| Remember, the ointment's to be rubbed in four times a day. | Запомните, мазь нужно втирать четыре раза в день. |
| Stop wait, I need to give you the ointment! | Подождите, я же должен дать Вам мазь. |
| l wondered if you could recommend an ointment or have a the hell. | Не могли бы вы порекомендовать мазь или взглянете на него. |
| I'll get you an ointment to take away the scabby feeling, okay? | Выпишу мазь, чтобы избавится от чесотки. |
| Hemlock doesn't mix in ointment. | Болиголов в эту мазь не добавляют |
| A small fly in the Master's metaphorical ointment. | Маленькая ложка дегтя в бочку меда Мастера. |
| A little fly in the ointment. | Небольшая ложка дегтя в бочке меда. |
| The only fly in the ointment is having to wait until June. | Единственная ложка дегтя в бочке меда - придется подождать до июня. |
| That's an onion in the ointment. | Вот это ложка дегтя в бочке меда. |
| There is, however, a fly in the ointment. | Тем не менее, в бочке с маслом есть ложка дегтя. |
| A little fly in the ointment. | Небольшая ложка дегтя в бочке меда. |
| In fact, the only fly in the ointment was its propulsion system. | Единственной каплей дегтя в бочке меда была ее двигательная установка. |
| The only fly in the ointment is having to wait until June. | Единственная ложка дегтя в бочке меда - придется подождать до июня. |
| The fly in our ointment. | Ложка дёгтя в бочке меда. |
| It would appear that we have a fly in the ointment. | В нашей бочке меда словно завелась ложка дегтя. |