| Otis, we need to talk about our fight. | Отис, давай поговорим о нашей ссоре. |
| And if Otis thinks he's ducking... | И если Отис думает, что он трусит... |
| Otis, Kidd, get him on oxygen. | Отис, Кидд, дайте ему кислород. |
| How you feelin', Mr Otis? - Pretty well. | Как вы себя чувствуете, мистер Отис? |
| She gave birth to a son, Otis James Roger Connerty, in June 2008. | У супругов есть сын - Отис Джеймс Роджер Коннерти (род. в июне 2008). |
| I mean, he says no, but you know Otis and his small bladder. | Он конечно отрицает, но мы знаем Отиса и его недержание. |
| Madlib was born in Oxnard, California to musician parents Otis Jackson, Sr. and Dora Sinesca Jackson. | Madlib родился в Окснарде, штат Калифорния в семье музыкантов Отиса Джексона (англ. Otis Jackson) и Доры Синэски Джексон (англ. Dora Sinesca Jackson). |
| I could have killed Otis or Herrmann or Casey, all because I'm weak. | Я мог убить Отиса, или Хермана, или Кейси. А всё потому, что я слаб. |
| The new institution was named for General Oliver Otis Howard, a Civil War hero, who was both the founder of the University and, at the time, Commissioner of the Freedmen's Bureau. | Новое учреждение было названо в честь генерала Оливера Отиса Ховарда, героя гражданской войны, который был основателем университета и в то время работал комиссаром Бюро Фридмана. |
| It was notable as hosting the first major American appearances by Jimi Hendrix and The Who, as well as the first major public performances of Janis Joplin and Otis Redding. | Примечателен как проведение первых крупных американских выступлений Джими Хендрикса и The Who, а также первых крупных публичных выступлений Дженис Джоплин и Отиса Реддинга. |
| We're all set to meet with Otis. | Мы все устроили для встречи с Отисом. |
| Well, I think we're stuck with Otis, so... | Ну, думаю, придется иметь дело с Отисом, так что... |
| So our Gallic friends and Otis went on their way to the quarries to get the stones. | И вот наши друзья галлы, предводительствуемые Отисом, на пути к карьерам, чтобы привезти каменные глыбы |
| Me and Otis, we've been talking and we need some help over at Molly's, you know? | Мы с Отисом поговорили, и нам нужна помощь в "Молли". |
| So I think I need to talk to Otis. | Мне надо поговорить с Отисом. |
| Borrelli, I told you to spot Otis! | Борелли, я велел помочь Отису! |
| Your son ever have anything at all to do with Valentine Otis? | Ваш сын имел какое-то отношение к Валентайну Отису? |
| I would never hurt Otis. | Я бы никогда не причинила вред Отису. |
| Otis Tripp, your father-in-law. | Отису Триппу, твоему тестю. |
| Jeff would never hurt Otis! | Джефф бы никогда не причинил вред Отису. |
| Billie Joe Armstrong started testing and recording material in Otis, the studio he built in Oakland, California, in 2014. | Билли Джо Армстронг начал записывать материал в своей студии «Otis» в Окленде в 2014. |
| There and elsewhere, groups of teenagers were inspired directly by touring R&B performers such as Johnny Otis and Richard Berry, and began to play cover versions of R&B songs. | Там и в других местах группы подростков вдохновились выступлениями таких R&B-исполнителей, как Johnny Otis и Richard Berry, и приступили к исполнению кавер-версий R&B-песен. |
| The two were connected by the Terminal 2 Shuttle System, which was designed by Japan Otis Elevator and was the first cable-driven people mover in Japan. | Терминалы связаны шаттлом, разработанным Japan Otis Elevator и был первым транспортным средством такого рода в Японии. |
| Madlib was born in Oxnard, California to musician parents Otis Jackson, Sr. and Dora Sinesca Jackson. | Madlib родился в Окснарде, штат Калифорния в семье музыкантов Отиса Джексона (англ. Otis Jackson) и Доры Синэски Джексон (англ. Dora Sinesca Jackson). |
| Production of elevators OTIS 2000 are carried out at the plant of Otis in Kyiv. A factory is equipped by the most modern equipment and produces high quality. | Преимуществом лифтов серии OTIS 2000 есть их полное соответствие Европейским лифтовым нормам, а также Правилам строения и безопасной эксплуатации лифтов. |