Перевод newt с английского на русский

• Ньют
• тритон
• Ньюта

Ньют (примеров 81)

Everybody knows Newt only kept me around because...
Все знают, что Ньют не бросил меня, только потому, что...

In a locked janitor's closet is congresswoman Michele Bachmann and curio of a bygone era, Newt Gingrich.
В закрытой комнате уборщиков - конгрессвумен Мишель Бахман и сувенир ушедшей эпохи - Ньют Гингрич.

Newt, you're in charge.
Ньют, ты за главного.

Newt, are you OK?
Ньют, ты в порядке?

Newt, you good?
Ньют, ты цел?

Тритон (примеров 7)

If a newt can do this kind of thing, why can't we?
Если это может тритон, почему не можем мы?

Living in the conditions of permafrost, this newt can survive the temperature of -20ºC in wild and -30ºC in experimental conditions.
Обитая в условиях вечной мерзлоты, этот тритон способен пережить понижение температуры до -20'С в природе и до -30 - 35'С в экспериментальных условиях.

That's a Great Crested Newt.
Это же большой гребенчатый тритон.

This is a newt re-growing its limb.
Это тритон, заново отращивает свою конечность.

If a newt can do this kind of thing, why can't we?
Если это может тритон, почему не можем мы?

Ньюта (примеров 13)

Wasn't older than Newt there, but... I had to give it up.
Был не старше Ньюта, но... я был вынужден бросить это дело.

African farmers should wonder how it could be Bush - not some left-wing Democrat - who reversed the archconservative Newt Gingrich's proudest achievement: the partial reform of agricultural subsidies.
Африканским фермерам следовало бы задаться вопросом, как мог Буш - а не какой-нибудь демократ левого толка - аннулировать гордость ультраконсерватора Ньюта Джингрича: частичную реформу сельскохозяйственных субсидий.

When the 104th United States Congress convened in January 1995, House Republicans voted former Minority Whip Newt Gingrich-the chief author of the Contract with America-to become Speaker of the House while the new senatorial Republican majority chose Bob Dole, previously Minority Leader, as Majority Leader.
Когда 104-й конгресс начал созыв в январе 1995 года, республиканское большинство выбрало своего парламентского организатора в прошлом созыве Ньюта Гингрича новым спикером, а руководившего меньшинством в сенате Боба Доула - лидером сенатского большинстваe.

Bill Clinton said much the same thing before he was elected, and then spent his first term in a knockdown fight with Newt Gingrich's Republican majority in Congress, and his second term fighting off impeachment.
Билл Клинтон перед избранием говорил примерно те же слова, а затем свой первый срок провел в сокрушительной схватке с республиканским большинством Ньюта Гингрича в Конгрессе, а свой второй срок - отбиваясь от импичмента.

At Jacob's tenement apartment, several creatures escape from Newt's suitcase.
В квартире Якоба несколько существ выходят из чемодана Ньюта.