| This isn't on you, otis... Really. | Ты не виноват, Отис... правда. |
| Herrmann, Mouch, Otis, let's get a straight ladder up to him. | Германн, Мауч, Отис, несите ему лестницу. |
| Otis, we need to talk about our fight. | Отис, давай поговорим о нашей ссоре. |
| Herrmann, Otis, take these guys down the aerial. | Германн, Отис, спустите пока этих людей. |
| Herrmann, otis, give me a hand! | Германн, Отис, помогайте! |
| And I think he killed Otis. | И я думаю, что он убил Отиса. |
| Otis's editorial policy was based on civic boosterism, extolling the virtues of Los Angeles and promoting its growth. | Редакционная политика Отиса была основана на гражданском бахвальстве, превознося достоинства Лос-Анджелеса и содействуя его росту. |
| It was notable as hosting the first major American appearances by Jimi Hendrix and The Who, as well as the first major public performances of Janis Joplin and Otis Redding. | Примечателен как проведение первых крупных американских выступлений Джими Хендрикса и The Who, а также первых крупных публичных выступлений Дженис Джоплин и Отиса Реддинга. |
| Well, how about Otis? | А как на счет Отиса? |
| The two of you decided to kill Otis so you could start a new life, didn't you? | И вы с любовником решили убить Отиса, чтобы ничто не мешало начать жизнь с чистого листа? |
| We just sat down with Otis. | Мы только что виделись с Отисом. |
| What do you mean an incident with Otis? | Какая ещё "неприятность" с Отисом? |
| So I think I need to talk to Otis. | Мне надо поговорить с Отисом. |
| You thinking an employee pretending to be Otis picked up some brownies and sold 'em at the Pot Palace on his own? | Думаешь, кто-то из работников назвался Отисом, понаделал брауни и сам продавал их в "Пот Пэлас"? |
| What became of Otis Wood? | Что стало с Отисом Уортоном? |
| He meditates, he loves Indian food, and he's crazy about his dog Otis. | Он медитирует, любит индийскую еду и с ума сходит по своей собаке Отису. |
| Wilson introduced him to the painters Bass Otis and Thomas Sully, and Neagle became a protégé of the latter. | Уилсон представил его художникам Бассу Отису и Томасу Салли, Джон Нигл стал протеже последнего. |
| I would never hurt Otis. | Я бы никогда не причинила вред Отису. |
| Okay, here, put Otis on the leash. | Вот, пристегни Отису поводок. |
| Otis Tripp, your father-in-law. | Отису Триппу, твоему тестю. |
| After the fire, it was discovered that Otis was aware of rusted and frayed cables in the tower's elevator systems since January 2005. | После пожара стало известно, что Otis знал о том, что кабели у лифта в башне ржавые ещё с января 2005 года. |
| The two were connected by the Terminal 2 Shuttle System, which was designed by Japan Otis Elevator and was the first cable-driven people mover in Japan. | Терминалы связаны шаттлом, разработанным Japan Otis Elevator и был первым транспортным средством такого рода в Японии. |
| Madlib was born in Oxnard, California to musician parents Otis Jackson, Sr. and Dora Sinesca Jackson. | Madlib родился в Окснарде, штат Калифорния в семье музыкантов Отиса Джексона (англ. Otis Jackson) и Доры Синэски Джексон (англ. Dora Sinesca Jackson). |
| It was not possible to repair 39 elevators purchased between 1998 and 2001 from the Korean company LG, because LG was acquired by the American firm Otis. | Не удалось произвести ремонт 39 лифтов, закупленных в период с 1998 по 2001 годы у корейской компании LG, поскольку она была приобретена американской компанией "Otis". |
| The main advantage of OTIS 2000 is that it corresponds to accordance the European elevator norms and also Rules of structure and safe exploitation of elevators. | Особой чертой модели OTIS 2000 есть оптимальная комбинация элегантного дизайна кабины и повышенной стойкости к проявлениям вандализма, который являть важным фактором в украинских условиях. |