Перевод orchestra с английского на русский

We have important orchestra business to discuss.

У нас есть важный оркестр бизнес, чтобы обсудить.

It is also supporting cultural groups, including a youth orchestra.

Эта страна также оказывает поддержку культурным группам, включая молодежный оркестр.

I'm going to join the school orchestra.

Я собираюсь записаться в школьный оркестр.

All the orchestra were pleased with their success.

Весь оркестр был доволен их успехом.

Karate team, orchestra, computer club.

Команда по карате, оркестр, компьютерный клуб.

Your Lordship fell into the orchestra pit.

Как Ваша Милость свалилось в оркестровую яму.

Walked onstage, round of applause, fell in the orchestra pit.

Шел по сцене, взрыв аплодисментов, упал в оркестровую яму.

You two men go in the orchestra pit.

Вы двое - в оркестровую яму.

Like much of Jenkins' earlier work, the piece incorporates both traditional Western music (orchestra and choir) with ethnic instruments and vocals, this time focusing on the Middle East.

Так же как и в большинстве своих более ранних работ, в этом творении Дженкинс соединил традиционную западную музыку (оркестровую и хоровую) с народными инструментами и песнями, на этот раз сосредоточив своё внимание на музыке Ближнего Востока.

Ansermet composed some piano pieces and compositions for orchestra, among them a symphonic poem entitled Feuilles de Printemps (Leaves of Spring).

Ансерме написал несколько музыкальных сочинений, в том числе оркестровую пьесу «Весенние листья».

The new building houses a hall with 480 seats, a large stage with side stages and orchestra pit, and a concert hall with 500 seats.

В новом здании находятся зала на 480 мест, большая сцена с боковыми участками и оркестровой ямой и концертный зал на 500 мест.

The musicians in the orchestra pit, the people in the finest boxes, the mezzanine, even those of us in the furthest stalls,

Музыкантам в оркестровой яме, зрителям в прекрасных ложах, бельэтаже, даже тем, кто сидел на галерке, -

He initiated the formation of Moss Orchestra Association in 1924 and served as conductor for a long series of years.

Стал инициатором создания оркестровой ассоциации Мосса в 1924 году, в течение многих лет работал в качестве дирижера.

Yet L. Sachs has never limited himself to orchestra work.

Л.Закс никогда не замыкался в рамках оркестровой работы.

Dougan worked for the following six years, doing remixes and licensing his tracks, in order to self-produce the album, which was backed by a full orchestra and a full choir.

Дуган трудился ещё шесть лет, делая ремиксы и лицензируя свои треки так, чтобы для выпуска альбома его композиции базировались бы на оркестровой музыке и хоре.

A short-lived, expanded version of the show, Mr. Ace and Jane, used a full orchestra arrangement of the song.

В непродолжительной, расширенной версии шоу, «Мистер Эйс и Джейн», использовалась полная оркестровая аранжировка песни.

Another add on was the orchestra pit with three hoists and platforms for the storage of musical instruments.

Важным новшеством стала оркестровая яма с тремя подъемными механизмами и площадкой для хранения музыкальных инструментов.

The music was played in three movements by a full orchestra for 7 minutes and 42 seconds, and a recording was given to dealers in Japan as a promotional DVD-CD gift for customers called "Fuga The Movie and Premium Soundtrack", free of charge.

Оркестровая музыка играла в трех частях в течение 7 минут и 42 секунд, а запись была отдана дилерам в Японии в качестве рекламных DVD-CD ("Fuga The Movie and Premium Soundtrack") для подарков клиентам.

It's the orchestra pit for the San Francisco Opera.

Это оркестровая яма Оперы Сан-Франциско.

The house has a seating capacity of 1,300 and an orchestra pit which can accommodate 100 musicians.

Вместительность зрительного зала - 1300 мест, оркестровая яма способна вместить около 100 музыкантов.

Eleanor was in a relationship with someone from the orchestra.

У Элеонор был роман с одним из оркестрантов.

Someone in the orchestra had a passionate, unrequited crush on Eleanor.

Кто-то из оркестрантов был страстно и безответно влюблён в Элеонор.

A member of the orchestra, he knew the local girls, offered to take them inside, introduce them to herr Mozart.

Один из оркестрантов, знал этих местных девочек, и предложил провести их внутрь, представить их герру Моцарту.

The Xiamen Philharmonic Orchestra participated in the competition in cooperation with 30 Russian musicians, which were invited to join the orchestra during the contest.

В конкурсе принимал участие Сямыньский филармонический оркестр, в состав которого на время проведения конкурса пригласили 30 оркестрантов из России.

You have the story of the orchestra as a professional body.

Мы узнаем историю оркестра как профессионального содружества, мы слышим голос публики как единого сообщества, звучат личные истории оркестрантов и слушателей...

But then you'd lose your ticket to orchestra.

Но тогда ты потеряешь свой билет в партер.

Is it possible to exchange two balconies for one orchestra?

Возможно ли поменять два билета на балкон на один в партер?

Another add on was the orchestra pit with three hoists and platforms for the storage of musical instruments.

Важным новшеством стала оркестровая яма с тремя подъемными механизмами и площадкой для хранения музыкальных инструментов.

It's the orchestra pit for the San Francisco Opera.

Это оркестровая яма Оперы Сан-Франциско.

The house has a seating capacity of 1,300 and an orchestra pit which can accommodate 100 musicians.

Вместительность зрительного зала - 1300 мест, оркестровая яма способна вместить около 100 музыкантов.

The Forest Opera is an open-air amphitheatre located in Sopot, Poland, with a capacity of 4400 seats, the orchestra pit can contain up to 110 musicians.

В 1964 году фестиваль переехал в Сопот в амфитеатр на открытом воздухе «Лесная опера».Амфитеатр имеет 4400 посадочных мест, а оркестровая яма может содержать до 110 музыкантов.

Since 1893, when it was extended to the Rock Spring (Skalní pramen), it has been 132 m long. Its roof supported by 124 Corinth-style columns shelter an orchestra pit and five mineral springs.

С 1893 года, когда она была продолжена к Скальному источнику, длина колоннады составляет 132 м. Под ее крышей, которую поддерживают 124 коринфских колонны, находится оркестровая яма и пять минеральных источников.

Pacifisticuffs is the fourth studio album by Swedish avant-garde metal band Diablo Swing Orchestra.

Pacifisticuffs - четвёртый студийный альбом шведской авангард-метал-группы Diablo Swing Orchestra.

The MSC Orchestra is a shining gem among cruise ships.

MSC Orchestra - жемчужина среди круизных судов.

The Orchestral music was performed by the London Metropolitan Orchestra.

Записана музыка была с London Metropolitan Orchestra.

Music was provided by the Gulf Coast Teen Orchestra.

Музыкальное сопровождение - Gulf Coast Teen Orchestra.

J. Orchestra is one of the most interesting Ukrainian projects in the domain of ethno-fusion today.

J. Orchestra сегодня является одним из наиболее интересных украинских проектов в области этно-фьюжн.