| Right, I'll post you the ointment. | Хорошо, мазь я вам пришлю. |
| C Treat the hands with an anti-burn ointment | С. Наложить на руки мазь от ожогов |
| Risto has some ointment. | У меня есть мазь. |
| It's a polymer-based Ibuprofen ointment called Dolgit. | Это ибупрофеновая мазь на полимерной основе называется Долгит. |
| Bandages, ice packs, burn ointment. | Бинты, пакеты со льдом, мазь от ожогов. |
| A small fly in the Master's metaphorical ointment. | Маленькая ложка дегтя в бочку меда Мастера. |
| There is just one small fly in the ointment. | Есть лишь 1 ложка дегтя. |
| The only fly in the ointment is having to wait until June. | Единственная ложка дегтя в бочке меда - придется подождать до июня. |
| There is, however, a fly in the ointment. | Тем не менее, в бочке с маслом есть ложка дегтя. |
| It would appear that we have a fly in the ointment. | В нашей бочке меда словно завелась ложка дегтя. |
| In fact, the only fly in the ointment was its propulsion system. | Единственной каплей дегтя в бочке меда была ее двигательная установка. |
| The only fly in the ointment is having to wait until June. | Единственная ложка дегтя в бочке меда - придется подождать до июня. |
| The fly in our ointment. | Ложка дёгтя в бочке меда. |
| At the risk of being a fly in the ointment... | Рискуя оказаться мухой в бочке меда... |
| It would appear that we have a fly in the ointment. | В нашей бочке меда словно завелась ложка дегтя. |