истории, написав том по истории Оксфорда и местного исследования Эйншема.
Больше примеров...