Примеры в контексте "Ornamental - Орнаментальных"

Перевод

Примеры

Примеры: Ornamental — Орнаментальных

• He skilfully made use of ornamental motifs in adding to modern books the heritage of old Ukrainian engraving and folk pictures.

  Мастерски использовавшего в орнаментальных мотивах современной книги достижения древней украинской гравюры и народной картинки.

• Once there was a pattern of ornamental demons that ran all along the walls.

  Когда-то здесь был узор из орнаментальных демонов, который тянулся вдоль всех стен.

• Thus, the emblems of the knyazes on seals are depicted schematically, in a maximally simplified form, whilst on coins the same symbols have a large number of additional ornamental elements.

  Так, княжеские эмблемы на печатях изображались схематично, в максимально упрощённой форме, тогда как на монетах те же символы имели множество дополнительных орнаментальных элементов.

• Besides the purely ornamental and allegorical pieces, the factory also produced from Sergey Chekhonin's drawings a series of graphic portraits of the leaders of the world proletariat as well as a large oval dish bearing the autographs of all the most prominent figures of the October Revolution.

  Кроме чисто орнаментальных и аллегорических вещей, по рисункам С. В. Чехонина была исполнена серия графических портретов вождей мирового пролетариата, а также большое овальное блюдо с автографами всех виднейших деятелей Октябрьской революции.

• Ornamentation began to be brought more under the control of composers, in some cases by writing out embellishments, and more broadly by introducing symbols or abbreviations for certain ornamental patterns.

  Орнаментация стала более контролироваться композиторами в некоторых случаях, что позволяло выписывать некоторые украшения, и заходить более широко, вводя символы и сокращения для определенных орнаментальных узоров в музыке.

Другие варианты перевода слова ornamental

• Декоративный
• Орнаментом
• Орнаментального
• Для красоты
• Декоративное растение