Перевод numeral с английского на русский

• цифра
• счисления
• числовой

Цифра (примеров 12)

The numeral after "ST" (2, 3 or 4) indicates the number of valves per cylinder.
Цифра после «ST» (2, 3 или 4) указывает количество клапанов на цилиндр.

For instance, the numeral '5' does not represent an integer constant, but instead a short program that pushes the number 5 onto the stack.
К примеру, цифра «5» является не целой константой, но короткой программой, помещающей число 5 на стек.

Colon, end bracket, colon, capital D! (laughs) Semicolon, end parentheses, "less than" sign, numeral three.
Двоеточие, закрытая прямая скобка, двоеточие, большое "Д"! точка с запятой, закрывающая скобка знак "меньше", цифра "три".

I have encountered the numeral three many times in the last two hours.
Я обнаружил, что цифра "три" за последние два часа встречается чрезмерно часто.

This consisted of a bunting divided into fields of blue, gold and blue with a Roman numeral V in the gold field, since the unit would be the fifth mobilized combat unit of the European Union.
Согласно распоряжению Геральдического совета вооружённых сил Швеции, командир боевой группы вправе использовать личное знамя, состоящее из синего, золотого и синего полей; на золотом поле располагается римская цифра V, обозначающая, что боевая группа стала пятым подразделением данного типа в составе оборонительных сил ЕС.

Счисления (примеров 15)

Aegean numbers was the numeral system used by the Minoan and Mycenaean civilizations.
Эгейские цифры - система счисления, использовавшаяся минойской и крито-микенской цивилизациями.

In 1702, Gottfried Wilhelm Leibniz developed logic in a formal, mathematical sense with his writings on the binary numeral system.
В 1703 году Готфрид Вильгельм Лейбниц разработал формальную логику, математический смысл которой описан в его трудах и заключается в сведении логики к бинарной системе счисления.

Tirhuta script uses its own signs for the positional decimal numeral system.
Письмо тирхута имеет свой набор знаков для позиционной десятичной системы счисления.

Leibniz's system uses 0 and 1, like the modern binary numeral system.
В системе счисления Лейбница были использованы цифры 0 и 1, как и в современной двоичной системе.

The Babylonians, who were famous for their astronomical observations and calculations (aided by their invention of the abacus), used a sexagesimal (base-60) positional numeral system inherited from either the Sumerian or the Eblaite civilizations.
Вавилоняне, славившиеся своими астрономическими наблюдениями и расчётами (с помощью своего изобретения абака), унаследовали от шумерской и аккадской цивилизаций шестидесятеричную систему счисления.