| So, Otis, this was fun. | Итак, Отис, было весело. |
| All right, Otis, Kidd, oxygen, jump bag, and backboard. | Ладно, Отис, Кидд, кислородный мешок, носилки. |
| What do you know about gangs, Otis? | Что ты знаешь о бандах, Отис? |
| Otis also gave the palace a modern touch. | Даже Отис привнёс маленький современный штрих |
| Among objects, where we have mounted (upgraded, restored) lifts or/and escalators OTIS, there are: High-Tech Park, Hotel on Golovatskogo str. | В числе объектов, на которых нами монтировался (модернизировался, восстанавливался) лифт и/или эскалатор ОТИС, такие, как: ГУ «Парк высоких технологий», гостиничный комплекс по ул. |
| We don't even know whether it was a robbery or an attempt to kill Otis. | Мы даже не знаем, было ли это ограблением или попыткой убить Отиса. |
| The new institution was named for General Oliver Otis Howard, a Civil War hero, who was both the founder of the University and, at the time, Commissioner of the Freedmen's Bureau. | Новое учреждение было названо в честь генерала Оливера Отиса Ховарда, героя гражданской войны, который был основателем университета и в то время работал комиссаром Бюро Фридмана. |
| So no more Otis? | Мы теперь без Отиса? |
| Get Otis in from the 14th now! | Живо сюда Отиса из четырнадцатого! |
| I think I might have a bit of Otis Redding on before I go out. | Думаю, перед выходом можно послушать Отиса Реддинга |
| I agree, and I've already talked to Otis about it. | Я согласен, и я уже поговорил с Отисом об этом. |
| Well, I think we're stuck with Otis, so... | Ну, думаю, придется иметь дело с Отисом, так что... |
| So our Gallic friends and Otis went on their way to the quarries to get the stones. | И вот наши друзья галлы, предводительствуемые Отисом, на пути к карьерам, чтобы привезти каменные глыбы |
| I'll just take Otis instead. | Я пойду с Отисом. |
| And Nora and Otis. | Норой, и Отисом. |
| He meditates, he loves Indian food, and he's crazy about his dog Otis. | Он медитирует, любит индийскую еду и с ума сходит по своей собаке Отису. |
| Wilson introduced him to the painters Bass Otis and Thomas Sully, and Neagle became a protégé of the latter. | Уилсон представил его художникам Бассу Отису и Томасу Салли, Джон Нигл стал протеже последнего. |
| Take it around the alley and let Otis check it out. | Отнеси его за угол и позволь Отису проверить его. |
| Got the list of everything Charlie Douglas sold to Otis. | Вот список всего, что Чарли Дуглас продал Отису. |
| That means the safe rightly belongs to you, me and Otis. | А значит, сейф тоже принадлежит тебе, мне и Отису. |
| Elevators of OTIS 2000 are made by a carrying capacity 400-1000 kg and by speed 1,0-1,6 m/s. | Лифты серии OTIS 2000 изготовляются грузоподъемностью 400-1000 кг и скоростью 1,0-1,6 м/с. |
| The noiseless OTIS lift provides access to the underground garage (19 parking places), which is fitted with a fire-extinguishing and electronic access system. | Бесшумный лифт OTIS имеет выход в подземный гараж на 19 машиномест, который оснащен системой пожаротушения и электронным доступом. |
| Joseph Otis Fletcher (May 16, 1920 - July 6, 2008) was an American Air Force pilot and polar explorer. | Джозеф Отис Флетчер (англ. Joseph Otis Fletcher; 16 мая 1920 - 6 июля 2008) - американский пилот и полярный исследователь. |
| It was not possible to repair 39 elevators purchased between 1998 and 2001 from the Korean company LG, because LG was acquired by the American firm Otis. | Не удалось произвести ремонт 39 лифтов, закупленных в период с 1998 по 2001 годы у корейской компании LG, поскольку она была приобретена американской компанией "Otis". |
| The main advantage of OTIS 2000 is that it corresponds to accordance the European elevator norms and also Rules of structure and safe exploitation of elevators. | Особой чертой модели OTIS 2000 есть оптимальная комбинация элегантного дизайна кабины и повышенной стойкости к проявлениям вандализма, который являть важным фактором в украинских условиях. |