| Nero gives amnesty to those who demonstrate exceptional skills. | нерон дает амнистию тем, кто демонстриртет исключительные умения. |
| Nero Nero is no more. | Нерон больше не Нерон. |
| Nero start eel skin. | Нерон, включи кожу угря. |
| Nero committed suicide in June and Galba was proclaimed emperor. | В июне того же года Нерон покончил жизнь самоубийством, а новым императором стал Гальба. |
| Based on the Narada's course from Vulcan, I have projected that Nero will travel past Saturn. | Вычислив курс «Нарады» от Вулкана, я определил, что Нерон пролетит мимо Сатурна. |
| Well, I did sleep with Eddie Nero. | Ну, я спала с Эдди Ниро. |
| On July 5, during special episode "The Final Deletion", Matt defeated Jeff in the match to become sole owner of the Hardy brand, forcing Jeff to drop his last name and become referred to as "Brother Nero". | 5 июля во время специального эпизода «Окончательное удаление» Мэтт победил Джеффа в матче, и стал единственным владельцем бренда «Харди», заставив Джеффа отказаться от фамилии и получить имя «Брат Ниро». |
| According to John McAleer's Edgar Award-winning Rex Stout: A Biography (1977), it was the influence of Adamic that led Rex Stout to make his fictional detective Nero Wolfe a native of Montenegro, in what was then Yugoslavia. | Согласно утверждению Джона МакАлера, автора получившей премию Эдгара биографии Рекса Стаута (англ. Rex Stout: A Biography, (1977), именно влияние Адамича заставило Рекса Стаута сделать его вымышленного сыщика Ниро Вульфа родом из Черногории, которая в то время входила в состав Югославии. |
| Eddie Nero - as I live and breathe. | Эдди Ниро, чтоб меня! |
| I am sitting down with E*ddie Nero. | Я встречаюсь с Эдди Ниро. |
| He called himself Nero, last of the Romulan Empire. | Он назвал себя Нероном, последним представителем |
| He begins to feel yourself here Nero. | он начинает чтвствовать здесь себя нероном. |
| So anyway, there we are, there's old Nero. | Итак, в любом случае, мы со стариной Нероном. |
| You know we call him the English Nero! | Вы знаете, что мы называем его английским Нероном? |
| I... I wanted a word with Nero. | Я хотел поговорить с Нероном, но я вернусь позже. |
| Tell Nero to come to the cabin. | Скажи Нерону, чтобы ехал в дом в лесу. |
| In 65 he was given a triumph, apparently for his loyalty to the emperor Nero. | В 65 году он получил триумф, по-видимому, за его лояльность по отношению к императору Нерону. |
| You're assuming that Nero knows how events are predicted to unfold. | Ты полагаешь, что Нерону известно, как будут разворачиваться события. |
| At last to authority there has come Emperor Commodus (180-193) who has allowed favorites to operate the state, and itself, is similar Nero, aspired to deserve laurels not on a field of battle, and in circus and an amphitheater. | Наконец к власти пришел император Коммод (180-193), который позволил любимцам управлять государством, а сам, подобно Нерону, стремился заслужить лавры не на поле брани, а в цирке и амфитеатре. |
| Well, it was you who gave Nero the idea, wasn't it? | Но это ведь вы подали Нерону такую мысль? |
| He became consul in 63 under the emperor Nero. | Он стал консулом в 63 году при императоре Нероне. |
| 63 B.C. in the presence of Nero. | В 63-м до нашей эры при Нероне. |
| The Emperor also revived the practice of public banquets, which had been reduced to a simple distribution of food under Nero, while he invested large sums on entertainment and games. | Император также возродил практику государственных званых обедов, которая была сведена к простому распределению продовольствия при Нероне, в то время как он вкладывал крупные суммы в развлечения и игры. |
| Not so with how Emperor Nero was reviled. | Был умучен при императоре Нероне. |
| 63BC in presence of Emperor Nero. | В 63-м до нашей эры при Нероне. |
| Please note: Video Editing is not available in all Nero 9 Essentials versions. | Учтите: редактирование видео не доступно для всех версий Nero 9 Essentials. |
| Nero has solutions for your school! | Nero имеет решения для вашей школы! |
| Nero BackItUp & Burn delivers security and convenience in one easy-to-use software to backup, burn, and recover irreplaceable data. | Nero BackItUp & Burn обеспечивает безопасность и удобство в одном программном инструменте для резервного копирования, прожига и восстановления утраченных данных. |
| Nero Move it has recently integrated NVIDIA CUDA technology to help you convert your favorite video files faster and more efficiently. | С недавних пор в Nero Move it встраивается технология NVIDIA CUDA, которая позволяет конвертировать любимые видеофайлы еще быстрее и лучше. |
| You can recode entire DVDs while retaining the original menus, recode the main movie, or convert DVD movies to Nero Digital. | Фильмы на DVD-дисках можно записать, включая оригин. меню; можно записать основной фильм или преобраз-ть DVD-фильмы в Nero Digital. |
| By order of the emperor Nero, the guards were then arrested, tortured, and beheaded. | По приказу императора Нерона стражники были схвачены, подвергнуты мучениям и обезглавлены. |
| I appeal to the testimony Emperor of the Eternal City Claudius Nero! | я призываю к свидетельствт императора вечного города клавдия нерона! |
| The representative of Nero, Antoninus, imprisoned Orontius and Fortunatus, threatening to kill them if they did not reject their new religion. | Антоний, представитель Нерона, отправил их в заточение, угрожая убить, если они не откажутся от своей новой веры. |
| It's called the Nero Decree. | Это называется "Декрет Нерона". |
| Each print depicts a different stage in the life of the fictional Tom Nero. | Каждая из гравюр изображает сцену из жизни вымышленного персонажа Тома Нерона (Том Nero). |