But if Dr. Nash is a danger to patients, it is our responsibility to stop him. | Но если доктор Нэш опасен для пациентов, то мы просто обязаны его остановить. |
Don't... don't tell me what I want, Nash. | Не рассказывай мне, чего я хочу, Нэш. |
Sam: Nash, report's in. | Нэш, пришёл отчет. |
Nash, listen to me. | Нэш, выслушай меня. |
In 1994, Nash, John Harsanyi, and Reinhard Selten received the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences their work on non-cooperative games. | В 1994 году Нэш, Джон Харсаньи и Рейнхард Зельтен получили премию памяти Нобеля за изучение некооперативных игр. |
She married a Dr Nash, so I grew up Nash, but I've changed it to her name. | Она вышла за доктора Нэша, так что я выросла Нэш, но я поменяла фамилию на мамину. |
So economists talk about game theory - that every two-person game has a Nash equilibrium. | Экономисты говорят о теории игр - у каждой игры для двух участников есть равновесие Нэша. |
I would have married Bobby Nash! | Я бы вышла за Бобби Нэша. |
Could it be that those two, are Nash's sons? | Эти двое... Неужели они сыновья Нэша? |
The Suns dealt for Richardson, as they were looking for another backcourt scorer to take pressure off of Steve Nash. | «Санз» подписали Ричардсона, так как искали игрока на заднюю линии, чтобы снизить давление на Стива Нэша. |
The game was independently invented by Piet Hein and John Nash. | Эта игра была независимо придумана Питом Хейном и Джоном Нэшем. |
I think of all the possible explanations, that's the least likely, which is why I've asked Dr. Richmond to introduce me to Dr. Nash. | Полагаю, из всех возможных объяснений, это самое маловероятное, поэтому я попросила доктора Ричмонда познакомить меня с доктором Нэшем. |
Maybe that's the key - we need to make him believe there's something going on between Nash and his wife. | Может быть, это ключ - мы должны заставить его поверить, что есть что-то между Нэшем и его женой. |
We have a big meeting with the chief buyer For frames select, Steve Nash. | У нас встреча со Стивом Нэшем по поводу заключения договора о поставках. |
And goes after Nash in person. | И пойдет за Нэшем самостоятельно. |
Nash, now nearly eighty years old, was not as active as he once had been. | Нэшу было почти 80 лет, и он был не так активен как прежде. |
Hogan returned the next week on Nitro and assisted Hall and Nash in beating up Lex Luger and Big Bubba Rogers during Nitro's main event. | Хоган вернулся через неделю и помог Холлу и Нэшу в избиении Лекса Люгера и Большого Баббы Роджерса во время главного бой Nitro. |
In connection with the development of a concept that supports a smooth transition between EUFOR and the United Nations, I would like to express appreciation for the continuing cooperation of the European Union and the EUFOR Operational Commander, General Patrick Nash. | В связи с разработкой концепции, которая предполагает плавную передачу Организации Объединенных Наций функций СЕС, я хотел бы выразить Европейскому союзу и оперативному командующему СЕС Патрику Нэшу свою признательность за постоянное сотрудничество. |
And it was during that interview that you informed Mr Nash that his fingerprints had been found at the house? | И именно во время этого интервью Вы сообщили господину Нэшу, что его отпечатки пальцев были найдены в доме? |
No thanks to Detective Nash. | "Не спасибо" детективу Нэшу. |
Welcome Principal Nash, teachers, Counselor, parents, family members, friends. | Добро пожаловать директор Неш, учителя, советник, родители, члены семьи, друзья. |
Some critics, such as Betsy Caprio and Ilana Nash, argue that Nancy's relationship with her continually approving father is satisfying to girl readers because it allows them to vicariously experience a fulfilled Electra complex. | Некоторые критики, как, например, Бетси Каприо и Илана Неш утверждают, что отношение Нэнси с постоянно одобряющим её отцом удовлетворяет читателей девушек, потому что это позволяет им опосредованно испытывать полноценный комплекс Электры. |
Mr Nash, can you recall where you were the night of 26 September, 1985? | Мистер Неш, можете ли Вы припомнить где Вы были в ночь на 26 сентября 1985 года. |
Nash, you're with peck. | Неш, ты с Пек. |
Principal Nash, he sent of summer school studentss encouraging them to use with their childrenond who apparently have problems in summer school. | Директор Неш разослал письма семья учеников летней школы, чтобы они провели семейные ужины, для поощрения учеников, у которых есть проблемы в школе. |
Both weapons were originally bought by Nash under his federal firearms license. | Оба ствола изначально были куплены Нэшом по федеральной лицензии. |
That's why I need to speak to Joe Nash right now. | Вот почему мне надо поговрить с Джо Нэшом прямо сейчас. |
She makes contact with Nash, she'll make it in person. | Если она будет контактировать с Нэшом, то только лицом к лицу. |
We came up here to talk to Carl Nash, but he's not at work today. | Мы пришли поговорить с Карлом Нэшом, но его нет на месте. |
Did you ever talk to Mr Nash directly about his reasons for giving evidence against my client, Mr Mason? | Вы когда-нибудь говорили с господином Нэшом непосредственно о его причинах для дачи показаний против моего клиента, мистера Мейсона? |
Police continue to search for former LAPD detective Carl Nash, alleged ringleader of a crew of corrupt... | Полиция продолжает поиски бывшего детектива Карла Неша, предполагаемого главаря банды коррумпированных... |
Hologram Graham Nash is opening for Hologram Hall & Oates. | Голограмма Грехема Неша на разогреве у голограммы группы Холл и Оутс. |
Would you pass the news on to Agent Nash, since, for some reason, he felt this meeting was optional? | Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной? |
What can you tell us about Babakov and Nash? | Что ты можешь рассказать о Бабакове и Нэше? |
Who, Lloyd Nash? | Ты о Ллойде Нэше? |
Get a run-down on Nash. | Собери информацию о Нэше. |
You mean Nash Tringham, the discoverer of the red water? | Вы о том, который открыл красную воду, о Нэше Трингаме? |
Konrad and Graham Nash saw their racing efforts downsized as the teams hit economic problems. | «Konrad» и «Graham Nash» стали хуже выступать из-за экономических проблем. |
My Best Friend Is You is the second studio album by English singer-songwriter Kate Nash, released in the United Kingdom on 19 April 2010 and elsewhere on 20 April. | Му Best Friend Is You - второй студийный альбом певицы Kate Nash, выпущенный 19 апреля 2010 года. |
For 1955, both Hudson and Nash senior models were built on a common automobile platform using styling themes by Pinin Farina, Edmund E. Anderson, and Frank Spring. | В 1955 году Hudson и старые модели Nash выпускались на общей платформе автомобилей с использованием дизайна Pininfarina, Эдмунда Э. Андерсона и Фрэнка Спринга. |
The Nash Metropolitan was an American automobile that was sold from 1953 to 1961. | Nash Metropolitan - автомобиль, выпускавшийся с 1953 по 1961 годы. |
Nash was so impressed with the quality of the Iris prints, he purchased his own Iris Graphics 3047 ink-jet printer for $126,000 to print further editions of his work and eventually set up Nash Editions, a digital reproduction company based on the Iris printer. | Нэш был настолько впечатлен качеством отпечатков от Iris, что купил струйный принтер Iris 3047 за $ 126000 для печати собственных фоторабот и, в конечном итоге, создал Nash Editions - одну из первых в мире студии профессиональной художественной цифровой печати. |