| He wrote more than ninety books, many of which extend to hundreds of pages. | Он написал более девяноста книг, многие из которых имеют сотни страниц. |
| The investigation included more than ninety suspicious deaths. | Всего расследовалось более девяноста случаев подозрительных смертей. |
| I could live to be ninety. | Я вполне могу дотянуть и до девяноста. |
| Any land with a lease greater than ninety nine years would revert back to the State. | Любая земля, арендованная на срок свыше девяноста девяти лет, будет передана обратно государству. |
| Nationwide, almost ninety percent of prisons have begun such work. | В масштабах страны подобная работа ведется уже почти в девяноста процентах пенитенциарных учреждений. |
| About ninety other countries accredit their ambassadors from elsewhere. | Около девяноста других стран аккредитуют своих послов из других стран. |
| The Independent Electoral Commission has to organize elections between sixty (60) and ninety (90) days after the official declaration of vacancy by the Constitutional court. | Независимая избирательная комиссия должна организовать выборы в период от шестидесяти до девяноста дней после официального объявления вакансии Конституционным судом. |
| In paragraph 5 the word "ninety" is replaced by the figure "180". | В пункте 5 слово "девяноста" заменено на цифру "180". |
| Ten years later, on attaining the age of ninety in 1907, he was awarded the Order of Merit. | Спустя десять лет, в 1907 году, по достижении девяноста лет он был награждён орденом «За заслуги». |
| 7 Told to you, that so in heavens more pleasure will be about one sinner repenting, rather than about ninety nine righteous persons who are not having needs in repentance. | 7 Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии. |
| If we choose to set you free when we have finished with you, and if you live to be ninety years old, still you will never learn whether the answer to that question is Yes or No. | Если мы решим выпустить вас, когда кончим, и вы доживете до девяноста лет, вы все равно не узнаете, как ответить на этот вопрос: нет или да. |
| Welcomes the fact that the number of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court has continued to rise, the number having now reached ninety; | с удовлетворением отмечает тот факт, что число государств - участников Римского статута Международного уголовного суда продолжает расти и в настоящее время достигло уже девяноста; |
| The vehicle shall remain available for the person identified in the request for return as the owner or the owner's authorized representative to take delivery for at least [ninety] days. | Лицо, указанное в просьбе о возвращении в качестве владельца или уполномоченного представителя владельца, может забрать транспортное средство в течение не менее [девяноста] дней. |
| 3 But it has told him the following parable: 4 who from you, having hundred sheep have and having lost one of them, will not leave ninety nine in desert and will not go for lost, yet will not find her? | З Но Он сказал им следующую притчу: 4 кто из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставит девяноста девяти в пустыне и не пойдет за пропавшею, пока не найдет ее? |
| Ninety country offices had yet to implement the common services programme by the end of 2006. | Девяноста страновым отделениям все еще предстоит внедрить к концу 2006 года программу создания общих служб. |
| In 1991, she released a revised edition as Memories of Ninety Years. | В 1991 году она выпустила книгу повторно, как воспоминания о девяноста лет. |
| She lived to be ninety. | Она дожила до девяноста. |
| Wanda revived her brother and declared "No more mutants", changing the world back to its original form and causing approximately ninety percent of the mutant population to lose their powers, leaving the mutant race on the brink of extinction. | Ванда оживила её брата и провозгласила: «Больше никаких мутантов», вернув мир к прежнему состоянию, но вызвала лишение способностей у девяноста процентов мутантов, поставив расу мутантов на грань вымирания. |
| He told me that his grandfather is over ninety. | Он сказал мне, что его дедушке больше девяноста лет. |
| Lukits opened the Lukits Academy in early 1924 and continued teaching until his retirement at age ninety. | Он основал Академию Лукитса в начале 1924 года и продолжал преподавать там до выхода на пенсию в возрасте девяноста лет. |
| Sometimes their number is mentioned to be ninety, yet at other times it reaches up to three hundred. | Иногда речь идёт о девяноста родах, иногда их число доходит до трёхсот. |