| People know I'm doing a character, like Stephen Colbert or Newt Gingrich. |
Люди знают, что я играю персонажа, вроде Стивена Колбера или Ньюта Гингрича. |
| It was stolen from Newt Cunningham's farm, right? |
Его украли с фермы Ньюта Каннингхэма, верно? |
| When the 104th United States Congress convened in January 1995, House Republicans voted former Minority Whip Newt Gingrich-the chief author of the Contract with America-to become Speaker of the House while the new senatorial Republican majority chose Bob Dole, previously Minority Leader, as Majority Leader. |
Когда 104-й конгресс начал созыв в январе 1995 года, республиканское большинство выбрало своего парламентского организатора в прошлом созыве Ньюта Гингрича новым спикером, а руководившего меньшинством в сенате Боба Доула - лидером сенатского большинстваe. |
| Bill Clinton said much the same thing before he was elected, and then spent his first term in a knockdown fight with Newt Gingrich's Republican majority in Congress, and his second term fighting off impeachment. |
Билл Клинтон перед избранием говорил примерно те же слова, а затем свой первый срок провел в сокрушительной схватке с республиканским большинством Ньюта Гингрича в Конгрессе, а свой второй срок - отбиваясь от импичмента. |
| At Jacob's tenement apartment, several creatures escape from Newt's suitcase. |
В квартире Якоба несколько существ выходят из чемодана Ньюта. |