But Odysseus is intent on hearing it and surviving. |
Но Одиссей намерен не только послушать их, но и выжить. |
Odysseus penetrated to the Trojans in a wooden horse. |
Одиссей проник к троянцам в деревянном коне. |
Odysseus stoppled his ears with it not to hear the Sirens. |
Одиссей им затыкал уши, чтобы не слышать сирен. |
Morjak - Odysseus Indigo - The CEO of Damocles Foundation. |
Морджак Одиссей Индиго - генеральный директор Дамокловского фонда. |
There was this hero, Odysseus, who's heading back home after the Trojan War. |
Был такой герой Одиссей, который возвращался домой после Троянской войны. |
And then Odysseus says, I see that you can get it. |
А затем Одиссей говорит: «Я вижу ты всё понял. |
Room Rates in a private hotel Odysseus in Sudak You can see the cost of accommodations. |
На странице стоимость номеров в частном отеле Одиссей в Судаке Вы можете ознакомиться со стоимостью размещения на отдых. |
Odysseus returns home to Ithaca after his second, unsung journey. |
Одиссей возвращается домой на Итаку после своего второго долгого путешествия. |
Hotel Odysseus - rest in Sudak on your style. |
Отель Одиссей - отдых в Судаке по вашему стилю. |
And then Odysseus says, I see that you can get it. |
А затем Одиссей говорит: «Я вижу ты всё понял. |
I've gone far enough with you, my Lord Odysseus. |
Я зашел слишком далеко с тобой, мой повелитель Одиссей. |
Odysseus, also known as Ulysses. |
Одиссей, также известный как Улисс. |
On his way home, Odysseus must pass the rocks where the Sirens live. |
По дороге домой Одиссей должен пройти мимо печально известных скал, на которых живут Сирены. |
Hercules, Achilles, Odysseus, they all grew up with single parents. |
Геркулес, Ахилл, Одиссей - у них всех был только один родитель. |
Let's pretend we're Odysseus and his friends, creeping out of the cyclops' cave. |
Мы, как Одиссей и его спутники, пробираемся к выходу из пещеры Циклопа. |
Section prices you can calculate the cost of their stay at the hotel well, and Odysseus in the section Booking - book your room. |
В разделе Цены Вы сможете расчитать стоимость проживания в отеле Одиссей ну а в разделе Бронирование - забронировать свой номер. |
Private hotel Odysseus will be happy to continue to provide and arrange additional services for high-quality recreation of our guests! |
Частный отель Одиссей будет рад и дальше предоставлять и организовывать дополнительные услуги для качественного отдыха наших гостей! |
Only Odysseus crater has a central depression resembling a central pit. |
Только кратер Одиссей имеет центральную депрессию, напоминающую центральную яму. |
In March 2008, he installed a sculpture exhibition at E31 Gallery, Athens, called Odysseus as Faust. |
В марте 2008 года он представил скульптуры на выставке в Галерее E31, Афины, которая называлась «Одиссей как Фауст». |
I have I have always understood yet this mountebank Odysseus seems to be a law unto himself. |
У меня есть такая честь. этот шарлатан Одиссей сам для себя закон. |
Ten long years we fought you, Odysseus! |
Десять долгих лет мы боролись с тобой, Одиссей! |
And of course we never learn from Odysseus what that Siren call sounds like but we know what it means. |
Конечно, Одиссей не рассказывает нам, как звучит зов Сирен, Но мы понимаем, на что он способен. |
You think Odysseus would lie whimpering like a loser in a hospital bed? |
Думаете, Одиссей будет лежать и хныкать как проигравший на больничной койке? |
You think Odysseus would lie whimpering like a loser in a hospital bed? |
А ты думаешь, Одиссей стал бы лежать на больничной койке и скулить, как щенок? |
Odysseus finally makes it back home after ten years, and the only one who recognizes him is his dog, |
Одиссей наконец-то возвращается домой спустя 10 лет и единственный, кто знает его -это его собака |