Английский - русский
Перевод слова Outcast

Перевод outcast с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Изгой (примеров 29)
Amir (Amir Blumenfeld) is the outcast of the gang, socially inept and prone to fits of irrational anger. Амир (Амир Блюменфельд) - изгой коллектива, социально неприспособленный и склонный к приступам иррационального гнева.
"Pariah" means "outcast." "Прокажённый" значит "изгой".
At the end of January 2005 Alisa began to record the album Outcast. В конце января 2005 года группа «Алиса» приступила к записи альбома «Изгой».
Your friend, the outcast? Твой друг, изгой?
They kicked him out. Outcast. Они выгнали его. Изгой.
Больше примеров...
Отверженный (примеров 2)
I'm a brainy outcast again! Я снова отверженный всеми гений!
You're an outcast. Значит, ты отверженный?
Больше примеров...
Изгнанник (примеров 1)
Больше примеров...
Outcast (примеров 6)
At E3 2002, LucasArts announced that Jedi Outcast would be released on the GameCube and Xbox. На ЕЗ 2002 LucasArts анонсировала выход Jedi Outcast на платформах GameCube и Xbox.
They concluded that Jedi Outcast is a rather patchy game, with moments of genius let down by a lack of consistency. Издание пришло к выводу, что «Jedi Outcast - довольно неоднозначная игра, с гениальными моментами, но разочаровывающие из-за отсутствия логичности.
Positive reviews praised the fact that, unlike in Dark Forces II and Jedi Outcast, players could use a lightsaber from the beginning. Положительные отзывы были высоко оценены тем фактом, что в отличие от Dark Forces II и Jedi Outcast, игроки могут использовать световой меч с самого начала.
He also wrote, "without question, Jedi Outcast is the most enjoyable and accomplished Star Wars game yet." Он также написал: «Без сомнения, Jedi Outcast - самая приятная и совершенная игра во вселенной Звёздных войн».
Game Over Online scored the game 92% and commented that "You start instantly with your lightsaber, rather than wading through six painfully bland FPS levels to get your lightsaber as you did in Jedi Outcast". Game Over Online поставила игре 92% и прокомментировала: «Вы начинаете игру сразу со световым мечом, вместо того, чтобы пробираться через шесть сложных уровней, для того чтобы получить свой световой меч, как мы это делали в Jedi Outcast.
Больше примеров...
Отбросов (примеров 18)
When you were kidnapped and locked up in an Outcast prison. Когда тебя похитили и заперли в тюрьме у Отбросов.
Snotlout, we're on Outcast island. Сморкала, мы на острове отбросов.
Trader Johann just got back from Outcast island. Торговец Йохан только что вернулся с острова Отбросов.
Well, who brought the satchel with the Berk crest to Outcast island? Ладно, а кто притащил на остров отбросов сумку с гербом олуха?
How does an Outcast ship outrun our dragons? Как корабль Отбросов мог обогнать наших драконов?
Больше примеров...