| I think Neal plans to infiltrate the gang. | Думаю, Нил планирует проникнуть в банду. |
| You have an ex with a sniper rifle, Neal. | У твоей бывшей есть снайперская винтовка, Нил. |
| I don't know anything about any robberies, I'm not cheating on my husband and I have no idea where Neal Sherwood is. | Я не знаю ничего ни о каких ограблениях, я не изменяла своему мужу, и я понятия не имею где сейчас Нил Шервуд. |
| Neal has never worked with you. | Нил с вами не работал. |
| Neal, your patient. | Нил, твоя пациентка. |
| People of Storybrooke, it is our great joy to introduce you to our son... Prince Neal. | Жители Сторибрука, мы с радостью представляем вам нашего сына... принца Нила. |
| You're still pulling Neal's casework. | Ты все еще разгребаешь дело Нила. |
| Agents went all sorts of different directions, and every agent shows up on the video except Neal. | Агенты разошлись по разным направлениям, и каждый из них есть на видео кроме Нила. |
| She's neal's handler on this one. | Куратор Нила в этом деле. |
| He'd take Neal away from you? | Он заберет Нила у тебя? |
| I should be home with Neal, not chasing after some thief. | Мне нужно быть дома с Нилом, а не гоняться за преступниками. |
| The panel with Neal not go well? | Выступление с Нилом прошло не так? |
| Neal and I will always have secrets, but you and I - we don't. | Между Нилом и мной всегда будут секреты, но между тобой и мной - нет. |
| El, my chances of being picked are slim to none between Neal and - | Эл, шансы на то, что меня выберут, нулевые, по сравнению с Нилом и... |
| Everything okay with Neal? | С Нилом все в порядке? |
| Why would neal run with three months left on a four-year sentence? | Зачем Нилу бежать, когда до конца его четырехлетнего срока осталось три месяца? |
| Go home and sleep a few hours and then come back and relieve Neal. | Иди домой, отдохни пару часов, а после возвращайся на смену Нилу. |
| That's what I told neal. | Это я и сказал Нилу. |
| This is what got Neal's attention. | Нилу стоит обратить внимание. |
| Your husband trusts Neal? | Ваш муж доверяет Нилу? |
| Neal just sent us these photos of the Wolfson report, | Ќил только что прислал нам эти снимки отчЄтов ольфсона, |
| Neal broke our agreement. | Ќил нарушил наше соглашение. |
| This is Riley Neal. | Ёто -айли Ќил. |
| Listen, stylistically, Neal is more Muhammad Ali. | лушайте, по стилю бо€, на ћухаммеда јли больше похож Ќил. |
| Neal, this is me... | Ќил, это же €. ћоззи, живой детектор лжи. |
| Mr. Neal, would you please join me? | господин Неил, пожалуйста присоединитесь ко мне? |
| Mr. Neal, act like a man, and take responsibility for your negligence. | господин Неил, ведите себя как мужчина, и будьте ответственны за свою небрежность. |
| Mr. Neal, the Skull I speak of is you. | господин Неил, Череп о котором я говорю - это ты. |
| Mr. Neal, you have shown yourself incapable... of being a man of high moral fiber and good character, hence your bond with this Order will be destroyed. | господин Неил, вы оказались неспособным... быть человеком высоких моральных принципов и хорошего примера, следовательно ваша связь с этим посвящением будет разрушена. |
| Stewart is represented as a model by Neal Hamil Agency in Houston. | Стюарт работала моделью в агентстве Neal Hamil в Хьюстоне. |
| In the meantime, he continued to play with Transatlantic and formed three new bands with Portnoy, Yellow Matter Custard, Flying Colors and The Neal Morse Band. | С тех пор Морс стал со-основателем ещё трёх музыкальных коллективов: Yellow Matter Custard, Flying Colors и The Neal Morse Band. |
| Cassady lived briefly with The Grateful Dead and is immortalized in "The Other One" section of their song "That's It For The Other One", as the bus driver "Cowboy Neal". | Кэссиди недолго жил с The Grateful Dead и был увековечен в их песне «The Other One» как водитель автобуса «Cowboy Neal». |
| While the Rolling Stone article stated the bat was alive, 17-year-old Mark Neal who threw it onto the stage said it was brought to the show dead. | В статье в Rolling Stone отмечалось, что мышь была живой, в то время как 17-летний Марк Нил (Mark Neal), забросивший мышь на сцену, утверждает, что принёс её на шоу уже мёртвой. |
| Hunt and Cooke started the works on Immune Network models in 1995; Timmis and Neal continued this work and made some improvements. | Хант и Кук (Hunt, Cooke) начали работу над иммунным сетевым алгоритмом в 1995; Тиммис и Нил (Timmis, Neal) продолжили эту работу и внесли некоторые улучшения. |