Перевод nkr с английского на русский

• НКР
• норвежских крон
• Нагорно-Карабахской Республики
• нор

Нкр (примеров 86)

The NKR government gives some aid and privileges to the immigrants.
Правительство НКР оказывает некоторую помощь и дает привилегии иммигрантам.

Circle of flights - LR, Nkr = 500 m.
Круг полётов - LR, Нкр=500 м. Позывной (подход) - «Квартет».

1999-2001 he served in the NKR Defense Army with mandatory military service.
В 1996-1999 годах служил в рядах Армии Обороны НКР.

In fact, these territories not only have been subject to ethnic cleansings, but also are used as a basis for new infringements against the security of the people of the NKR.
Фактически эти территории не только подверглись этнической чистке, но и используются как полигон для новых посягательств на безопасность народа НКР.

A comparison of the information provided by different sources, including the Azerbaijani ones, convincingly demonstrates that the NKR self-defence forces did not plan, and especially did not carry out any acts of massacre against the civilians in the settlement of Khojaly.
Сопоставление данных различных источников, в том числе азербайджанских, убедительно показывает, что Силы самообороны НКР не планировали и, тем более, не предпринимали никаких акций по массовому истреблению гражданского населения селения Ходжалы.

Норвежских крон (примеров 92)

Energy efficiency initiatives have cost NKr 157 million in 1998.
В 1998 году на инициативы в области энергоэффективности было затрачено 157 млн. норвежских крон.

Through the Norwegian Red Cross NKr 5 million has been allocated to refugee programmes.
Через Норвежский Красный Крест на цели программ для беженцев было выделено 5 млн. норвежских крон.

The Norwegian contribution per year will be some Nkr 120 million subject to parliamentary consent.
При условии одобрения парламентом ежегодный объем предоставляемой Норвегией помощи будет составлять около 120 млн. норвежских крон.

In the 2008-2010 period, Norway contributed NKr 4,000,000 towards the Task Force's Integrated Assistance for Countering Terrorism Initiative (I-ACT).
З. В период 2008 - 2010 годов Норвегия внесла 4000000 норвежских крон в инициативу Целевой группы по оказанию комплексной помощи в борьбе с терроризмом (И-ПБТ).

NKr 10,920 for the second child,
10920 норвежских крон на второго ребенка,

Нагорно-карабахской республики (примеров 13)

"NKR government" allocated 700 million Armenian drams for the realization of a mortgage crediting programme, 19 March 2007
«Правительство Нагорно-Карабахской Республики» выделило 700 млн. армянских драмов на программу ипотечного кредитования, 19 марта 2007 года

The Armenian massacres committed in Sumgait, Baku, Kirovabad and other places in 1988-1991, ethnic cleansing in Nagorno Karabakh proper and the neighbouring territories, and the large-scale aggression of Azerbaijan against the self-determined NKR in 1991-1994 are palpable expressions of that policy.
Резня армян в Сумгаите, Баку, Кировобаде и в других местах в 1988 - 1991 годах, этническая чистка в самом Нагорном Карабахе и в соседних территориях и крупномасштабная агрессия Азербайджана против самоопределившейся Нагорно-Карабахской Республики в 1991 - 1994 годах - все это реальные проявления такой политики.

This created a different situation, in which the issue of the territories surrounding Nagorno-Karabakh together with the issue of NKR territories controlled by Azerbaijan became a part of the peace negotiations.
Это породило иную ситуацию, в которой обсуждение вопроса о территориях, окружающих Нагорный Караба, равно как и вопроса о территориях Нагорно-Карабахской Республики, контролируемых Азербайджаном, стало частью переговоров о мире.

Armenia should carry on negotiations and insist on restoration of its full format, that is NKR representatives' participation, Mayilyan reckons.
Председатель Общественного Совета по внешней политике и безопасности НКР придерживается того мнения, что Армении следует продолжить свое участие в переговорах и добиться восстановления их полноценного формата с участием представителей Нагорно-Карабахской Республики.

Being guided by international norms and the USSR laws that still existed at that period of time, the population of Nagorno-Karabakh declared the establishment of the Nagorno Karabakh Republic (NKR) by plebiscite of 10 December 1991.
Руководствуясь международными нормами, а также законами СССР, которые по-прежнему были в силе в тот период времени, население Нагорного Карабаха провозгласило создание Нагорно-Карабахской Республики (НКР) путем референдума, состоявшегося 10 декабря 1991 года.

Нор (примеров 1)