| I guess I'm just too much of an optimist. | Мне кажется, я слишком большой оптимист. |
| Well, always the "optimist," I guess. | Вечный оптимист, я бы сказала. |
| Maybe you're an optimist. | Может, ты оптимист. |
| You are a realist masquerading as a cynic who is secretly an optimist. | Ты - прикидывающийся циником реалист, который на самом деле - настоящий оптимист. |
| And then I'll let you in on a secret, which is why I am an incurable optimist. | Затем я поделюсь секретом, почему я такой неисправимый оптимист. |
| Because, unlike you, I'm an optimist. | Потому что, в отличие от тебя, я оптимистка. |
| Well, for one, I'm an optimist. | Ну, во-первых, я оптимистка. |
| Because... I'm an optimist. | Потому что... я оптимистка. |
| You're a pathological optimist. | Ты - патологическая оптимистка. |
| What I like most of all about her is her optimism. | Больше всего я люблю в ней то, что она оптимистка. |