| It was the Emperor Nero that recognized him by his number... 666. | Император Нерон узнал его по его числу... 666. |
| But what was years for Nero was only seconds for me. | Нерон ждал годы, а я летел всего несколько секунд. |
| And a man who, upon hearing the word "Nero," could suddenly play an instrument he'd never studied. | И мужчине, который услышав имя Нерон, начинал играть на инструментах, хоть никогда и не учился. |
| Nero, what is happening? | Нерон, что происходит? |
| Caesar Nero wants you to put on a fight for him. | Кесарь Нерон хочет, чтобы вы сразились. |
| Nero, maybe, or Albert Schweitzer. or Leonard Bernstein. | Ниро, может быть, или Альберт Швайцер, или Леонард Бернстайн. |
| Karen, you remember Yusuf Nero? | Карен, ты помнишь Юсуфа Ниро? |
| They want to make an offer to Eddie Nero. | Хотят обсудить кандидатуру Эдди Ниро. |
| Eddie Nero - as I live and breathe. | Эдди Ниро, чтоб меня! |
| I am sitting down with E*ddie Nero. | Я встречаюсь с Эдди Ниро. |
| Nero, who has destroyed my home planet and most of its six billion inhabitants. | Нероном, уничтожившим мою родную планету и большую часть её 6 миллиардов населения... |
| Tiberius was the son of Livia, the third wife of Octavian, by her first marriage to Tiberius Nero. | Тиберий был сыном Ливии, третьей жены Октавиана, от её первого брака с Тиберием Нероном. |
| He called himself Nero, last of the Romulan Empire. | Он назвал себя Нероном, последним представителем |
| I always wanted to spend one night with Nero | Я всегда мечтал провести одну ночь с Нероном. |
| I... I wanted a word with Nero. | Я хотел поговорить с Нероном, но я вернусь позже. |
| Tell Nero to come to the cabin. | Скажи Нерону, чтобы ехал в дом в лесу. |
| In 65 he was given a triumph, apparently for his loyalty to the emperor Nero. | В 65 году он получил триумф, по-видимому, за его лояльность по отношению к императору Нерону. |
| You're assuming that Nero knows how events are predicted to unfold. | Ты полагаешь, что Нерону известно, как будут разворачиваться события. |
| At last to authority there has come Emperor Commodus (180-193) who has allowed favorites to operate the state, and itself, is similar Nero, aspired to deserve laurels not on a field of battle, and in circus and an amphitheater. | Наконец к власти пришел император Коммод (180-193), который позволил любимцам управлять государством, а сам, подобно Нерону, стремился заслужить лавры не на поле брани, а в цирке и амфитеатре. |
| Well, it was you who gave Nero the idea, wasn't it? | Но это ведь вы подали Нерону такую мысль? |
| He became consul in 63 under the emperor Nero. | Он стал консулом в 63 году при императоре Нероне. |
| 63 B.C. in the presence of Nero. | В 63-м до нашей эры при Нероне. |
| The Emperor also revived the practice of public banquets, which had been reduced to a simple distribution of food under Nero, while he invested large sums on entertainment and games. | Император также возродил практику государственных званых обедов, которая была сведена к простому распределению продовольствия при Нероне, в то время как он вкладывал крупные суммы в развлечения и игры. |
| Not so with how Emperor Nero was reviled. | Был умучен при императоре Нероне. |
| 63BC in presence of Emperor Nero. | В 63-м до нашей эры при Нероне. |
| Printer paper size options are displayed in Nero CoverDesigner. | В Nero CoverDesigner отображаются варианты выбора бумаги для принтера. |
| Share photos like never before with Nero 9. | Благодаря «Nero 9» вы сможете с небывалой лёгкостью выкладывать свои фото в Интернет. |
| Initial order: 200 Nero 9 - Reloaded Standard Volume Licenses at €X each. | Исходный заказ: 200 лицензий Nero 9 - Reloaded стандартного объема по X евро каждая. |
| Nero Linux 4 is the only application to offer blue laser data burning support, including support for Blu-ray Disc. | «Nero Linux 4» - единственное приложение, в котором реализована поддержка прожига данных синим лазером, в том числе на диски Blu-ray Disc. |
| Nero Linux 4 is the definitive burning application for the Linux OS. | «Nero Linux 4» представляет собой передовой программный продукт для прожига под ОС «Linux». |
| Closest match I found was Nero's lyre from the great fire of Rome. | Самое близкое, что я нашел - лира Нерона из великого пожара в Риме. |
| Check that there is a finger of Nero. | проверь, что там с пальцем нерона. |
| According to Cassius Dio, Nero's last words were "Jupiter, what an artist perishes in me!" | По словам Кассия Диона последними словами Нерона были: «Какой великий артист погибает!» |
| I think I've poisoned Nero! | Думаю, я отравила Нерона. |
| It was translated into Latin by Pompey's freedman Lenaeus, and later improved upon by Nero's physician Andromachus and Marcus Aurelius's physician Galen. | Рецепт был переведён на латынь вольноотпущенником Помпея, Ленаэусом, в дальнейшем дополнен Андромахом, лекарем Нерона, а также Галеном, лекарем Марка Аврелия. |