Перевод onion с английского на русский

• лук
• луковый
• луковица
• Onion

Лук (примеров 113)

Tessa's like an onion, sir.
Тесса прям как лук, сэр.

You see this onion bhaji?
Видишь этот лук баджи? индийское блюдо

I got the onion, dad!
Я нарезал лук, папа!

I need to chop an onion.
Мне нужно нарезать лук.

is intend for dotted sowing of onion and carrot seeds. Sow two rows at once.
предназначена для пунктирного и гнездового посева семян овощных и бахчевых культур, таких как огурцы, томаты, свекла, лук, редис, морковь, арбузы, дыни.

Луковый (примеров 33)

Like French onion or navy bean.
Как французский луковый или по-флотски с бобами.

So there's prohibition in this country against onion soup?
А что в этой стране есть ограничение на луковый суп?

No one likes the onion.
Луковый никому не нравится.

Onion soup, 1:00 in the morning?
Луковый суп в час ночи?

Did the Onion Knight come back with you?
А Луковый рыцарь вернулся?

Луковица (примеров 10)

You're like an onion, Mr. Thompson.
Вы словно луковица, мистер Томпсон.

"Blooming onion" is the intellectual property of another, less-good restaurant, okay?
"Цветущая луковица" это интеллектуальная собственность другого, менее хорошего ресторана, хорошо?

You know, George that's an onion.
Знаешь, Джордж это луковица.

He's like an onion.
Он - как луковица.

This thing is like an onion.
Это дело словно луковица.

Onion (примеров 11)

Onion routing is a technique for anonymous communication over a computer network.
Луковая маршрутизация (англ. Onion routing) - это технология анонимного обмена информацией через компьютерную сеть.

"Glass Onion" was the first backing track recorded as a full band since Starr's brief departure.
«Glass Onion» был первым треком, записанным The Beatles в полном составе после непродолжительного ухода Старра из группы.

In 2007, the organization began publishing satirical news audio and video online, as the Onion News Network.
С 2007 года организация публикует в сети сатирические аудио- и видеоклипы под названием «Onion News Network».

As of the beginning of 2017, Onion has already attracted crowdfunding of more than $850,000 for the Omega2, which has greatly exceeded their initial goal of $440,000.
По состоянию на начало 2017 года, Onion уже привлекла краудфандинг более $850,000 за Omega2, который значительно превысил их первоначальную цель в $440,000.

Another example can be found in "Wikipedia Celebrates 750 Years of American Independence", a July 2006 front-page article in The Onion, as well as the 2010 The Onion article"'L.A. Law' Wikipedia Page Viewed 874 Times Today".
Некоторые СМИ высмеивают восприимчивость Википедии к вставкам неточностей - например, статья на первой странице в The Onion в июле 2006 года под названием «"Википедия" празднует 750 лет американской независимости».