| If Nero does something wrong I stirred up all the gladiators of Rome! | если нерон сделает что-то не так я взбтдоражт всех гладиаторов рима! |
| Nero gives amnesty to those who demonstrate exceptional skills. | нерон дает амнистию тем, кто демонстриртет исключительные умения. |
| Don't try, Nero. | Не старайся, Нерон. Сделай это. |
| Nero start eel skin. | Нерон, включи кожу угря. |
| Nero, what are you doing? | Нерон, что ты делаешь? |
| Well, I did sleep with Eddie Nero. | Ну, я спала с Эдди Ниро. |
| Nero, maybe, or Albert Schweitzer. or Leonard Bernstein. | Ниро, может быть, или Альберт Швайцер, или Леонард Бернстайн. |
| They want to make an offer to Eddie Nero. | Хотят обсудить кандидатуру Эдди Ниро. |
| Eddie Nero's on board. | Эдди Ниро в проекте. |
| I am sitting down with E*ddie Nero. | Я встречаюсь с Эдди Ниро. |
| Nero, who has destroyed my home planet and most of its six billion inhabitants. | Нероном, уничтожившим мою родную планету и большую часть её 6 миллиардов населения... |
| So anyway, there we are, there's old Nero. | Итак, в любом случае, мы со стариной Нероном. |
| In fact, it reminded me of the ancient Roman emperor Nero, who fiddled while Rome burned. | Честно говоря, все это напомнило мне случай с императором Древнего Рима Нероном, который играл на скрипке, когда горел Рим. |
| I must have a word with Nero. | Я должен поговорить с Нероном. |
| The expedition led by Julius brought a lot of amber for decorations of the gladiatorial competitions, organised by the Emperor Nero (54-68). | Экспедиция, возглавленная Юлием, привезла много янтаря для украшения состязания гладиаторов, организованного императором Нероном (54-68). |
| Tell Nero to come to the cabin. | Скажи Нерону, чтобы ехал в дом в лесу. |
| In 65 he was given a triumph, apparently for his loyalty to the emperor Nero. | В 65 году он получил триумф, по-видимому, за его лояльность по отношению к императору Нерону. |
| You're assuming that Nero knows how events are predicted to unfold. | Ты полагаешь, что Нерону известно, как будут разворачиваться события. |
| At last to authority there has come Emperor Commodus (180-193) who has allowed favorites to operate the state, and itself, is similar Nero, aspired to deserve laurels not on a field of battle, and in circus and an amphitheater. | Наконец к власти пришел император Коммод (180-193), который позволил любимцам управлять государством, а сам, подобно Нерону, стремился заслужить лавры не на поле брани, а в цирке и амфитеатре. |
| Well, it was you who gave Nero the idea, wasn't it? | Но это ведь вы подали Нерону такую мысль? |
| He became consul in 63 under the emperor Nero. | Он стал консулом в 63 году при императоре Нероне. |
| 63 B.C. in the presence of Nero. | В 63-м до нашей эры при Нероне. |
| The Emperor also revived the practice of public banquets, which had been reduced to a simple distribution of food under Nero, while he invested large sums on entertainment and games. | Император также возродил практику государственных званых обедов, которая была сведена к простому распределению продовольствия при Нероне, в то время как он вкладывал крупные суммы в развлечения и игры. |
| Not so with how Emperor Nero was reviled. | Был умучен при императоре Нероне. |
| 63BC in presence of Emperor Nero. | В 63-м до нашей эры при Нероне. |
| Enjoy the peace of mind that comes with Nero BackItUp & Burn. | Наслаждайтесь уверенностью, которую дает вам Nero BackItUp & Burn. |
| Upgrading your volume license from Nero 8 to Nero 9 - Reloaded is easy and saves you money. | Обновление вашей лицензии с Nero 8 до Nero 9 - Reloaded просто и экономит вам деньги. |
| With Nero DriveSpeed you can reduce drive noise levels by controlling the reading speed. | С помощью Nero DriveSpeed можно снизить уровень шума за счет контролирования скорости чтения. |
| Nero MobileSync for smartphones will help both mobile handset manufacturers and network carriers differentiate their user experience by allowing users to easily move PIM, music, videos and photos of their choice between the portable device, the desktop and the cloud. | «Nero MobileSync» для «смартфонов» поможет как производителям мобильных телефонов, так и коммуникационным операторам дифференцировать восприятие их пользователей, позволяя им с лёгкостью перемещать любые PIM, музыку, видеоклипы и фотографии между переносными устройствами, настольным ПК и глобальной сетью. |
| Got an older version of Nero Linux or a version that came with a PC or burner? | У вас старая версия «Nero Linux» или версия, которая шла в комплекте с ПК или пишущим приводом? |
| To stop Nero, you alone must take command of your ship. | Чтобы остановить Нерона, ты должен сам принять командование кораблем. |
| You should check the finger of Nero - he points up or down. | вы должны проверить палец нерона - тказывает он вверх или вниз. |
| I think I've poisoned Nero! | Думаю, я отравила Нерона. |
| According to Suetonius, years later Nero would have nightmares about his mother and Octavia. | Светоний пишет, что в последующие годы Нерона мучили во сне кошмарные явления его матери и Клавдии Октавии. |
| Every second we waste, Nero's getting closer to his next target. | Каждая потерянная секунда приближает Нерона к очередной цели. |