Перевод nobleman с английского на русский

• дворянин
• аристократ
• вельможа
• благородного человека

Дворянин (примеров 57)

Tsukahara Bokuden was the classic knight-errant; a rich nobleman, he travelled the Japanese countryside, often with a full entourage.
Цукахара Бокудэн являлся классическим странствующим рыцарем: богатый дворянин, он путешествовал по японской сельской местности, зачастую в сопровождении свиты.

Pielle Montario (ピエール・モンタリオ, Piēru Montario) - An Italian nobleman who fights with a fencer's weapon (most likely an épée or sabre) and the power of lightning.
ピエール・モンタリオ Пиэ:ру Монтарио) - итальянский дворянин, сражающийся с оружием фехтовальщика (скорее всего шпага или сабля).

Jobst Nikolaus I, Count of Hohenzollern (also known as Jost Nikolaus I or Jos Nikolaus I; 1433 - 9 February 1488) was a German nobleman from the Swabian branch of the House of Hohenzollern.
Йобст Николаус I Гогенцоллерн, (Jobst Nikolaus I. von Hohenzollern) также известен как Йост Николаус I или Йос Николаус I (1433 - 9 февраля 1488) - немецкий дворянин из швабской ветви дома Гогенцоллернов, граф Гогенцоллерн (1433-1488).

And Morico, our nobleman.
И Морико, наш дворянин.

Would a nobleman risk his life for the sake of a shyster?
Неужели дворянин пойдёт на риск из-за стряпчего?

Аристократ (примеров 17)

A nobleman just says one thing and thinks another.
Аристократ говорит одно, а думаёт другоё.

Walter von Ulrich, a German nobleman and a former schoolmate of Fitz's.
Вальтер фон Ульрих, немецкий аристократ и бывший соученик Фитца.

No, I'm a bored nobleman from a family of considerable wealth with too much time on my hands.
Нет, я скучающий аристократ, из богатого семейства, у которого слишком много свободного времени.

Montero is a true nobleman.
Монтёро - настоящий аристократ.

This is the wicked nobleman with some of his villainous companions.
Это бессовестный аристократ со своими мерзкими сообщниками

Вельможа (примеров 1)

Благородного человека (примеров 2)

I need it to prove I killed a nobleman.
Я ее использую, как доказательство того, что я убил благородного человека.

And which nobleman, pray?
И какого благородного человека?