Английский - русский
Перевод слова Olympiad

Перевод olympiad с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Олимпиада (примеров 42)
51st International Mathematical Olympiad (IMO 2010) held from 2 to 14 July in Astana. 51-я по счету Международная математическая олимпиада (IMO 2010) проходила с 2 по 14 июля в Астане.
The Cultural Olympiad is a permanent institution seated at Ancient Olympia. Олимпиада культуры является постоянным учреждением, штаб-квартира которого расположена в Древней Олимпии.
The 6th Women's Chess Olympiad, organized by FIDE, took place on 15 September to 7 October 1974 in Medellín, Colombia. 6 женская шахматная олимпиада длилась с 15 сентября по 7 октября 1974 года в колумбийском городе Медельин.
The first Olympiad in a non-socialist country took place 1980 in Linz in Austria, although the Soviet Union did not participate. Первая Олимпиада в несоциалистической стране состоялась в 1980 году в Линце (Австрия), однако в ней не участвовал Советский Союз.
1st Transcaucasian Olympiad of Art. 1-я Закавказская олимпиада искусства.
Больше примеров...
Олимпиаду (примеров 17)
In 1984, U.S. President Ronald Reagan opened the Los Angeles Summer Olympics with: Celebrating the XXIII Olympiad of the modern era, I declare open the Olympic Games of Los Angeles. В 1984 году президент США Рональд Рейган открыл Летние Олимпийские игры в Лос-Анджелесе: Отмечая XXIII Олимпиаду современной эпохи, я объявляю открытыми Олимпийские игры в Лос-Анджелесе.
This is the guy who, in 4 class travel to the world Olympiad in Informatics and took a silver medal. Это тот чувак, который в 4 классе съездил на мировую олимпиаду по информатике и взял там серебряную медаль.
VictoriaBank continues to consolidate its social role by sponsoring already for the third consecutive year the Republican Olympiad of Mathematics, offering the opportunity to the pupils to demonstrate their knowledge. VictoriaBank продолжает укреплять свою социальную роль, спонсируя уже в III-й раз подряд Республиканскую Олимпиаду по Математике, предоставляя лицеистам возможность себя проявить, а также продемонстрировать свои знания по математике!
Nanning serves as host for the annual China-ASEAN EXPO (CASEAN EXPO) which began in 2004 and was the venue for the 2006 "World Robotics Olympiad". Наньнин принимает ежегодную ярмарку Китай - АСЕАН ЭКСПО («CASEAN EXPO»), которая начала проводиться с 2005 года, а также в 2006 году принимал Всемирную Олимпиаду робототехники («World Robotics Olympiad»).
Today, I commit our county to an Olympiad for peace: four years of the most relentless efforts and a commitment to the international community to fight against the evils that have kept our community of nations at war, under totalitarianism and under oppression. Сегодня я провозглашаю от имени моей страны обязательство проводить Олимпиаду во имя мира: мы обещаем международному сообществу, что в предстоящие четыре года будем вести неутомимую борьбу со злом, которое держало наше сообщество наций в состоянии войны, тоталитаризма и угнетения.
Больше примеров...
Олимпийских игр (примеров 6)
Ted, I challenge you to a picking up girls Olympiad. Тед, я делаю тебе вызов по знакомству с девушками с Олимпийских игр.
Our hopes are high that at that time, New York City will also host the Games of the thirtieth Olympiad. Мы очень надеемся, что в это время Нью-Йорк также станет местом проведения тридцатых Олимпийских Игр.
On behalf of the Chinese Government and the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad, I would like to convey my thanks to all countries for their support for the draft resolution. От имени правительства Китая и Пекинского организационного комитета по проведению XXIX Олимпийских игр я хотел бы передать благодарность всем странам за их поддержку этого проекта резолюции.
History proves that the people of China are capable not only of hosting a truly exceptional Olympiad, but also of wisely managing the invaluable physical heritage of the Beijing Olympic Games and passing on their spiritual heritage. История доказывает, что народ Китая может не только провести поистине исключительную Олимпиаду, но и рационально использовать бесценные объекты пекинских Олимпийских игр и передавать их духовное наследие.
In close cooperation with the International Olympic Committee and the Athens 2004 Organization, the Cultural Olympiad is linked to the United Nations and all the countries in the world. В тесном сотрудничестве с Международным олимпийским комитетом и Афинским комитетом по организации Олимпийских игр 2004 года Олимпиада культуры поддерживает связи с ООН и всеми странами мира.
Больше примеров...
Olympiad (примеров 8)
Nanning serves as host for the annual China-ASEAN EXPO (CASEAN EXPO) which began in 2004 and was the venue for the 2006 "World Robotics Olympiad". Наньнин принимает ежегодную ярмарку Китай - АСЕАН ЭКСПО («CASEAN EXPO»), которая начала проводиться с 2005 года, а также в 2006 году принимал Всемирную Олимпиаду робототехники («World Robotics Olympiad»).
The World Team Olympiad was a contract bridge meet organized by the World Bridge Federation every four years from 1960 to 2004. Международная олимпиада по бриджу (англ. World Team Olympiad) - турнир по спортивному бриджу, проводимый под эгидой Всемирной федерации бриджа, проводилась с 1960 по 2004 года раз в четыре года.
The International Olympiad on Astronomy and Astrophysics (IOAA) is an annual astronomy and astrophysics competition for high school students. Международная олимпиада по астрономии и астрофизике (англ. IOAA, International Olympiad on Astronomy and Astrophysics) - ежегодное соревнование по астрономии для школьников.
The International Biology Olympiad (IBO) is a science olympiad for high school students under the age of 20. Международная биологическая олимпиада (англ. International Biology Olympiad, IBO) - международное научное состязание для школьников не младше 15 лет.
Lisgar students take part in the University of Waterloo contests, the Canadian Open Mathematics Challenge, the Canadian Math Olympiad, and the AMC 12. Ученики колледжа нередко занимали призовые места на математических олимпиадах - в частности, таких, как конкурсы Университета Уотерлу, Открытый канадский чемпионат по математике (Canadian Open Mathematics Challenge), Канадская математическая олимпиада (Canadian Math Olympiad) и AMC 12.
Больше примеров...