Английский - русский
Перевод слова Orthopaedic

Перевод orthopaedic с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ортопедический (примеров 11)
You couldn't even wear them, they have an orthopaedic heel. Ты их даже носить не сможешь, у них ортопедический задник.
And I have to buy an orthopaedic mattress. И мне придется купить ортопедический матрас.
A National Orthopaedic Centre in Khartoum, and satellite centres in six states, is managed by the National Authority for Prostheses and Orthopaedics, supported by the Government of Sudan and the ICRC. При поддержке правительства Судана и МККК Национальное управление по протезированию и ортопедии эксплуатирует Национальный ортопедический центр в Хартуме и филиалы центра в шести провинциях.
This time he was posted to the Hammersmith Orthopaedic Hospital and then the Pavilion Hospital in Brighton. В 1916 году был направлен в ортопедический госпиталь Хаммерсмит, а затем в больницу «Пави́лион» в Брайтоне.
The orthopaedic workshop has been renovated at another site and has commenced manufacture of artificial limbs. Существовавший при центре ортопедический цех был переведен в другое место, где он приступил к выпуску протезов.
Больше примеров...
Ортопедического (примеров 9)
The annual wet lease costs of equipment for an orthopaedic module and a gynaecology module are $15,000 and $2,832 respectively. Ежегодные расходы на аренду оборудования для ортопедического и гинекологического модулей с обслуживанием составляют 15000 долл. США и 2832 долл. США, соответственно.
The medical sub-working group agreed with the proposal of defining the orthopaedic module and gynaecology module in terms of treatment capability, manpower and equipment requirements. Рабочая подгруппа по медицинскому обеспечению согласилась с предложенным определением ортопедического модуля и гинекологического модуля с точки зрения лечебных возможностей, требуемого персонала и требуемого оборудования.
Visit of the American Red Cross Orthopaedic Centre Посещение Ортопедического центра Американского комитета Красного Креста
(e) Tajikistan reported that ten male mine survivors received prostheses from its National Orthopaedic Centre in 2012 and that the ICRC Special Fund for the Disabled continued support to the centre and is strengthening services and pursuing sustainability, including by supporting training. ё) Таджикистан сообщил, что в 2012 году десять мужчин из числа выживших жертв получили протезы от Национального ортопедического центра и что Специальный фонд МККК для инвалидов продолжал поддерживать центр и занимается укреплением услуг и достижением устойчивости, в том числе путем поддержки подготовки.
A person with physical disabilities is defined as a person who has disabilities of orthopaedic, musculoskeletal, or neurological origin which may affect locomotor functions, and constitute a disadvantage or restriction in one or more aspects of daily living activities. Лицо с физической инвалидностью определяется как лицо с нарушениями ортопедического, скелетно-мышечного или неврологического происхождения, которые могут препятствовать моторно-двигательным функциям или их ограничивать и которые являются препятствием или ограничением для одного или нескольких аспектов повседневной деятельности.
Больше примеров...
Ортопедии (примеров 7)
Physiotherapy and orthopaedic training is provided at medical colleges. Подготовка по физиотерапии и ортопедии предоставляется в медицинских колледжах.
I'm a Data the Trauma and Orthopaedic Department. Я работаю координатором... в отделе травмы и ортопедии.
In cooperation with renowned orthopaedic and anatomy specialists, Hartmann provides an innovative sleeping culture. Работая совместно с признанными специалистами в области ортопедии и анатомии, фирма Hartmann заботится о полной нововведений культуре сна.
A National Orthopaedic Centre in Khartoum, and satellite centres in six states, is managed by the National Authority for Prostheses and Orthopaedics, supported by the Government of Sudan and the ICRC. При поддержке правительства Судана и МККК Национальное управление по протезированию и ортопедии эксплуатирует Национальный ортопедический центр в Хартуме и филиалы центра в шести провинциях.
The orthopaedic registrar thinks it should be reduced in theatre. Ординатор из ортопедии считает, что нужна операция.
Больше примеров...