| Do it Otis, you're a star. | Давай, Отис, ты звезда. |
| So, Otis, this was fun. | Итак, Отис, было весело. |
| Okay, so it's pretty obvious from Maura's report that Otis is supplementing his brownie inventory. | Хорошо, из отчета Моры следует, что Отис приносил и свои брауни на продажу. |
| Otis Engineering contract losses 369 - 377 89 | З. Контрактные потери "Отис инжиниринг" 369 - 377 97 |
| The Revolutionary period was a boost for dramatists, for whom the political debates were fertile ground for both satire, as seen in the works of Mercy Otis Warren and Colonel Robert Munford, and for plays about heroism, as in the works of Hugh Henry Brackenridge. | Политические дебаты являлись плодородной почвой как для сатиры, которую можно найти в работах Мерси Отис Уоррен и полковника Роберта Манфорда, так и для героических пьес, как например произведения Хью Генри Брекенридж. |
| I heard you singing Otis Redding the other morning. | Я слышала, как вы напевали Отиса Реддинга вчера утром. |
| I'm good... but now they're looking at Otis. | Я в порядке... но теперь они взялись за Отиса. Что? |
| 'Cause he killed Otis? | Потому что он убил Отиса? |
| I think he killed Otis. | По-моему, он убил Отиса. |
| I think I might have a bit of Otis Redding on before I go out. | Думаю, перед выходом можно послушать Отиса Реддинга |
| I believe that - that Shane sacrificed Otis. | Я считаю, что... Шейн пожертвовал Отисом. |
| Marks currently lives in Greenwich Village with her English Bulldog, Otis. | В настоящее время Маркс живет в Гринвич-Виллидж с английским бульдогом Отисом. |
| So our Gallic friends and Otis went on their way to the quarries to get the stones. | И вот наши друзья галлы, предводительствуемые Отисом, на пути к карьерам, чтобы привезти каменные глыбы |
| Me and Otis, we've been talking and we need some help over at Molly's, you know? | Мы с Отисом поговорили, и нам нужна помощь в "Молли". |
| So I think I need to talk to Otis. | Мне надо поговорить с Отисом. |
| Take it around the alley and let Otis check it out. | Отнеси его за угол и позволь Отису проверить его. |
| No, Jimmy, spot Otis. | Нет, Джимми, поможешь Отису. |
| I would never hurt Otis. | Я бы никогда не причинила вред Отису. |
| Okay, here, put Otis on the leash. | Вот, пристегни Отису поводок. |
| Jeff would never hurt Otis! | Джефф бы никогда не причинил вред Отису. |
| 25.10.2008 Information is published about the radioactive buttons which was used in the OTIS elevators. | 25.10.2008 Опубликована информация о радиоактивных кнопках, которые использовались в лифтах OTIS. |
| After the fire, it was discovered that Otis was aware of rusted and frayed cables in the tower's elevator systems since January 2005. | После пожара стало известно, что Otis знал о том, что кабели у лифта в башне ржавые ещё с января 2005 года. |
| The noiseless OTIS lift provides access to the underground garage (19 parking places), which is fitted with a fire-extinguishing and electronic access system. | Бесшумный лифт OTIS имеет выход в подземный гараж на 19 машиномест, который оснащен системой пожаротушения и электронным доступом. |
| There and elsewhere, groups of teenagers were inspired directly by touring R&B performers such as Johnny Otis and Richard Berry, and began to play cover versions of R&B songs. | Там и в других местах группы подростков вдохновились выступлениями таких R&B-исполнителей, как Johnny Otis и Richard Berry, и приступили к исполнению кавер-версий R&B-песен. |
| The main advantage of OTIS 2000 is that it corresponds to accordance the European elevator norms and also Rules of structure and safe exploitation of elevators. | Особой чертой модели OTIS 2000 есть оптимальная комбинация элегантного дизайна кабины и повышенной стойкости к проявлениям вандализма, который являть важным фактором в украинских условиях. |