| I'm trying to free your mind, Neo. | Я пытался освободить твой разум, Нио. |
| You have to let it all go, Neo. | Ты должен избавиться от всего, Нио. |
| I won't lie to you, Neo. | Я не вру тебе, Нио. |
| Pay no attention to these hypocrites, Neo. | Не обращай внимания на этих лицемеров, Нио. |
| If Neo's the One then there'd have to be some kind of a miracle to stop me. | Если Нио Единственный когда должно случиться что-то типа чуда, чтобы остановить меня. |
| No, Neo, that's not true. | Нет, Нио, это не правда. |
| They're watching you, Neo. | Они следят за тобой, Нио. |
| I know why you're here, Neo. | Я знаю, зачем ты здесь, Нио. |
| It's the question that drives us, Neo. | Это вопрос, который ведет нас, Нио. |
| You've been living in a dream world, Neo. | Ты жил в мире сна, Нио. |
| Do you believe in fate, Neo? | Ты веришь в судьбу, Нио? |
| There are fields, Neo, endless fields where human beings are no longer born. | Эти поля, Нио, бесконечные поля где люди больше не рождаются. |
| I'm interested in one thing, Neo: the future. | Меня интересует одно, Нио. |
| The Matrix is a system, Neo. | Матрица это система, Нио. |
| She is a guide, Neo. | Она гид, Нио. |
| The answer is out there, Neo. | Ответ где-то там, Нио. |
| You are the One, Neo. | Ты Единственный, Нио. |
| Neo, it's from the Oracle. | Нио, Это от праведницы. |
| You can see it, Neo, yes? | Ты видишь Нио, да? |
| Are you lost, Neo? | Ты заблудился, Нио? |
| Morpheus is fighting Neo. | Морфиус дерется с Нио. |
| Neo, come with me. | Нио, идем со мной. |
| I know you're Neo. | Я знаю, что ты Нио. |
| You must get Neo out! | Ты должны вытащить Нио сейчас же! |
| It's necessary, Neo. | Это необходимо, Нио. |