Перевод nocturnal с английского на русский

• ночной
• лунатики
• Nocturnal
• ночное животное
• темноте

Ночной (примеров 41)

And what happens after the lights go out? I've been lucky enough to answer some of these questions as I've explored this nocturnal world.
Я была достаточно удачлива, чтобы ответить на некоторые из этих вопросов, пока исследовала этот ночной мир.

It preys upon schooling nocturnal fishes such as squirrelfishes, soldierfishes, and sweepers that often shelter in the same cave.
Они охотятся на стайных рыб, ведущих ночной образ жизни, таких как рыбы-белки, мирипристины и пемферовыеruen, которые часто прячутся вместе с ними в одних укрытиях.

The girls were mostly nocturnal, had an aversion to sunshine, and could see very well in the dark.
Девочки вели в основном ночной образ жизни, испытывали отвращение к солнечному свету и хорошо могли видеть в темноте.

During mass spawnings of the chokka squid (Loligo vulgaris reynaudi), which occur unpredictably year-round but peak from October to December, pyjama sharks deviate from their nocturnal habits and gather in substantial numbers inside the squids' "egg beds" during daytime.
Во время массового нереста кальмара Loligo vulgaris reynaudi), пик которого приходится на период с октября по декабрь, полосатые усатые кошачьи акулы меняют свой ночной образ жизни и собираются в значительном количестве в дневное время в местах скопления кальмаров.

The kakapo, for example, another type of parrot, the only thing likely to predate on it was a vast eagle that used to live in New Zealand called the Haast's eagle and so the kakapo solved that by becoming nocturnal like the kiwi.
Например, какапо, еще один тип попугаев, единственный вид, который жил вместе с ним, это огромный вид орла, который обитал к Новой Зеландии, известный как орел Хааста, так что какапо решили вести ночной образ жизни, как киви.

Лунатики (примеров 2)

And it seems like they're nocturnal.
И похоже они лунатики.

They're not nocturnal.
Они же не лунатики.

Nocturnal (примеров 2)

He also contributed some guitar solos to the Aggressor album and the Triumph of the Blasphemer EP by Nocturnal Breed, a band that also featured Dimmu Borgir's other guitarist Silenoz.
Также Стинсон сыграл несколько гитарных соло для альбома Aggressor и EP Triumph of the Blasphemer группы Nocturnal Breed, в которой участвовал Силенос, второй гитарист Dimmu Borgir.

I can't really understand the presence of Nocturnal Emission track, that's definitely a weird choice.
Честно говоря, не пойму как тут оказалась Nocturnal Emission. Можно было бы и получше сделать выбор.

Ночное животное (примеров 7)

And it most likely is nocturnal.
Скорее всего, это ночное животное.

It was a strictly nocturnal animal which led a solitary lifestyle.
Это было ночное животное, ведущее уединённый образ жизни.

The land mammals are mostly nocturnal and avoid human contact.
Лесной слизень в основном ночное животное и избегает солнечного света.

There's no chance of getting any sleep here, even if you're not a nocturnal animal.
Тут невозможно уснуть, даже если ты не ночное животное.

It is largely a nocturnal animal.
Это в основном ночное животное.

Темноте (примеров 3)

Under the cover of nocturnal darkness.
Нападение на улице, в темноте.

I'm supposed to bring Galavant to the king when the barking of the hounds wakens the fairies in the evening so that they may begin their nocturnal dance.
Я должна привести Галаванта к королю, когда лай псов разбудит вечерних фей, и они запляшут в темноте.

The girls were mostly nocturnal, had an aversion to sunshine, and could see very well in the dark.
Девочки вели в основном ночной образ жизни, испытывали отвращение к солнечному свету и хорошо могли видеть в темноте.