Перевод nocturnal с английского на русский

Light pollution poses a serious threat in particular to nocturnal wildlife, having negative impacts on plant and animal physiology.

Световое загрязнение представляет собой серьёзную угрозу (в частности для ночной дикой жизни), имея негативные воздействия на физиологию растений и животных.

Taddeo Gaddi in his nocturnal scene in the Baroncelli Chapel demonstrated how light could be used to create drama.

Таддео Гадди в его ночной сцене в капелле Барончелли продемонстрировал, как свет может быть использован для создания драмы.

I've been lucky enough to answer some of these questions as I've explored this nocturnal world.

Я была достаточно удачлива, чтобы ответить на некоторые из этих вопросов, пока исследовала этот ночной мир.

More sense of nocturnal danger, I think.

Я полагаю, больше ощущения ночной опасности.

The long-eared jerboa (Euchoreutes naso) is a nocturnal mouse-like rodent with a long tail, long hind legs for jumping, and exceptionally large ears.

Длинноухий тушканчик (лат. Euchoreutes naso) - грызун семейства Тушканчиковых, ведущий ночной образ жизни, с длинным хвостом, длинными задними ногами для передвижения прыжками и исключительно большими ушами.

And it seems like they're nocturnal.

И похоже они лунатики.

They're not nocturnal.

Они же не лунатики.

He also contributed some guitar solos to the Aggressor album and the Triumph of the Blasphemer EP by Nocturnal Breed, a band that also featured Dimmu Borgir's other guitarist Silenoz.

Также Стинсон сыграл несколько гитарных соло для альбома Aggressor и EP Triumph of the Blasphemer группы Nocturnal Breed, в которой участвовал Силенос, второй гитарист Dimmu Borgir.

I can't really understand the presence of Nocturnal Emission track, that's definitely a weird choice.

Честно говоря, не пойму как тут оказалась Nocturnal Emission. Можно было бы и получше сделать выбор.

And it most likely is nocturnal.

Скорее всего, это ночное животное.

It was a strictly nocturnal animal which led a solitary lifestyle.

Это было ночное животное, ведущее уединённый образ жизни.

You're nocturnal, Phil.

Ты ночное животное, Фил.

The land mammals are mostly nocturnal and avoid human contact.

Лесной слизень в основном ночное животное и избегает солнечного света.

There's no chance of getting any sleep here, even if you're not a nocturnal animal.

Тут невозможно уснуть, даже если ты не ночное животное.

Under the cover of nocturnal darkness.

Нападение на улице, в темноте.

I'm supposed to bring Galavant to the king when the barking of the hounds wakens the fairies in the evening so that they may begin their nocturnal dance.

Я должна привести Галаванта к королю, когда лай псов разбудит вечерних фей, и они запляшут в темноте.

The girls were mostly nocturnal, had an aversion to sunshine, and could see very well in the dark.

Девочки вели в основном ночной образ жизни, испытывали отвращение к солнечному свету и хорошо могли видеть в темноте.