| The Ordo Draco has lost its most dangerous weapon, and it doesn't even know it. | Орден Дракона лишился своего самого грозного оружия, и даже не узнал об этом. |
| Ordo Draco has made a monster. | Орден Дракона сотворил монстра. |
| Ordo Aurum Solis is best known through the published works of two of its past Grand Masters, Vivian Godfrey and Leon Barcynski. | Орден Aurum Solis стал известен благодаря публикациям двух его прошлых Великих мастеров - Вивиан Годфри и Леона Барчински. |
| He also founded his own esoteric organisation, the Ordo Novi Templi (Order of the New Templars) in 1907. | Также Ланц создаёт свою собственную эзотерическую организацию Ordo Novi Templi (Орден Нового Храма) в 1907 году. |
| He wore his Army Master ring with the initials N.V.I.O., i.e., "nulla vi invertur ordo" ("No power can overthrow the Order"), the motto of the Strict Observance. | Он носил кольцо с инициалами N.V.I.O., то есть «Nulla Vi Invertur Ordo» - Никакая сила не сможет уничтожить орден - девиз Ордена Строгого соблюдения. |
| The author of the book has born on a cover expression - Finis Novus ordo seclorum. | Автор книги вынес на обложку выражение - Finis Novus ordo seclorum. |
| The initiatory structure of Ordo Aurum Solis consists of three "Halls", preceded by a special training in the Circle of the Pronaos. | Посвятительная структура Ordo Aurum Solis состоит из трех «залов», которым предшествует специальная подготовка - круг Пронаос. |
| Some of these works were published and made available to the general public, others were secret and could only be obtained by initiates of Ordo Templi Orientis. | Некоторые из них были опубликованы и стали достоянием массового читателя, другие остались тайными и доступны лишь в рамках Ordo Templi Orientis. |
| He also founded his own esoteric organisation, the Ordo Novi Templi (Order of the New Templars) in 1907. | Также Ланц создаёт свою собственную эзотерическую организацию Ordo Novi Templi (Орден Нового Храма) в 1907 году. |
| The Weida Conference was meant to consolidate Aleister Crowley's claims to be the Outer Head of Ordo Templi Orientis and the expected World Teacher. | На конференции было запланировано признать Кроули внешним главой Ordo Templi Orientis, а также мировым учителем. |