| Otis, let them down nice and slow. | Отис, опускай их медленно и аккуратно. |
| Anybody can get a gun Otis. | Кто угодно может купить пистолет, Отис. |
| Put it on my tab, Otis. | Запиши на мой счёт, Отис. |
| Mr. Otis (Observer for the New York State Bar) said that his organization offered the Working Group whatever help it might be able to provide, based on its experience. | Г-н Отис (Наблюдатель от Ассоциации юристов штата Нью-Йорк) отмечает, что его организация предлагает Рабочей группе всевозможную помощь, которую она может оказать исходя из своего опыта. |
| But in an all-cash business, Otis could play with the books, cut her out of thousands of dollars. | И в бизнесе, где все идет за наличку, Отис мог подделать отчетность, и лишить ее тысяч долларов. |
| Squad doesn't own this house, and I would listen to Otis over Rice all day long. | Спасатели не хозяева этой части, и я скорее послушаю Отиса, нежели Райса. |
| Everybody, you remember Anna and Otis. | Вы все... знаете Анну и Отиса. |
| You could take Otis to the dog park. | Ты можешь сводить Отиса на собачью площадку. |
| Jennifer Moorman, a lecturer at the Otis College of Art and Design, commented that Reign was a "thoughtful and inquisitive student who brought a unique perspective to the classroom." | Дженнифер Мурмен, лектор колледжа Отиса искусства и дизайна, отметила, что Рейн была «вдумчивым и любознательным студентом и привносила уникальную точку зрения в классе». |
| Following the release of "Alright", Matthews appointed Williams the group leader, and the group's name was changed to Otis Williams & The Distants. | После выхода «Alright», Мэттьюз назначил Отиса Уиллиамса лидером группы, которую теперь переименовали в Otis Williams & the Distants. |
| I agree, and I've already talked to Otis about it. | Я согласен, и я уже поговорил с Отисом об этом. |
| We're all set to meet with Otis. | Мы все устроили для встречи с Отисом. |
| Well, I think we're stuck with Otis, so... | Ну, думаю, придется иметь дело с Отисом, так что... |
| I'll just take Otis instead. | Я пойду с Отисом. |
| And Nora and Otis. | Норой, и Отисом. |
| He meditates, he loves Indian food, and he's crazy about his dog Otis. | Он медитирует, любит индийскую еду и с ума сходит по своей собаке Отису. |
| Got the list of everything Charlie Douglas sold to Otis. | Вот список всего, что Чарли Дуглас продал Отису. |
| That means the safe rightly belongs to you, me and Otis. | А значит, сейф тоже принадлежит тебе, мне и Отису. |
| I would never hurt Otis. | Я бы никогда не причинила вред Отису. |
| Otis is not allowed on the bed. | Отису нельзя на кровать. |
| According to the elevator's manufacturer, Otis Elevator Company, a frayed cable scraping surrounding lift system components produced enough sparks to ignite a fire. | Согласно производителю лифта, Otis Elevator Company, был поврежден кабель, что вызвало искру, способную разжечь огонь. |
| Later, Gilbert attended the Otis Art Institute (now known as Otis College of Art and Design) and the Chicago Art Institute. | Вернувшись в США, обучался в Otis Art Institute (ныне Otis College of Art and Design) и позже - в Чикагском институте искусств. |
| Joseph Otis Fletcher (May 16, 1920 - July 6, 2008) was an American Air Force pilot and polar explorer. | Джозеф Отис Флетчер (англ. Joseph Otis Fletcher; 16 мая 1920 - 6 июля 2008) - американский пилот и полярный исследователь. |
| In the DC Comics Universe one of Batman's enemies is the Rat Catcher, formerly Otis Flannegan, who was employed as a real rat-catcher for Gotham City. | Во вселенной DC одним из врагов Бэтмена был крысолов по имени Отис Флэннегэн (Otis Flannegan), которого наняли в качестве крысолова в Готэм-сити. |
| The song was subsequently included on his third album, Otis Blue: Otis Redding Sings Soul. | Потом вошла в третий альбом певца Otis Blue: Otis Redding Sings Soul (вышедший в сентябре). |