| Run back to the psych office, grab our ninja costumes. | Возвращайся в наш офис, притащи костюмы ниндзя. |
| I lied to you before when I told you my boyfriend drives a Ninja. | Я соврала тебе, когда сказала, что у моего парня Ниндзя. |
| We will defend our ninja honor. | Мы отстоим честь ниндзя! |
| You look like a ninja. | Ты, прямо как ниндзя. |
| Princess Viera later sends the Rangers some Ninja Stars associated with the Lion Fire Zord and a Lion Galaxy Spellbook for Preston to practice with. | Позднее, прислала Рейнджерам некоторые Звезды Силы Ниндзя, связанные с Огненным Львом-Зордом и книгу заклинаний Галактики Льва для Престона, чтобы он практиковался. |
| I thought we could go down to Times Square and pick up some ninja stars. | Я думал сходить на Таймс сквер собрать звёзды нинзя. |
| What are you, some kind of French ninja? | Что ты, что-то то типа Французского нинзя? |
| It's an honor for a ninja to die on a mission! | Это честь нинзя умереть на миссии! |
| Die in a ninja battle. | Погибли в схватке с нинзя. |
| Before that, it was Ninja Luck cards. | До этого карты с везунчиком Нинзя. |
| Should've known better than to fall for a ninja. | Нужно было головой думать, а не влюбляться в ниндзю. |
| In fact, I came here to get that address of that Festival from Carrie, so I could go see my Ninja boy. | Вообще, я пришла сюда чтобы достать адрес того фестиваля у Керри, чтобы я могла увидеть моего Ниндзю. |
| I would choose ninja. | Я бы выбрала ниндзю. |
| Who was the guy with the gun, and who are you, because your back seemed just fine when you went ninja on that guy. | Кем был тот парень и ты кто вообще такой, потому что я не получила впечатления, что у тебя повреждена спина, когда ты изображал из себя ниндзю. |
| Ray, please don't tell me that you're feeding Ninja out of the fridge again. | Рей, не говори, что ты кормишь Ниндзю едой из холодильника. |
| You must be studying the abridged book of ninja fighting. | ы реб€та должно быть обучались бою ниндз€ по книжке в сокращенном варианте. |
| Your ninja skills are reaching their peak. | аши навыки ниндз€ почти достигли своего пика. |
| But you must never stop practicing the art of ninja... the art of invisibility. | Ќо вы не должны прекращать практиковать искусство ниндз€, искусство невидимости. |
| Tonight you have learned... the final and greatest truth of the ninja... that ultimate mastery comes not of the body... but of the mind. | егодн€ вы узнали окончательную и самую главную правду ниндз€. то высшее мастерство исходит не от тела, а от разума. |
| Computer Gaming World stated there is no exaggerating the graphic excellence of The Last Ninja. | Computer Gaming World писал, что графику The Last Ninja можно без преувеличения назвать совершенной. |
| In 2004, Tecmo began releasing low-priced episodic installments of Ninja Gaiden for AT&T and Verizon mobile phones on both BREW and Java platforms. | Новый всплеск интереса к игре произошёл в 2004 году, когда разработчики Tecmo объявили о выпуске оригинальной Ninja Gaiden в виде отдельных загружаемых эпизодов для мобильных телефонов, подключенных к операторам связи AT&T и Verizon, на платформах BREW и Java. |
| A sequel to The Revenge of Shinobi, titled Shinobi III: Return of the Ninja Master, was released in 1993. | В 1993 году вышло продолжение игры под названием Shinobi III: Return of the Ninja Master. |
| The participation and popularity of the song, however, helped the group and created exposure for the release of their debut album, Vanilla Ninja, released in May 2003. | Популярность этой песни, однако, способствовала успеху дебютного альбома группы, Vanilla Ninja, который вышел в мае 2003 года. |
| In 2009 South African cinematographer Rob Malpage (along with co-director Ninja) shot the video for their single "Enter the Ninja". | В 2009 году южноафриканский кинематографист Rob Malpage снял видео на песню «Enter the Ninja» (с англ. - «Входит Ниндзя»). |
| Ninja, grab the bag. Let's go! | Ќиндз€, бери мешок. ≈дем! |
| Ninja, get back! | Ќиндз€, назад! |
| No! No, Ninja! | Ќет, Ќиндз€! |
| Ninja, don't leave me! | Ќиндз€, не оставл€й мен€! |