| Meatball's lyrics may seem simple at first, but like an onion, they're many-layered underneath. | Песня Тефтеля сперва может показаться очень простой, но она многослойная, как лук. |
| Survival: 15.6 mg/kg onion, tomato | Выживание: 15,6 мг/кг лук, помидор |
| I got the onion, dad! | Я приготовил лук, па! |
| The onion heals many illnesses. | Лук излечивает много болезней. |
| Onion digger Z-653/1 1,8M SATURN it is a next position from series familiar to all farmers planting onion SATURN (onion digger, planters, cutters, pickers of onion). | Копатель для лука Z - 653/1 1,8 метра SATURN это очередная позиция со знакомой всем фермерам, выращивающих лук серии SATURN (копатели, сажалки, срезатели, подборщики лука). |
| I got to shave. I have to make onion dip. | Мне нужно побриться и приготовить луковый соус. |
| I thought we were doing my onion dip. | Я думал, мы готовим мой луковый соус. |
| Did the Onion Knight come back with you? | А Луковый Рыцарь вернулся с тобой? |
| No one likes the onion. | Луковый никому не нравится. |
| So we'll have an onion loaf for the table, please. | В общем, мы закажем луковый каравай, пожалуйста. |
| You're like an onion, Mr. Thompson. | Вы словно луковица, мистер Томпсон. |
| "Blooming onion" is the intellectual property of another, less-good restaurant, okay? | "Цветущая луковица" это интеллектуальная собственность другого, менее хорошего ресторана, хорошо? |
| The process repeats itself over and over, And the star becomes layered, like an onion... | Процесс повторяется снова и снова и звезда становится слоистой как луковица. |
| You know, George that's an onion. | Знаешь, Джордж это луковица. |
| He's like an onion. | Он - как луковица. |
| Omega2 is the next generation of the old product Onion makes, Omega. | Omega 2 это следующее поколение продукции Onion после Omega. |
| In 2007, the organization began publishing satirical news audio and video online, as the Onion News Network. | С 2007 года организация публикует в сети сатирические аудио- и видеоклипы под названием «Onion News Network». |
| "Tor" and the "Onion Logo" are registered trademarks of The Tor Project, Inc. | "Тог" и "Onion Logo" - зарегистрированные торговые марки Tor Project, Inc. |
| Despite its unfinished state, the album garnered many positive reviews; The Onion's AV Club called it "frustratingly incomplete, but mostly remarkable." | Несмотря на незаконченность, альбом получил положительные отзывы; в частности, The Onion назвал альбом «разочаровывающе неполным, но главным образом замечательным» («frustratingly incomplete, but mostly remarkable»). |
| Seattle Post-Intelligencer considers Uncyclopedia to be the wiki site equivalent of The Onion. | Seattle Post-Intelligencer считает Анциклопедию викийным вариантом The Onion. |