| The optimist believes we live in the best of all possible worlds; | Оптимист верит, что мы живем в лучшем из возможных миров; |
| Maybe you're an optimist. | Может, ты оптимист. |
| 'Cause I am an optimist. | Потому что я оптимист. |
| Simon is being Mr. Optimist today. | Сегодня Саймон просто мистер Оптимист. |
| All the centerboards have international measurement certificates and qualified by the International "Optimist" Association. | Яхты имеют международные мерительные свидетельства и м сертифицированы международной Ассоциацией класса "Оптимист". |
| Because, unlike you, I'm an optimist. | Потому что, в отличие от тебя, я оптимистка. |
| Please, and I thought that you were the optimist. | Да брось, я думал, что ты оптимистка. |
| I never figured you for an optimist. | Никогда бы не подумал, что ты оптимистка. |
| Since when are you such an optimist? | С каких это пор ты такая оптимистка? |
| Look at you... suddenly Polly optimist. | Посмотри-ка, ты прям оптимистка. |