Английский - русский
Перевод слова Node

Перевод node с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Узел (примеров 378)
When the Windows Cluster Group and CMS have been moved to the other node, we can begin uninstalling the Mailbox server role. Когда Windows Cluster Group и CMS перемещены на другой узел, мы можем начать деинсталляцию роли почтового сервера.
After some time, only one node in the output layer will be active, namely the one corresponding to the strongest input. После некоторого времени только один узел в слое будет активным, а именно, тот который соответствующий самому сильному входу.
An execution environment node (EEN) is a software computing resource that runs within an outer node and which itself provides a service to host and execute other executable software elements. Узел среды выполнения - это программный вычислительный ресурс, который работает внутри внешнего узла и который предоставляет собой сервис, выполняющий другие исполняемые программные элементы.
Each node transmits and receives its own data, but it does not route packets between two nodes that cannot communicate directly. Каждый узел принимает и передаёт пакеты непосредственно, но не перенаправляет пакеты между узлами сети, если они не могут связаться непосредственно.
I'm ready to disengage the damaged node. Я готов отключить поврежденный узел.
Больше примеров...
Вершина (примеров 10)
As each node typically has more than one child, the resulting shape is relatively triangular. Поскольку каждая вершина обычно имеет более одного ребенка, то форма визуализации чаще всего напоминает треугольник.
This follows from the fact that most shortest paths between nodes flow through hubs, and if a peripheral node is deleted it is unlikely to interfere with passage between other peripheral nodes. Это следует из того факта, что большинство кратчайших путей проходят через хабы, и если периферическая вершина удаляется, маловероятно, что она вмешается в прохождение между другими периферийными вершинами.
The Node at the start of the sequence turns into the outermost element, the next arc turns into a child element, and so on. Вершина в начале пути становится самым внешним элементом, следующая Дуга становится дочерним для нее элементом, и так далее.
In this problem, one must choose time slots for the edges of a wireless communications network so that each node of the network can communicate with each neighboring node without interference. В этой задаче нужно выбрать временны́е промежутки для рёбер беспроволочной сети так, что каждая вершина сети может связываться с соседними вершинами без взаимного влияния.
That top node right there, that's literally single digit addition. Вот эта вершина - это в буквальном смысле сложение однозначных чисел.
Больше примеров...
Node (примеров 20)
To launch the new wizard, open the EMC then drill down to the Mailbox node under the Server Configuration work center in the navigation tree. Для запуска нового мастера откройте ЕМС, затем найдите Mailbox node под Server Configuration work center в навигационном дереве.
Since an SXML document is essentially a tree structure, it can be described in a more uniform way by introducing the term of an SXML node for nodes of this tree. Так как SXML-документ представляет собой древовидную структуру данных, дополнительное введение понятия SXML-узла (node) для вершин этого дерева делает возможным более однородное описание SXML-документа.
A special Script Node allows the addition of program code (e.g., written in Java or ECMAScript) to a VRML file. Особый компонент Script Node позволяет добавлять программный код (например, Java или JavaScript (ECMAScript)) к VRML-файлу.
Houdini has node architecture, and for the rendering it uses output nodes. В этой программе вся работа построенна на нодах и для рендеринга тоже используется определенные ноды, Output Node.
Three configuration options were available: a single-processor model at US$2999, a dual-processor model at $3999, and a dual-processor cluster node model (with an unchanged appearance from the G4 cluster node) at US$2999. Были доступны три варианта конфигурации: модель однопроцессорная $ 2999, модель двухпроцессорная в $ 3999, а модель Cluster Node также с двухпроцессорных (с неизменным внешним видом от Cluster G4) в $ 2999.
Больше примеров...