| I may be an optimist, but I believe diplomats should be optimists rather than pessimists. |
Быть может, я и оптимист, но я полагаю, что дипломатам лучше быть оптимистами, чем пессимистами. |
| I am an inveterate optimist anyway, maybe sometimes foolishly so. |
Я неисправимый оптимист, что иногда, возможно, глупо. |
| You're an optimist, aren't you, Dad? |
Да ты оптимист, да, папа? |
| A doctor and an optimist? |
А вы, доктор, оптимист. |
| And it didn't matter if you're an extreme optimist, a mild optimist or slightly pessimistic, everyone's left inferior frontal gyrus was functioning perfectly well, whether you're Barack Obama or Woody Allen. |
Независимо от того, кто вы: экстремальный оптимист, умеренный оптимист или немного пессимист, левая нижняя лобная извилина у каждого исследуемого |