Перевод newt с английского на русский

• Ньют
• тритон
• Ньюта

Ньют (примеров 81)

Newt persuades Jacob to help search for the missing creatures.
Ньют уговаривает Якоба помочь найти пропавших существ.

US Republican Newt Gingrich wrote in the Washington Examiner that Chávez had used ALBA to create "a tide of incipient dictatorship" flowing out of Venezuela into other countries in Latin America.
Американский сенатор Ньют Гингрич написал в Washington Examiner, что Чавес использует АЛБА для организации «прилива начавшейся диктатуры, вытекающего из Венесуэлы в другие страны Латинской Америки .

Newt, you all right?
Ньют, ты в порядке?

MACUSA fears their secret world has been exposed, but Newt releases his Thunderbird to disperse a potion as rainfall over the city that erases all New Yorkers' recent memories, as MACUSA wizards repair the destruction.
МАКУСА боится, что их мир будет разоблачен, но Ньют выпускает птицу-гром, чтобы рассеять препарат в виде ливня над городом, который стирает все недавние воспоминания жителей Нью-Йорка, пока волшебники МАКУСА устраняют разрушения.

Come on, Newt.
Давай, Ньют, вставай.

Тритон (примеров 7)

If a newt can do this kind of thing, why can't we?
Если это может тритон, почему не можем мы?

Living in the conditions of permafrost, this newt can survive the temperature of -20ºC in wild and -30ºC in experimental conditions.
Обитая в условиях вечной мерзлоты, этот тритон способен пережить понижение температуры до -20'С в природе и до -30 - 35'С в экспериментальных условиях.

And-and he kisses like a newt.
И-и целуется он как тритон.

That's a Great Crested Newt.
Это же большой гребенчатый тритон.

If a newt can do this kind of thing, why can't we?
Если это может тритон, почему не можем мы?

Ньюта (примеров 13)

People know I'm doing a character, like Stephen Colbert or Newt Gingrich.
Люди знают, что я играю персонажа, вроде Стивена Колбера или Ньюта Гингрича.

Wasn't older than Newt there, but... I had to give it up.
Был не старше Ньюта, но... я был вынужден бросить это дело.

When the 104th United States Congress convened in January 1995, House Republicans voted former Minority Whip Newt Gingrich-the chief author of the Contract with America-to become Speaker of the House while the new senatorial Republican majority chose Bob Dole, previously Minority Leader, as Majority Leader.
Когда 104-й конгресс начал созыв в январе 1995 года, республиканское большинство выбрало своего парламентского организатора в прошлом созыве Ньюта Гингрича новым спикером, а руководившего меньшинством в сенате Боба Доула - лидером сенатского большинстваe.

Bill Clinton said much the same thing before he was elected, and then spent his first term in a knockdown fight with Newt Gingrich's Republican majority in Congress, and his second term fighting off impeachment.
Билл Клинтон перед избранием говорил примерно те же слова, а затем свой первый срок провел в сокрушительной схватке с республиканским большинством Ньюта Гингрича в Конгрессе, а свой второй срок - отбиваясь от импичмента.

Demoted Auror (hunter of dark wizards) Tina Goldstein arrests Newt for the chaos caused by the Niffler and takes him to the Magical Congress of the United States of America (MACUSA) headquarters, hoping to regain her former position.
Бывший мракоборец Тина Голдштейн арестовывает Ньюта как незарегистрированного волшебника и отправляет его в штаб-квартиру Магического Конгресса Управления по Северной Америке (МАКУСА), надеясь вернуть себе прежнюю должность.