| 2016 started with performances in "Swan Lake" and "Nutcracker" in Amsterdam (the Netherlands) and Belgrade (Serbia), and also in "Don Quixote" in Riga (Latvia). | Начало 2016 года ознаменовалось выступлениями Наталии в балетах "Лебединое озеро" и "Щелкунчик" в Амстердаме (Нидерланды) и Белграде (Сербия), а также в балете "Дон Кихот" в Риге (Латвия). |
| You think The Nutcracker's just a musical? | Вы думаете Щелкунчик просто мюзикл? |
| That is the so-called nutcracker. | Поэтому он и называется "щелкунчик". |
| It's a nutcracker. | Это - щелкунчик для орехов. |
| It's a series of dances taken out of a full-length ballet called The Nutcracker that he once composed for the St. Petersburg opera house. | Это набор танцевальных номеров, взятый из балета с тем же названием "Щелкунчик", который он когда-то сочинил для Петербургской Оперы. |
| And none of them are on the theme of a Nutcracker Christmas. | И ни одна не подходит по теме Рождество с Щелкунчиком. |
| She helped me with "Nutcracker" last year. | Она помогала мне с "Щелкунчиком" в прошлом году. |
| Please, allow me to be your Nutcracker and join in the battle against the Mouse King. | Пожалуйста, позвольте мне быть вашим Щелкунчиком и сражаться с крысиным королем. |
| In the name of Nutcracker Christmas. | Во имя Рождества с Щелкунчиком. |
| Looks like Captain Green's a fan of The Nutcracker. | Похоже, капитан Грин поклонник "Щелкунчика". |
| Dad used to take Becca and me every year to go see Nutcracker at Christmas. | Папа каждый год брал нас с Беккой посмотреть "Щелкунчика" на Рождество. |
| Don't audition for 'The Nutcracker'. | Не пробуйся на "Щелкунчика". |
| After five marriages, I know "The Nutcracker"... by heart. | После пяти браков я знаю "Щелкунчика"... наизусть. |
| Can I stay up and watch The Nutcracker? | Можно мне посмотреть "Щелкунчика"? |
| A woman's reproductive organ is a nutcracker? | Женский репродуктивный орган - щипцы для колки орехов? |
| And we can see that its contents are a corkscrew, a nutcracker, some cocktail napkins, some swizzle sticks, and two knives. | Тут мы видим штопор, щипцы для колки орехов, коктейльные салфетки, соломинки и два ножа. |
| I'd have to say... "D. nutcracker." | Выбираю Д: щипцы для колки орехов. |