Английский - русский
Перевод слова Oxfordshire

Перевод oxfordshire с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Оксфордшире (примеров 22)
1996 to date Magistrate Liaison Judge for Oxfordshire С 1996 года по настоящее время судья-магистрат, занимающийся вопросами связи в Оксфордшире.
Do you know how many farms there are in Oxfordshire? Вы хоть знаете, сколько ферм в Оксфордшире?
This 1862 watercolour is a view in the village of Binsey close to the city of Oxford in Oxfordshire, England. Эта акварель 1862 года изображает вид на деревню Бинзи (англ. Binsey) возле Оксфорда в Оксфордшире, Англия.
The album was recorded at Jay Kay's home studio in Buckinghamshire, as well as Hook End Manor in Oxfordshire, and Karma Studios in Thailand. Пластинка была записана в домашней студии Джей Кея в Бакингемшире, а также в студиях Ноок End Manor в Оксфордшире и Karma Studios в Таиланде.
Yorke lives in Oxfordshire. Йорк живёт в Оксфордшире.
Больше примеров...
Оксфордшир (примеров 27)
Having sold the estate, the family moved to Oxfordshire. После продажи поместья семья переехала в Оксфордшир.
Louis Davis was born on 28 May 1860 and raised in Abingdon, Oxfordshire on East St Helen Street. Луи Дэвис родился и вырос в мае 1860 года в Эбингдоне (Abingdon), Оксфордшир на Востоке Сент-Хелен-Стрит.
From Wheatley in Oxfordshire. Из Уитли, Оксфордшир.
Fairport's Cropredy Convention (formerly Cropredy Festival) is an annual festival of folk and rock music held on the edge of the village of Cropredy in Oxfordshire, England. Fairport's Cropredy Convention - фестиваль фолк-рок-музыки, ежегодно проходящий в деревне Кропреди (англ.)русск. в английском графстве Оксфордшир.
You know Oxfordshire Council announced recently, last year, it would turn all the speed cameras - off and when they said that, all the road safety groups were running around saying everybody will be dead in ten minutes as a result of this. Известно, что Совет графства Оксфордшир объявил недавно, в прошлом году, что они выключат все камеры на дорогах и также они сказали, что все организации по борьбе за безопасность на дорогах будут метаться туда-сюда и кричать что, в результате этого, все умрут через 10 минут
Больше примеров...
Оксфордшир (примеров 27)
His mother's family descended from Sir Henry Norris, who represented Berkshire and Oxfordshire in the House of Commons and served as Ambassador to France. Семья его матери происходила от сэра Генри Норриса (1525-1601), который представлял Беркшир и Оксфордшир в Палате общин, а также являлся послом во Франции.
Oxford is a city and local government district in Oxfordshire, England, with a population of 134,248 (2001 census). О́ксфорд - город в Великобритании, столица графства Оксфордшир.
From 1974 to 1983, the area was included in the Mid Oxfordshire seat along with parts of Bullingdon and Ploughley. В период с 1974 по 1983 год территория Уитни была включена в округ Средний Оксфордшир наряду с сельскими районами Буллингдон и Плаули.
Bacon married in 1894 and took up residence at "Pillar House" in Harwell, Berkshire (now in Oxfordshire). Бекон женился в 1894 году, после чего поселился в доме в Харуэлле, графство Беркшир (ныне в Оксфордшир).
The car was built in Enstone in Oxfordshire with the engine supplied from Viry-Châtillon in France. Автомобиль был создан на базе команды в Энстоуне, графство Оксфордшир, и оснащён двигателем, произведённым в Вири-Шатийон во Франции.
Больше примеров...
Оксфордшира (примеров 15)
Letitia, Mrs. Claire Beauchamp, an English lady of Oxfordshire. Летиша, миссис Клэр Бошамп, она из Оксфордшира.
The Oxfordshire constabulary found his body in a shallow grave. Полицейский Оксфордшира нашёл его тело в неглубокой могиле.
Together they set about converting North End, a farm in the Oxfordshire countryside, into a home and studios. Вместе они преобразовали Норт Энд, ферму в сельской местности Оксфордшира, в дом и студию.
Lister married firstly Mary Wenman, daughter of Richard Wenman, 1st Viscount Wenman of Oxfordshire. М. Листер сочетался первым браком с Мэри Вэнман, дочерью виконта Ричарда Вэнмана из Оксфордшира.
Oxfordshire originally, but I suppose this is now my home. Из Оксфордшира, но, думаю, теперь это мой дом.
Больше примеров...
Оксфорда (примеров 3)
Inspector Lewis, Oxfordshire Police. Инспектор Льюис, Полиция Оксфорда.
This 1862 watercolour is a view in the village of Binsey close to the city of Oxford in Oxfordshire, England. Эта акварель 1862 года изображает вид на деревню Бинзи (англ. Binsey) возле Оксфорда в Оксфордшире, Англия.
After moving to Eynsham, Oxfordshire, he returned to medieval history, producing a volume in the Oxford history and a local study of Eynsham. После переезда в Эйншем, Оксфордшир, он вернулся к средневековой истории, написав том по истории Оксфорда и местного исследования Эйншема.
Больше примеров...