Перевод neckline с английского на русский

• вырез
• декольте
• горловина
• драпировкой

Вырез (примеров 14)

I think the neckline could be a little lower.
Я думаю вырез может быть чуть пониже.

Did he say what kind of neckline he's wearing?
Он сказал какой у него будет вырез?

Simple makeup, higher neckline.
Простой макияж, неглубокий вырез.

And I really would like you to take another look at the neckline on that dress.
И я бы очень хотела еще разок взглянуть на вырез твоего платья.

It'll go better with this neckline.
Найдите мне что-нибудь короткое подходящее под вырез.

Декольте (примеров 12)

Love the plunging neckline.
Мне нравится это декольте.

There's more of her lip gloss, make-up, neckline and showing off than the message you get, hear and understand.
Там больше блеска для губ, макияжа, декольте и выпендрежа, а не информации, которую получаешь, слышишь и понимаешь.

And I am going to wear a low neckline.
Я собираюсь надеть платье с глубоким декольте.

You're young unlike that old Baroness with the neckline down at her waist.
Посмотри на эту старуху баронессу, что носит декольте до колен.

Sometimes just a hand that rests on your... a strange smell, mouth ajar... a neckline a wrong button.
Порой достаточно прикосновения руки,... необычного аромата, чуть приоткрытых губ,... декольте, расстегнувшейся пуговки.

Горловина (примеров 2)

I don't like the neckline.
Да. Не уверен, что мне нравится горловина.

I don't think I like the neckline.
Не уверен, что мне нравится горловина.

Драпировкой (примеров 1)