| Oops. He almost got me. | Ой, он чуть меня не поймал. |
| Oh. Oops. Oops. | Ой, как же это я так. |
| Oops, a little balance check here. | Ой, небольшая проверка баланса. |
| Oops, missed one. | Ой, одну пропустил. |
| Oops. Maybe we should get back inside. | Ой, знаете что, пойдемте-ка в дом. |
| That I tricked his best friend into spending the day with me, forced him to like me, and then, oops, we kissed. | Что я обманула его лучшего друга, чтобы он провел день со мной, Заставила его полюбить себя, и потом, упс, мы поцеловались. |
| I do remember saying, "Oops." | Я помню, как сказал "упс". |
| Oops, missed one. | Упс, одну пропустил. |
| Oops, need more alcohol. | Упс, нужен еще алкоголь. |
| Oops, I'm sorry. | Упс, мне жаль. |
| Uh, oops. I got a little shell in the bowl. | Опа, в миску упало немного скорлупы. |
| Oops, here's the patient. | Опа! А вот и наш пациент! |
| And oops... a new heart attack. | И опа - новый инфаркт. |
| Oops! Her indoors! | Опа, беги, босс тебя кличет! |
| And what you can do - oops, I didn't mean to do that - what you can do is actually feed back to the user the feeling ofthe physical properties. | И что вы можете сделать - ой-ой, я этого не планировал - выможете действительно передать пользователю ощущение этих физическихкачеств. |
| And what you can do - oops, I didn't mean to do that - what you can do is actually feed back to the user the feeling of the physical properties. | И что вы можете сделать - ой-ой, я этого не планировал - вы можете действительно передать пользователю ощущение этих физических качеств. |
| This, it must be said, still has huge shortcomings, offering no explanation for gravity (oops!) or dark matter, which forms approximately 80% of the matter in the Universe (re-oops!). | Последняя, нужно сказать, все еще имеет существенные недостатки, не предлагая никакого объяснения для гравитации (ой!) или для темной материи, которая формирует примерно 80% Вселенной (ой-ой!). |
| Oops seems, mine Can follow a diet behind l 'other one shows risk of becoming obese. | Oops кажется, мой Может продолжить диету сзади l' другая выставляет риск становления тучный. |
| Spears has performed "Sometimes" in four of her concert tours, One More Time Tour (1999), the Oops! ... | Спирс исполнила «Sometimes» в четырёх концертных турах, включая... Baby One More Time Tour (1999), Oops! ... |
| The song was co-written and produced by Max Martin, who wrote hits for Spears' first albums, including ... Baby One More Time (1998) and Oops! ... | Песня была написана и спродюсирована Максом Мартином, который также написал её прошлые хиты, такие как «... ВаЬу One More Time» и «Oops! ... |
| Spears reappeared wearing a corset to perform"... Baby One More Time" along with "Oops! ... I Did It Again" and"(You Drive Me) Crazy". | Спирс снова появляется в корсете, чтобы спеть «... ВаЬу One More Time» вместе с «Oops! ... I Did It Again» и «(You Drive Me) Crazy». |
| However, on December 23, 2008, the Robsons and Fuentes were replaced due to unknown reasons by Jamie King, who previously collaborated with Spears in her Oops! ... | Однако, по неизвестным причинам, 23 декабря 2008 года Робсоны и Фуэнтес были заменены Джейми Кингом, который ранее сотрудничал с Бритни во время её тура Oops! ... |