| All right, Otis, Kidd, oxygen, jump bag, and backboard. | Ладно, Отис, Кидд, кислородный мешок, носилки. |
| And not that you asked, but your kid will be pantsed every day if you name him Otis. | И не то, что бы вы спросили, но ребенка будут обижать каждый день, если его будут звать Отис. |
| In support of this claim the claimant has provided the tender documents relevant to Otis Engineering's bid, an affidavit from a responsible employee of the claimant stating that this bid was accepted, and an internal profit calculation sheet. | В обоснование этой претензии заявитель представил документы о торгах, относящиеся к заявке "Отис инжиниринг", аффидавит от руководящего сотрудника заявителя, подтверждающий согласие на эту заявку, и внутренний расчет прибыли от заказа. |
| Otis, my writer. | Это Отис, мой писец. Он всё пишет |
| Otis Wilson, number 55 linebacker for the Chicago Bears in 1985? Chicago Bears, greatest team in NFL history? | Отис Уилсон, 55ый гол за Чикаго Беарс в 1985? |
| Otis, you know, we'd sit on her deck and talk. | Отиса, знаешь, мы сидели. здесь и говорили. |
| I think she loves Jeff, but I don't think she'd be in on a plan to kill Otis. | Я думаю, она любит Джеффа, но не думаю, что она знала о плане убить Отиса. |
| Jennifer Moorman, a lecturer at the Otis College of Art and Design, commented that Reign was a "thoughtful and inquisitive student who brought a unique perspective to the classroom." | Дженнифер Мурмен, лектор колледжа Отиса искусства и дизайна, отметила, что Рейн была «вдумчивым и любознательным студентом и привносила уникальную точку зрения в классе». |
| You get to Barbie through Otis. | Достучимся до Барби через Отиса. |
| It's weird without Otis here. | Без Отиса здесь как-то странно. |
| Say, lieutenant, now that we have a new candidate, I don't have to be Otis anymore. | Скажи мне, лейтенант, сейчас, когда у нас есть новый кандидат, я не должен больше быть Отисом. |
| I didn't actually sing with Otis Redding, but I did meet him. | Я не пел вместе с Отисом Рэддингом вообще-то, но я его встречал. |
| What do you mean an incident with Otis? | Какая ещё "неприятность" с Отисом? |
| Me and Otis, we've been talking and we need some help over at Molly's, you know? | Мы с Отисом поговорили, и нам нужна помощь в "Молли". |
| You're not taking Otis. | Ты не пойдёшь с Отисом. |
| He meditates, he loves Indian food, and he's crazy about his dog Otis. | Он медитирует, любит индийскую еду и с ума сходит по своей собаке Отису. |
| Take it around the alley and let Otis check it out. | Отнеси его за угол и позволь Отису проверить его. |
| Got the list of everything Charlie Douglas sold to Otis. | Вот список всего, что Чарли Дуглас продал Отису. |
| Okay, here, put Otis on the leash. | Вот, пристегни Отису поводок. |
| Otis Tripp, your father-in-law. | Отису Триппу, твоему тестю. |
| After the fire, it was discovered that Otis was aware of rusted and frayed cables in the tower's elevator systems since January 2005. | После пожара стало известно, что Otis знал о том, что кабели у лифта в башне ржавые ещё с января 2005 года. |
| According to the elevator's manufacturer, Otis Elevator Company, a frayed cable scraping surrounding lift system components produced enough sparks to ignite a fire. | Согласно производителю лифта, Otis Elevator Company, был поврежден кабель, что вызвало искру, способную разжечь огонь. |
| Following the release of "Alright", Matthews appointed Williams the group leader, and the group's name was changed to Otis Williams & The Distants. | После выхода «Alright», Мэттьюз назначил Отиса Уиллиамса лидером группы, которую теперь переименовали в Otis Williams & the Distants. |
| Madlib was born in Oxnard, California to musician parents Otis Jackson, Sr. and Dora Sinesca Jackson. | Madlib родился в Окснарде, штат Калифорния в семье музыкантов Отиса Джексона (англ. Otis Jackson) и Доры Синэски Джексон (англ. Dora Sinesca Jackson). |
| It was not possible to repair 39 elevators purchased between 1998 and 2001 from the Korean company LG, because LG was acquired by the American firm Otis. | Не удалось произвести ремонт 39 лифтов, закупленных в период с 1998 по 2001 годы у корейской компании LG, поскольку она была приобретена американской компанией "Otis". |