| DOD friend of mine said this guy's a total nutjob. |
Мой друг из министерства обороны сказал, что этот парень полный псих. |
| You mean someone, some nutjob out there just stole all our gear? |
Хотите сказать, что кто-то, какой-то псих, просто стащил всё наше барахло? |
| I've got a nutjob running around London eating people - and I've got a dead kid. |
У меня псих, разгуливающий по Лондону, который ест людей и мёртвый ребёнок. |
| Because that nutjob, court-watching stalker was at Zippo's trial every single day, too. |
Потому что этот псих, охотник за судебными процессами, ежедневно присутствовал и на суде над Зиппо. |
| It looks like our nutjob just wanted what was in his car. |
Похоже, этот псих дейстивтельно хотел просто пасть с своей машине |