| I'm going to have to remove the entire upper layer of infected tissue, then apply a medicinal ointment to the... | Я собираюсь удалить весь верхний слой пораженной ткани, а затем наложить лечебную мазь на... |
| I just need some of my ointment. | Мне только нужна моя мазь. |
| Antibiotic ointment with a painkiller. | Мазь с антибиотиком и обезболивающим. |
| We've been managing him with daily application of silver-sulfadiazine ointment as a bridge to delayed closure. | Мы будем постоянно накладывать сульфадиазиновую мазь, чтобы отсрочить закрытие. |
| Hemlock doesn't mix in ointment. | Болиголов в эту мазь не добавляют |
| A small fly in the Master's metaphorical ointment. | Маленькая ложка дегтя в бочку меда Мастера. |
| There is just one small fly in the ointment. | Есть лишь 1 ложка дегтя. |
| A little fly in the ointment. | Небольшая ложка дегтя в бочке меда. |
| That's an onion in the ointment. | Вот это ложка дегтя в бочке меда. |
| It would appear that we have a fly in the ointment. | В нашей бочке меда словно завелась ложка дегтя. |
| In fact, the only fly in the ointment was its propulsion system. | Единственной каплей дегтя в бочке меда была ее двигательная установка. |
| The only fly in the ointment is having to wait until June. | Единственная ложка дегтя в бочке меда - придется подождать до июня. |
| That's an onion in the ointment. | Вот это ложка дегтя в бочке меда. |
| The fly in our ointment. | Ложка дёгтя в бочке меда. |
| At the risk of being a fly in the ointment... | Рискуя оказаться мухой в бочке меда... |