| So... my client's boyfriend, Neal, is being charged with... trying to kill her. | Итак... парень моей клиентки, Нил, обвиняется в... попытке убить ее. |
| Neal, this is John deckard from the marshals' office. | Нил, это Джон Дикард из конторы маршалов. |
| Let's assume it was 4:00 P.M. where Neal was. | Предположим, там, где сейчас Нил, было 4 часа дня. |
| Cooper, when Neal was obsessing about his ex-girlfriend, you thought he was crazy, right? | Купер, когда Нил страдал по своей бывшей, ты считал его сумасшедшим, так? |
| Hunt and Cooke started the works on Immune Network models in 1995; Timmis and Neal continued this work and made some improvements. | Хант и Кук (Hunt, Cooke) начали работу над иммунным сетевым алгоритмом в 1995; Тиммис и Нил (Timmis, Neal) продолжили эту работу и внесли некоторые улучшения. |
| I'm passing on a message from Neal. | Я передаю тебе сообщение от Нила. |
| As Neal learns the truth about Tamara's intentions to destroy magic and her using him all along, she shoots Neal. | Нил узнает правду о намерениях Тамары уничтожить магию и то, что она использовала его всё это время, и она стреляет в Нила. |
| No amount of trauma to Neal's nuts - will keep her from divorcing me. | И уже никакие болезни шаров Нила не спасут меня от развода. |
| That's why you didn't want to find Neal before you got Henry back? | Поэтому ты не хотел найти Нила до того, как найдешь Генри? |
| She stays at her parents' place when she's in New York and I thought she could come out to dinner with us tomorrow night and you could bring Neal. | В Нью-Йорке она останавливается у родителей Я подумала - она могла бы присоединиться к нашему ужину А ты бы позвал Нила. |
| We were supposed to meet Neal back at the wharf. | Мы должны были встретиться с Нилом на пристани. |
| All right, well, then, have fun watching Neal. | Хорошо, тогда желаю повеселиться, присматривая за Нилом. |
| Can I talk to Neal first? | Могу я сначала поговорить с Нилом? |
| How's it working with Neal? | Как работается с Нилом? |
| Neal and morty's show is over folks. | Попрощайтесь с Нилом и Морти. |
| Give Neal time, and he'll let you in. | Дайте Нилу время, и он уйдет от вас. |
| But Neal gets away with it. | Но Нилу сойдет это с рук. |
| Go home and sleep a few hours and then come back and relieve Neal. | Иди домой, отдохни пару часов, а после возвращайся на смену Нилу. |
| What Neal needs right now are rules, structure. | Что сейчас нужно Нилу - так это правила, система. |
| Your husband trusts Neal? | Ваш муж доверяет Нилу? |
| No, Neal, there's nothing to tell. | Ќет, Ќил, рассказывать нечего. |
| Neal just sent us these photos of the Wolfson report, | Ќил только что прислал нам эти снимки отчЄтов ольфсона, |
| Listen, Neal, it's not safe for me here anymore. | лушай, Ќил, мне больше не безопасно здесь оставатьс€. |
| This is Riley Neal. | Ёто -айли Ќил. |
| Neal, this is me... | Ќил, это же €. ћоззи, живой детектор лжи. |
| Mr. Neal, would you please join me? | господин Неил, пожалуйста присоединитесь ко мне? |
| Mr. Neal, act like a man, and take responsibility for your negligence. | господин Неил, ведите себя как мужчина, и будьте ответственны за свою небрежность. |
| Mr. Neal, the Skull I speak of is you. | господин Неил, Череп о котором я говорю - это ты. |
| Mr. Neal, you have shown yourself incapable... of being a man of high moral fiber and good character, hence your bond with this Order will be destroyed. | господин Неил, вы оказались неспособным... быть человеком высоких моральных принципов и хорошего примера, следовательно ваша связь с этим посвящением будет разрушена. |
| USS Neal A. Scott joined her and made the initial hedgehog attack on the submarine. | «USS Neal A. Scott» присоединился к атаке на лодку и первым сбросил на неё бомбы. |
| The Beat-inspired folk revival band Washington Squares released a song named "Neal Cassady" on their album Fair and Square (1989). | Группа Washington Squares выпустила песню «Neal Cassady» на их альбоме 1989 года Fair and Square. |
| Cassady lived briefly with The Grateful Dead and is immortalized in "The Other One" section of their song "That's It For The Other One", as the bus driver "Cowboy Neal". | Кэссиди недолго жил с The Grateful Dead и был увековечен в их песне «The Other One» как водитель автобуса «Cowboy Neal». |
| Neal I. Koblitz (born December 24, 1948) is a Professor of Mathematics at the University of Washington. | Нил Коблиц (англ. Neal Koblitz; родился 24 декабря 1948 года) - профессор математики в Вашингтонском университете. |
| Hunt and Cooke started the works on Immune Network models in 1995; Timmis and Neal continued this work and made some improvements. | Хант и Кук (Hunt, Cooke) начали работу над иммунным сетевым алгоритмом в 1995; Тиммис и Нил (Timmis, Neal) продолжили эту работу и внесли некоторые улучшения. |