Otis was the only one who knew guns. | Только Отис умел обращаться с оружием. |
Two F-15 fighter jets are ordered to scramble from Otis Air National Guard Base in Massachusetts, intended to intercept Flight 11. | Два истребителя F-15 находятся в полной готовности на авиабазе Отис в Массачусетсе, намереваясь перехватить рейс 11. |
Look, Otis, I hate to say this, man, but... | Послушай, Отис, я не хотел говорить, но... |
Otis R. Bowen, 95, American politician, Governor of Indiana (1973-1981), Secretary of Health and Human Services (1985-1989). | Боуэн, Отис (95) - американский политик, губернатор Индианы (1973-1981), министр здравоохранения и социальных служб США (1985-1989). |
Daddy and Otis are in the house - | папа и Отис в доме... |
I'm Christine Reynolds, Otis's wife. | Я Кристин Рейнолдс. Жена Отиса. |
Some of Otis' brownies did not come from his government supplier. | Некоторые брауни Отиса не от правительственного поставщика. |
You killing Otis Reynolds because he stiffed you on a deal. | Ты убил Отиса, потому что он тебя кинул. |
Matt, I appreciate you getting my back with Otis. | Мэтт, спасибо, что осадил Отиса. |
Please take Otis for a walk. | Пожалуйста, выгуляй Отиса. |
We just sat down with Otis. | Мы только что виделись с Отисом. |
What do you mean an incident with Otis? | Какая ещё "неприятность" с Отисом? |
I'll just take Otis instead. | Я пойду с Отисом. |
Like you did with Otis? | Как ты делал это с Отисом? |
You're not taking Otis. | Ты не пойдёшь с Отисом. |
He meditates, he loves Indian food, and he's crazy about his dog Otis. | Он медитирует, любит индийскую еду и с ума сходит по своей собаке Отису. |
Wilson introduced him to the painters Bass Otis and Thomas Sully, and Neagle became a protégé of the latter. | Уилсон представил его художникам Бассу Отису и Томасу Салли, Джон Нигл стал протеже последнего. |
Your son ever have anything at all to do with Valentine Otis? | Ваш сын имел какое-то отношение к Валентайну Отису? |
I would never hurt Otis. | Я бы никогда не причинила вред Отису. |
Otis is not allowed on the bed. | Отису нельзя на кровать. |
25.10.2008 Information is published about the radioactive buttons which was used in the OTIS elevators. | 25.10.2008 Опубликована информация о радиоактивных кнопках, которые использовались в лифтах OTIS. |
According to the elevator's manufacturer, Otis Elevator Company, a frayed cable scraping surrounding lift system components produced enough sparks to ignite a fire. | Согласно производителю лифта, Otis Elevator Company, был поврежден кабель, что вызвало искру, способную разжечь огонь. |
Following the release of "Alright", Matthews appointed Williams the group leader, and the group's name was changed to Otis Williams & The Distants. | После выхода «Alright», Мэттьюз назначил Отиса Уиллиамса лидером группы, которую теперь переименовали в Otis Williams & the Distants. |
Later, Gilbert attended the Otis Art Institute (now known as Otis College of Art and Design) and the Chicago Art Institute. | Вернувшись в США, обучался в Otis Art Institute (ныне Otis College of Art and Design) и позже - в Чикагском институте искусств. |
It was not possible to repair 39 elevators purchased between 1998 and 2001 from the Korean company LG, because LG was acquired by the American firm Otis. | Не удалось произвести ремонт 39 лифтов, закупленных в период с 1998 по 2001 годы у корейской компании LG, поскольку она была приобретена американской компанией "Otis". |