Перевод ostrovsky с английского на русский

• Островский
• Островского
• Островски

Островский (примеров 27)

Ostrovsky was released only after the intervention of representatives from OSCE and the United States Department of State.
Островский был освобождён после вмешательства ОБСЕ и представителей Госдепа США.

Judges Kama and Ostrovsky were elected President and Vice-President of the Tribunal, respectively, for a two-year term, in accordance with article 13 of the statute.
В соответствии со статьей 13 Устава судьи Кама и Островский были соответственно избраны Председателем и заместителем Председателя Трибунала сроком на два года.

As duty judges, Judges Ostrovsky and Dolenc have reviewed and rendered three ex parte orders and held initial appearances in three cases.
В качестве уполномоченных судей судьи Островский и Доленц рассмотрели и вынесли три распоряжения ёх parte и провели заседания для регистрации явки обвиняемых по трем делам.

In June 2015, Ostrovsky signed a modeling contract with One Management.
В июне 2015 года Островский подписал контракт с крупным модельным агентством One Management.

Mr. Yakov A. OSTROVSKY
г-н Яков А. Островский (Российская

Островского (примеров 30)

Judge Erik Mse (Norway) was elected Vice-President, replacing Judge Yakov Ostrovsky (Russian Federation).
Вице-председателем был избран судья Эрик Мёсе (Норвегия) взамен судьи Якова Островского (Российская Федерация).

The terms of office of Judges Dolenc and Ostrovsky were extended to enable them to complete the Cyangugu case, involving three accused, charged under two separate indictments.
Сроки полномочий судей Доленца и Островского были продлены, с тем чтобы они могли закончить производство по делу Сиангугу, по которому проходят трое обвиняемых по двум отдельным обвинительным актам.

Monument to the Communications Workers of Don (Russian: ПaMяTHиk «CBязиcTaM ДoHa») is the monument which was opened on 9 September 2016 at the entrance to Ostrovsky Park in Rostov-on-Don.
Памятник «Связистам Дона» - монумент, торжественное открытие которого состоялось 9 сентября 2016 года у входа в парк Островского в Ростове-на-Дону.

Judge Ostrovsky and Judge Pillay did not stand for re-election.
Кандидатуры судьи Островского и судьи Пиллэй для повторного избрания не предлагались.

Later, charmed by her velvety rich mezzo-soprano, Tchaikovsky wrote specially for her music to the spring fairy tale of Alexander Ostrovsky The Snow Maiden.
Впоследствии, очарованный «бархатным богатым меццо-сопрано» Кадминой, Чайковский написал специально для неё музыку к весенней сказке А. Н. Островского «Снегурочка».

Островски (примеров 3)

I came downstairs... just as they shot Mrs. Ostrovsky.
Я поднималась наверх... как раз когда они застрелили миссис Островски.

So you saw Uri Denko shoot Mrs. Ostrovsky?
Значит вы видели, как Юрий Денко застрелил миссис Островски?

Just like Mr. Ostrovsky?
Как и мистеру Островски?