| Stop wait, I need to give you the ointment! | Подождите, я же должен дать Вам мазь. |
| A Apply a burn ointment | А) Наложить на ожоги мазь. |
| I had this ointment lying around... | Я нанёс мазь вокруг раны. |
| We've been managing him with daily application of silver-sulfadiazine ointment as a bridge to delayed closure. | Мы будем постоянно накладывать сульфадиазиновую мазь, чтобы отсрочить закрытие. |
| Well, we need an ointment thick enough to handle some very intense heat. | Нам нужно сделать густую мазь, чтобы сдержала сильный жар. |
| A small fly in the Master's metaphorical ointment. | Маленькая ложка дегтя в бочку меда Мастера. |
| A little fly in the ointment. | Небольшая ложка дегтя в бочке меда. |
| The only fly in the ointment is having to wait until June. | Единственная ложка дегтя в бочке меда - придется подождать до июня. |
| There is, however, a fly in the ointment. | Тем не менее, в бочке с маслом есть ложка дегтя. |
| It would appear that we have a fly in the ointment. | В нашей бочке меда словно завелась ложка дегтя. |
| A little fly in the ointment. | Небольшая ложка дегтя в бочке меда. |
| The only fly in the ointment is having to wait until June. | Единственная ложка дегтя в бочке меда - придется подождать до июня. |
| That's an onion in the ointment. | Вот это ложка дегтя в бочке меда. |
| The fly in our ointment. | Ложка дёгтя в бочке меда. |
| At the risk of being a fly in the ointment... | Рискуя оказаться мухой в бочке меда... |