| Trying to get rid of my beloved "nigger". | Пытаются избавится от моего обожаемого "ниггер". |
| We're going to lynch you nigger! | Мы тебя вздёрнем, ниггер! |
| This Candyland, nigger! | Это Кэндиленд, ниггер! |
| Talking to you, nigger! | Ниггер, тебе сказано! |
| A nigger in a nice car. | Ниггер в крутой тачке. |
| The nigger is responsible, too, that Jiro fled. | В том что Джиро сбежал тоже негр виноват. |
| I bet you come in here on a Saturday night, you need nigger repellant to keep them motherfuckers off your ass. | Бьюсь об заклад, вы пришли сюда в субботу ночью, Вы должны негр репеллент, чтобы сохранить им ублюдки от своей задницы. |
| I can't sit on my daughter's bed and just say "nigger" all night and then put her to sleep. | Я не могу сидеть на кровати дочери и говорить "негр" всю ночь, а потом укладывать их спать. |
| Calvin, just who the hell is this nigger you feel the need to entertain? | Келвин, кто, чёрт подери, этот негр, с которым вы чувствуете необходимость развлекаться? |
| And the main problem is that he won't stop saying "nigger." | И главная проблема в том, что он постоянно говорит "негр"! |
| And I'm a nigger, if you're not. | А если не вежливой, то черномазый. |
| Nigger, get it around on that side. | Не, черномазый, давай лучше с этой. |
| They ain't gonna just kill you, nigger! | Быстрой смерти не жди, черномазый! |
| One could almost say youse a nigger. | Можно сказать, вы его черномазый. |
| Where in the fuck a nigger get a name like that? | Где этот черномазый отхватил такую охуенную кликуху? |
| We gotta killer nigger over that hill there. | Мы должны прикончить нигера, который находится там, за холмом. |
| I see the nigger's feet sticking out from under the counter where he'd done crawled. | Я видел, как ноги нигера торчали из-под стойки, за которую он заполз. |
| I see this nigger in a club. | Я вижу этого нигера в клубе. |
| If you see a nigger, kick his ass. | Если увидишь нигера, пни его под зад. |
| Get that damn nigger out! | Выкиньте этого проклятого нигера! |
| I don't need to be called a nigger in my own store, Officer. | Я не хочу, чтобы меня называли нигером в моей кондитерской. |
| And you can't call him nigger 'cause I'm sitting at the bar! | И не можешь назвать его нигером, потому что в баре сижу я! |
| Do not call me a nigger! | Харэ обзывать меня нигером! |
| Or call me nigger some more? | Или нигером ещё раз назвал? |
| You're dating that nigger again. | Опять встречаешься с нигером. |
| We don't have time for your nigger games. | У нас нет времени для твоих ниггерских игр. |
| You and your Jimmie rode from Texas to Tennessee, to buy one of my nigger gals? | Вы и ваш джимми скакали из Техаса в Теннесси, чтобы приобрести одну из моих ниггерских девок? |
| Just, how many nigger towns did y'all sack in your fight for dignity in defeat? | Пусть так, а сколько ниггерских городов ваши ребята пустили по ветру в борьбе за доблесть в поражении? |
| You have to understand Monsieur Candie, while admittedly a neophyte in the nigger fight game, | Понимаете, месье Кэнди, я, признаться, новичок в этих ниггерских боях, но у меня есть небольшой цирковой опыт |
| Oh, I guess I'm just a dumb ol' uptown nigger. | О, понятно, я просто дурень из ниггерских трущоб. |
| You're gonna need a new car, nigger. | Тебе нужна новая машина, черножопый. |
| I just said that "nigger" is a racial slur. | Я сказал что "черножопый" это оскорбление. |
| You guys know that "nigger" ain't the name my mama gave me, now. | Вы ребята знаете, мама не назвала меня "черножопый". |
| No, it's not. "Nigger" is. | Нет, не правда. "Черножопый" да. |
| Oh, that old mark-ass nigger ran out on us like a little biz-nitch. | Аа... Этот козел черножопый от нас сдриснул. |
| Hildi is my nigger, Southern hospitality dictates I make her available to him. | Хильди моя черномазая, южное гостеприимство требует, чтобы я ему её предложил. |
| Your feeble attempt at poisoning me failed, nigger witch. | Твоя жалкая попытка отравить меня провалилась, черномазая ведьма. |
| Hildi is my nigger. | Хильди - моя черномазая. |
| Next time I catch you spraying 'skeeter repellant on your fucking feet, I'm gonna court-martial your nigger ass. | Если в следующий раз я увижу, как ты поливаешь ноги репеллентом, то отправлю тебя под трибунал, задница черномазая. |
| Look, everybody, it's the nigger guy. | Смотрите все это "нигга-чувак"! |
| That's allright, nigger guy, you know we just playing. | Всё нормально нигга-чувак, ты знаешь что мы просто шутим |
| everywhere I go it's always the same, I can't get away from that terrible name. hey, nigger guy, nigger guy, nigger guy stop! | Куда бы я ни пошёл, везде одно и тоже, я не могу избавится от этого ужасного имени Привет "нигга-чувак", эй нигга-чувак, нигга-чувак, СТОП! |
| Is this nigger guy serious? | Это серьёзно "нигга-чувак"? |
| to be thought of as more, than just nigger guy. | Но моя мечта не умрёт никогда, чтобы обо мне думали больше чем просто "нигга-чувак" |