| For instance, the numeral '5' does not represent an integer constant, but instead a short program that pushes the number 5 onto the stack. | К примеру, цифра «5» является не целой константой, но короткой программой, помещающей число 5 на стек. |
| Before the advent of the IK code, a third numeral had been occasionally added to the closely related IP Code on ingress protection, to indicate the level of impact protection - e.g. IP66(9). | Прежде чем стандарт EN 50102 был принят, к IP-коду добавлялась третья цифра для обозначения уровня ударостойкости, например IP66(9). |
| Colon, end bracket, colon, capital D! (laughs) Semicolon, end parentheses, "less than" sign, numeral three. | Двоеточие, закрытая прямая скобка, двоеточие, большое "Д"! точка с запятой, закрывающая скобка знак "меньше", цифра "три". |
| (laughs) Semicolon, end parentheses, "less than" sign, numeral three. | точка с запятой, закрывающая скобка знак "меньше", цифра "три". |
| I have encountered the numeral three many times in the last two hours. | Я обнаружил, что цифра "три" за последние два часа встречается чрезмерно часто. |
| In this numeral system, any substring "100" can be replaced by "011" and vice versa due to the definition of the Fibonacci numbers. | В этой системе счисления любая подстрока «100» может быть заменена на «011» и наоборот согласно определению чисел Фибоначчи. |
| Just as the powers of two form a complete sequence due to the binary numeral system, in fact any complete sequence can be used to encode integers as bit strings. | Так же, как степени двойки образуют полную последовательность (для двоичной системы счисления), фактически, любую полную последовательность можно использовать для кодировки целых чисел подобно битовым строкам. |
| It is said to be the only language with a numeral system based exclusively on five, although quinary systems exist. | Они говорят на единственном языке с системой счисления, основанной исключительно на 5, хотя на самом деле пятеричная система не является редкостью. |
| Other titles considered were Ones and Zeroes-a reference to the binary numeral system-and Your Home May Be at Risk If You Do Not Keep Up Payments. | Для лонгплея предлагались также названия Ones and Zeroes - ссылка на двоичную систему счисления - и Your Home May Be at Risk If You Do Not Keep Up Payments (рус. |
| Leibniz's system uses 0 and 1, like the modern binary numeral system. | В системе счисления Лейбница были использованы цифры 0 и 1, как и в современной двоичной системе. |