It's not as if the ornamental garden's going to look amazing in the photos. |
Ведь не из-за того, что декоративный сад будет здорово выглядеть на фото. |
The ornamental pattern is characterized by geometrical and vegetal motifs, most of them stylized. |
Декоративный рисунок характеризуется геометрическими и растительными мотивами, большинство из которых декорированы. |
It is divided into ornamental, phytogeographic (geobotanical), systematic (taxonomical), economic, and medicinal sections. |
Он разделен на декоративный, фитогеографический (геоботанический), систематический (таксономический), экономический и лекарственный разделы. |
The people at the cemetery call it an ornamental house. |
Работники кладбища называют его "декоративный дом". |
Yet I think the ornamental aspect is linked to piety. |
Мне кажется, декоративный элемент - это проявление набожности. |
She said she hit him with a spade and he fell into an ornamental pond and drowned. |
Она сказала, что ударила его лопатой и он утонул, упав в декоративный пруд. |
The fisheries sector includes industrial, coastal, commercial, artisanal, ornamental and subsistence fishing, and aquaculture. |
сектор рыбного хозяйства включает промышленный, прибрежный, коммерческий, кустарный, декоративный промысел и нетоварное рыболовство, а также аквакультуру; |
We are to have an ornamental lake. |
У нас будет декоративный пруд. |
Perhaps it is meant to be ornamental. |
Тогда возможно он декоративный. |
This is not just an exotic, ornamental sweetpepper. |
Это не какой-то экзотический, декоративный сладкийперец, |
The more decorative, but slightly less pungent chili, sometimes known as "Thai ornamental", has peppers that point upward on the plant, and range from green to yellow, orange, and then red. |
Более декоративный и немного менее острый перец-чили, известный под названием «тайский орнаментальный перец», имеет плоды, которые на растении указывают вверх и имеют диапазон от зелёного до жёлтого, оранжевого, а также красного цвета. |