Herrmann, Otis, take these guys down the aerial. | Германн, Отис, спустите пока этих людей. |
Otis broke my heart, Kelly. | Отис разбил мне сердце, Келли. |
Otis and Mouch, check the basement. | Отис и Мауч, проверьте подвал. |
Did Otis know you were stealing from him? | Отис знал, что вы его обкрадываете? |
Otis, what's going on? | Отис, что происходит? |
On the third, look out for Otis Wright. | На третьем, обрати внимание на Отиса Райта. |
I heard you singing Otis Redding the other morning. | Я слышала, как вы напевали Отиса Реддинга вчера утром. |
Did he send you any evidence that was relevant to the Otis Williams case? | Он предоставил вам какие-либо доказательства касательно дела Отиса Уильямса? |
Otis, who gave his life to save a child's, now more than ever, our most precious asset. | за Отиса, который отдал свою жизнь за спасение ребенка, и теперь стал нашим самым ценным достоянием. |
Then tell me why of all the lawyers in the city, the District Attorney is trying Otis' case? | Тогда скажи, почему из всех юристов в городе, именно окружной прокурор ведёт дело Отиса? |
Apparently there was some incident with Otis. | У него произошла какая-то неприятность с Отисом. |
Well, I think we're stuck with Otis, so... | Ну, думаю, придется иметь дело с Отисом, так что... |
What do you mean an incident with Otis? | Какая ещё "неприятность" с Отисом? |
Like you did with Otis? | Как ты делал это с Отисом? |
You thinking an employee pretending to be Otis picked up some brownies and sold 'em at the Pot Palace on his own? | Думаешь, кто-то из работников назвался Отисом, понаделал брауни и сам продавал их в "Пот Пэлас"? |
He meditates, he loves Indian food, and he's crazy about his dog Otis. | Он медитирует, любит индийскую еду и с ума сходит по своей собаке Отису. |
Take it around the alley and let Otis check it out. | Отнеси его за угол и позволь Отису проверить его. |
Got the list of everything Charlie Douglas sold to Otis. | Вот список всего, что Чарли Дуглас продал Отису. |
That means the safe rightly belongs to you, me and Otis. | А значит, сейф тоже принадлежит тебе, мне и Отису. |
I would never hurt Otis. | Я бы никогда не причинила вред Отису. |
According to the elevator's manufacturer, Otis Elevator Company, a frayed cable scraping surrounding lift system components produced enough sparks to ignite a fire. | Согласно производителю лифта, Otis Elevator Company, был поврежден кабель, что вызвало искру, способную разжечь огонь. |
Mr. Seeberger eventually sold his patent rights to Otis in 1910. | В 1910 году Сибергер продал права на своё изобретение компании «Otis». |
Later, Gilbert attended the Otis Art Institute (now known as Otis College of Art and Design) and the Chicago Art Institute. | Вернувшись в США, обучался в Otis Art Institute (ныне Otis College of Art and Design) и позже - в Чикагском институте искусств. |
The song was subsequently included on his third album, Otis Blue: Otis Redding Sings Soul. | Потом вошла в третий альбом певца Otis Blue: Otis Redding Sings Soul (вышедший в сентябре). |
The main advantage of OTIS 2000 is that it corresponds to accordance the European elevator norms and also Rules of structure and safe exploitation of elevators. | Особой чертой модели OTIS 2000 есть оптимальная комбинация элегантного дизайна кабины и повышенной стойкости к проявлениям вандализма, который являть важным фактором в украинских условиях. |