| I understand I got a learned nigger that writes letters. | Как я понимаю, у меня имеется образованный ниггер, который пишет письма. |
| "What's up, nigger, what's up?" | "В чём дело, ниггер?" |
| Nigger ring me up twice a day whether he got shit to say or not. | Ниггер звонит мне дважды в день, даже если ему нечего сказать. |
| Nigger talking about doing it again. | Ниггер говорит о том, чтобы переиграть. |
| "Left, you fucking nigger!" | Налево, ты ёбаный ниггер! |
| Puerto Rican, indian, nigger... same thing. | Пуэрториканец, индеец, негр, все едино. |
| Koolaid, how are you doing, nigger? | Кулэйд, как поживаешь, негр? |
| I bet you come in here on a Saturday night, you need nigger repellant to keep them motherfuckers off your ass. | Бьюсь об заклад, вы пришли сюда в субботу ночью, Вы должны негр репеллент, чтобы сохранить им ублюдки от своей задницы. |
| Calvin, just who the hell is this nigger you feel the need to entertain? | Келвин, кто, чёрт подери, этот негр, с которым вы чувствуете необходимость развлекаться? |
| I go walkin' in there and that nigger Winston or anybody else is in there... you the first motherfucker gets shot, you understand me? | Я иду ходьба пешком туда и что негр Уинстон или кто-нибудь еще находится в там, Вы первый ублюдок получает выстрел, вы меня понимаете? |
| Oh, nigger, that's Dashiki. | О, черномазый, это Дашики. |
| This cat don't believe a nigger knows how to cash a cheque! | Он решил, что черномазый не сможет обналичить чек! |
| What's up, nigger? | Как дела, черномазый? |
| [Stephen] Can't no nigger gunfighter kill all the white folks in the world! | Никакой черномазый стрелок не перестреляет всех белых в мире! |
| Where in the fuck a nigger get a name like that? | Где этот черномазый отхватил такую охуенную кликуху? |
| You had no right to keep a nigger in the room, shame my little sister. | Ты не имел права оставлять нигера в комнате, позорить мою сестру. |
| Get that nigger out from under 'at wagon. | Вытаскивайте этого нигера из под повозки. |
| I see the nigger's feet sticking out from under the counter where he'd done crawled. | Я видел, как ноги нигера торчали из-под стойки, за которую он заполз. |
| If you see a nigger, kick his ass. | Если увидишь нигера, пни его под зад. |
| And if you all think my price for this nigger here is too steep, what I'm gonna desire to do is... take this fuckin' hammer here, and beat her ass to death with it! | И если Вы думаете, что моя цена за этого нигера слишком преувеличена, я могу пожелать... взять этот сраный молоток и забить им её до смерти! |
| She called me "a lazy nigger". | Она назвала меня "ленивым нигером". |
| And when Eisenhower returns to the fold perhaps he'll be a stronger person, closer to the Holy Spirit instead of just a jive-ass nigger. | И когда Эйзенхауэр вернется к пастве может быть он станет сильнее, ближе к Духу Святому а не просто обдолбанным нигером. |
| You're dating that nigger again. | Опять встречаешься с нигером. |
| And your great, great, great... great grandmother fucked a nigger. | И ваша пра-пра-пра-пра-прабабушка трахалась с нигером. |
| I mean, you closed the book on that nigger your damn self. | Кажется ты сам разобрался с этим нигером |
| You and your Jimmie rode from Texas to Tennessee, to buy one of my nigger gals? | Вы и ваш джимми скакали из Техаса в Теннесси, чтобы приобрести одну из моих ниггерских девок? |
| Just, how many nigger towns did y'all sack in your fight for dignity in defeat? | Пусть так, а сколько ниггерских городов ваши ребята пустили по ветру в борьбе за доблесть в поражении? |
| So, do you intend to murder me based on a far fetched nigger theory? | Значит, ты собрался меня убить, основываясь на притянутых за уши ниггерских догадках? |
| You have to understand Monsieur Candie, while admittedly a neophyte in the nigger fight game, | Понимаете, месье Кэнди, я, признаться, новичок в этих ниггерских боях, но у меня есть небольшой цирковой опыт |
| Oh, I guess I'm just a dumb ol' uptown nigger. | О, понятно, я просто дурень из ниггерских трущоб. |
| You're gonna need a new car, nigger. | Тебе нужна новая машина, черножопый. |
| You guys know that "nigger" ain't the name my mama gave me, now. | Вы ребята знаете, мама не назвала меня "черножопый". |
| No, it's not. "Nigger" is. | Нет, не правда. "Черножопый" да. |
| "Nigger" is. | "Черножопый" да. |
| He's got a nigger bounty hunter firend in the stable. | Что у него есть черножопый приятель - охотник за головами, и он в конюшне. |
| Hildi is my nigger, Southern hospitality dictates I make her available to him. | Хильди моя черномазая, южное гостеприимство требует, чтобы я ему её предложил. |
| Your feeble attempt at poisoning me failed, nigger witch. | Твоя жалкая попытка отравить меня провалилась, черномазая ведьма. |
| Hildi is my nigger. | Хильди - моя черномазая. |
| Next time I catch you spraying 'skeeter repellant on your fucking feet, I'm gonna court-martial your nigger ass. | Если в следующий раз я увижу, как ты поливаешь ноги репеллентом, то отправлю тебя под трибунал, задница черномазая. |
| Tom, it appears that the nigger guy epidemic is over. | Том, похоже что эпидемия "нигга-чувак" окончена... |
| Look, everybody, it's the nigger guy. | Смотрите все это "нигга-чувак"! |
| Oh, come on, you're the biggest nigger guy in Washington. | Ой, да ладно, ты самый большой нигга-чувак в Вашингтоне |
| everywhere I go it's always the same, I can't get away from that terrible name. hey, nigger guy, nigger guy, nigger guy stop! | Куда бы я ни пошёл, везде одно и тоже, я не могу избавится от этого ужасного имени Привет "нигга-чувак", эй нигга-чувак, нигга-чувак, СТОП! |
| Hold on a second, are you suggesting that nigger guy could become a slur that refers to all white people? | Подождите секунду, вы имеете ввиду что "нигга-чувак" может стать словом, которым называют всех белых людей? |