Английский - русский
Перевод слова Orpheus

Перевод orpheus с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Орфей (примеров 92)
I'm not interested in these old stories, Orpheus Меня древние истории не интересуют, Орфей.
Listen, I'm going to tell you the truth, maestro Orpheus, my pure, blushing husband! Скажу вам правду, маэстро Орфей, мой целомудренный краснеющий муж! Послушайте.
Sing, Orpheus... go ahead! Пой, Орфей... смелее!
Orpheus, you're killing me! Орфей, ты убиваешь меня!
Richard is brought to Orpheus and meets the passengers who died when the ship disappeared. Ричард перенесётся на корабль «Орфей» и встретит души пассажиров, которые погибли, когда корабль исчез.
Больше примеров...
Орфея (примеров 34)
Orpheus! Don't forget we call a fanfare of trumpets Орфея! не забудьте, что мы зовем звуки фанфар
I've been to their wedding myself, And I raise my glass to them, For they are children of Orpheus Я сам был на их свадьбе и поднимаю свой бокал за них, ведь они дети Орфея
Bulgarian voices probably need no special introduction, as many Bulgarian singers and musicians have enjoyed world fame since the time of Orpheus. Вероятно болгарские голоса не нуждаются в специальном представлении, так как ещë со времени Орфея болгарские певцы и музыканты радовались и радуются мировой известности.
All apartments and studios have terraces with astonishing panoramic views in all directions towards the peaks of the Rhodope and Snezhanka peak, the Orpheus rocks and towards one of the biggest and most beautiful mountain lakes. Все апартаменты и студии снабжены террасами, откуда открывается живописная панорама вершин Родопи и вершины Снежанка, скал Орфея и одного из самых крупных и красивных горных озер.
These last two works were the first of many musical representations of the Orpheus myth as recounted in Ovid's Metamorphoses, and as such were direct precursors of Monteverdi's L'Orfeo. Произведения Пери и Каччини были первыми из многих музыкальных представлений мифа об Орфее, опирающихся на «Метаморфозы» Овидия, и стали прямыми предшественниками «Орфея» Монтеверди.
Больше примеров...
Орфею (примеров 7)
Orpheus likes Eurydice, as the story goes Орфею нравится Эвридика, так учит нас легенда.
I sent e-mails to Orpheus. Я отправила письмо Орфею.
Only Orpheus may know it Это можно знать только Орфею.
I will tell Orpheus right away. Я скажу Орфею сейчас же.
Yes. Only Orpheus may know it Это можно знать только Орфею.
Больше примеров...
Орфеем (примеров 5)
The film was shot in 14 different countries where the director found museum artifacts and excavations connected with Orpheus and the Orphism. Фильм снимался в 14 странах, в которых режиссёр снял музейные артефакты и археологические раскопки, связанные с Орфеем и орфизмом.
I'd rather dance with Orpheus А я бы лучше танцевала с Орфеем.
Now you are Orpheus. Теперь ты будешь Орфеем?
According to Hume, Cheke, and Valledor de Lozoya, it appears that all depictions of white dodos were based on Roelant Savery's painting Landscape with Orpheus and the animals, or on copies of it. Согласно версии Хьюма, Чика и Валедора де Лосойа, все изображения белых дронтов основывались на картине Руланта Саверея 1611 года под названием «Пейзаж с Орфеем и животными», либо на её копиях.
I think the guy used the name Orpheus. Кажется, он называл себя Орфеем.
Больше примеров...
Орфее (примеров 3)
"The truth about Orpheus" is the most expensive documentary film made after 1989. «Правда об Орфее» - самый дорогой документальный фильм сделанный в период после 1989 года.
The legend of Orpheus is well-known. Легенда об Орфее хорошо известна.
These last two works were the first of many musical representations of the Orpheus myth as recounted in Ovid's Metamorphoses, and as such were direct precursors of Monteverdi's L'Orfeo. Произведения Пери и Каччини были первыми из многих музыкальных представлений мифа об Орфее, опирающихся на «Метаморфозы» Овидия, и стали прямыми предшественниками «Орфея» Монтеверди.
Больше примеров...
Orpheus (примеров 12)
The big award "Euro Folk 2010" - Grand Prix "Golden Orpheus" and a diploma for the National Championship of Folklore Arts. Большой приз "Евро фольк 2010"- Grand Prix "Golden Orpheus" и Диплом Национального чемпиона народных искусств.
Alwyn Humphreys' arrangement for male choir is popular and features on albums by the Cardiff Arms Park Male Choir and Morriston Orpheus Choir. Существует также аранжировка Элвина Хамфриса для мужских хоров и входит в репертуары Cardiff Arms Park Male Choir and Morriston Orpheus Choir.
First awards "Golden Orpheus" in the relevant categories and a diploma for the National Championship of Folklore Arts for the relevant champions obtain golden medals, and for the second and third place - silver and bronze medals. Первые призы «First awards - Golden Orpheus» в соответствующих категориях и Диплом Национального чемпиона народных искусств в соответствующей категории.
In January and February 2010, Crosby performed alongside Gale Harold and ex-model Claudia Mason in Tennessee Williams' Orpheus Descending at Theater in Los Angeles. В январе и феврале 2010 года Гейл играл вместе с Дэнисом Кросби и Клаудией Мэйсон в другой постановке Теннесси Уильямса - пьесе «Orpheus Descending» в театре Theater/Theatre в Лос-Анджелесе.
With the purchase of a house or apartment from ORPHEUS ROCKS, you receive them without any commission fees and make a good investment because you have the opportunity to lease your apartment when it is free. При покупке особняка или апартамента на территории ORPHEUS ROCKS - Вы приобретаете недвижимость без комиссионной и удачно вкладываете свои средства, так как Вам предоставляется возможность сдать Ваше жилье в аренду, тогда, когда оно не занято.
Больше примеров...