| I need something more than just a big nigger. | Так что мне нужен не просто огромный ниггер. |
| Now, to them downtown who put that statue up, this young man here is just another nigger dead. | Ну, для тех из города, кто устанавливает статую на место, этот юноша... всего лишь очередной мертвый ниггер. |
| Can he say the word "nigger" on TV? | А по телевизору можно говорить "ниггер"? |
| Am I a nigger? | Я тебе что, ниггер что ли? |
| That nigger will steal teeth from a cripple, man. | Этот ниггер у слепого украдет. |
| Emperor, old scratch-head, you're a nigger. | Император, старый плешивец, ты негр. |
| Before I set that nigger up, he didn't have a pot to piss in or a window to throw it out of. | Прежде чем ставить что негр, он не имеет горшок пописать или окно, чтобы бросить его из. |
| Who's that big, Mandingo-looking nigger you got up there on that picture with you? | Кто это большой, мандинго вид негр тебя там, на этой картине с вами? |
| Calvin, just who the hell is this nigger you feel the need to entertain? | Келвин, кто, чёрт подери, этот негр, с которым вы чувствуете необходимость развлекаться? |
| Got it, sand nigger? | Понял, песочный негр? |
| He was lucky to have that nigger in there with him. | Ему повезло, что черномазый был там, рядом с ним. |
| That nigger bouncer never lets us in! | Этот черномазый вышибала никогда не пускает нас! |
| Nigger, I don't know you. | Черномазый, да ведь я тебя не знаю. |
| Can you put it in there, nigger? | Можешь перевести туда, черномазый? |
| A man walks into prison a white man, walks out talking like a fuckin' nigger. | Знаешь, ты без конца трахался там с черномазыми... и сам стал как черномазый! |
| Hey, George, look at that nigger. | Эй, Джордж, посмотри на того нигера. |
| A nigger with a library card. | Нигера с читательным билетом. |
| Get that damn nigger out! | Выкиньте этого проклятого нигера! |
| Right here is where I kill me a nigger. | Я сейчас пристрелю этого нигера. |
| Take your foot off the nigger, | Убери свои руки от нигера, |
| She called me "a lazy nigger". | Она назвала меня "ленивым нигером". |
| You ain't grown enough to call that old man a nigger. | Ты не достаточно взрослый чтобы называть этого старика нигером |
| You're dating that nigger again. | Опять встречаешься с нигером. |
| You don't want to hear "nigger," but you about to bail out on me 'cause I won't tell you some ugly shit the nigger said? | Вы не хотите слышать "нигер", но вы злитесь на меня из-за того, что я не хочу повторять какую-то тупую фигню, сказанную нигером? |
| You're lucky, palsy-walsy, last time I cortled a nigger he hung himself. | В последний раз я проделал то же самое с нигером, он повесился. |
| We don't have time for your nigger games. | У нас нет времени для твоих ниггерских игр. |
| But the way John tells it, you weren't just some random nigger soldier picked from a pile of letters. | Судя по словам Джона Рута, ты не просто был выбран среди кучи ниггерских писем. |
| You and your Jimmie rode from Texas to Tennessee, to buy one of my nigger gals? | Вы и ваш джимми скакали из Техаса в Теннесси, чтобы приобрести одну из моих ниггерских девок? |
| Dr. Schultz, I will have you know, there is no one in the nigger fight game that appreciates the value of showmanship more than Monsieur Calvin J. Candie. | Доктор Шульц, я хочу, чтобы вы знали, в бизнесе ниггерских боев нет никого, кто ценил бы зрелищность больше чем месье Кельвин Джей Кэнди. |
| Oh, I guess I'm just a dumb ol' uptown nigger. | О, понятно, я просто дурень из ниггерских трущоб. |
| Get your ass back over here, nigger. | Верни свою задницу сюда, черножопый. |
| You're gonna need a new car, nigger. | Тебе нужна новая машина, черножопый. |
| I just said that "nigger" is a racial slur. | Я сказал что "черножопый" это оскорбление. |
| Oh, that old mark-ass nigger ran out on us like a little biz-nitch. | Аа... Этот козел черножопый от нас сдриснул. |
| "Nigger" is. | "Черножопый" да. |
| Hildi is my nigger, Southern hospitality dictates I make her available to him. | Хильди моя черномазая, южное гостеприимство требует, чтобы я ему её предложил. |
| Your feeble attempt at poisoning me failed, nigger witch. | Твоя жалкая попытка отравить меня провалилась, черномазая ведьма. |
| Hildi is my nigger. | Хильди - моя черномазая. |
| Next time I catch you spraying 'skeeter repellant on your fucking feet, I'm gonna court-martial your nigger ass. | Если в следующий раз я увижу, как ты поливаешь ноги репеллентом, то отправлю тебя под трибунал, задница черномазая. |
| Hey, look,'s that nigger guy. | Смотри Бэтти, это тот нигга-чувак |
| Hey, that's that other nigger guy. | Эй это тот другой нигга-чувак |
| When people call me nigger guy... they're bringing up a painfull chapter of my history and the negativity that went along with it. | Когда люди называют меня "нигга-чувак", они возвращают болезненую часть моей истории со всем негативом что там был |
| everywhere I go it's always the same, I can't get away from that terrible name. hey, nigger guy, nigger guy, nigger guy stop! | Куда бы я ни пошёл, везде одно и тоже, я не могу избавится от этого ужасного имени Привет "нигга-чувак", эй нигга-чувак, нигга-чувак, СТОП! |
| I'm a person, I'm a man but no matter how hard I try people just say: "Hey, there goes that nigger guy." | Я человек, я мужик, но как я не стараюсь, люди всё равно говорят: эй смотрите вот идёт этот "нигга-чувак" |