| In 2001, he married actress and author Noreen Nash. | В 2001 году его четвёртой женой стала актриса и писательница Норин Нэш. |
| Hotline got a tip placing Babakov and Nash exiting a train station near Moss Point, Mississippi. | Горячая линия только что получила сообщение, что Бабаков и Нэш покидают вокзал возле Мосс Пойнт, Миссисипи. |
| Joe Nash moved to London within three weeks of Billy Wells' release under a secret identity. | Джо Нэш переехал в Лондон через З недели после освобождения Билли Вэлса под секретным именем. |
| Seberg, Edmunds, Nash and Tripp all worked together at the Northern California Technology Institute Biochemistry department. | Себерг, Едмундс, Нэш и Трип работали вместе в Технологическом институте Северной Клифорнии на факультете биохимии. |
| Collins, this is Officer Nash | Коллинз, это Офицер Нэш |
| Hogan covered Nash for the win and became champion again. | Хоган победил Нэша и вновь стал чемпионом. |
| I'm drawing up a warrant today for Nash's house. | Сегодня я оформляю ордер на дом Нэша. |
| Strictly dominated strategies cannot be a part of a Nash equilibrium, and as such, it is irrational for any player to play them. | Использование строго доминируемых стратегий ни при каких условиях не является рациональным для игроков, в связи с чем они не будут входить в равновесия Нэша. |
| I'm keeping Nash inside. | Я подержу Нэша внутри. |
| Nash and his crew were using at the bank. | Нэша и его людей. |
| Now she's drunk, holding up a napkin ring and three breadsticks, and talking about her night with Crosby, Stills and Nash. | Сейчас она напилась, Суёт в кольцо для салфетки три хлебные палочки и рассказывает про её ночь с Кросби, Стиллсом и Нэшем. |
| Other sizes such as 13x13, 14x14 (advised by John Nash as an optimal size), 15x15 or 19x19 are common. | Также используются такие размеры, как 13x13, 14x14 (считается Джоном Нэшем оптимальным размером), 15x15 или 19x19. |
| Shortly thereafter, Hall was removed from television; this led to a confrontation between Kevin Nash, Eric Bischoff, and Hogan on the March 26 episode of Thunder. | Вскоре после этого Холл был убран из ближайших мероприятий; это привело к конфронтации между Кевином Нэшем, Эриком Бишоффом и Хоганом на эпизоде "Thunder" 26 марта. |
| With Nash and Soane he was one of the Board of Works' architects during the peak Regency period. | Вместе с Нэшем и Соаном он входил в Совет работ на пике развития стиля Регентства. |
| Although he relinquished the role of Minister of Education early in his term as Prime Minister, he and Walter Nash continued to have an active role in developing educational policy with C. E. Beeby. | Хотя он покинул пост министра образования вскоре после вступления в должность премьера, он вместе с Уолтером Нэшем и С. Э. Биби продолжал играть активную роль в выработке образовательной политики. |
| Nash, now nearly eighty years old, was not as active as he once had been. | Нэшу было почти 80 лет, и он был не так активен как прежде. |
| And it was during that interview that you informed Mr Nash that his fingerprints had been found at the house? | И именно во время этого интервью Вы сообщили господину Нэшу, что его отпечатки пальцев были найдены в доме? |
| On 28 January, the Council of the European Union launched the military bridging operation EUFOR Chad/Central African Republic and authorized the European Union operations commander, General Nash, to commence the deployment of forces and start the mission. | 28 января Совет Европейского союза начал осуществление переходной операции Сил Европейского союза в Чаде/Центральноафриканской Республике и поручил своему командующему, генералу Нэшу, начать развертывание сил и приступить к выполнению миссии. |
| No thanks to Detective Nash. | "Не спасибо" детективу Нэшу. |
| Unless I missed a memo, you and Edgar were assigned to the Nash task force. | Если мне не изменяет память, ты и Эдгар были прикреплены к отряду который работает по Нэшу. |
| Mr Nash, when searching your pockets, we uncovered a paper wrap containing powder residue that we now know to be GHB. | Мистер Неш, когда мы обыскали Ваши карманы, мы обнаружили упаковочную бумагу, содержашию остатки порошка, как мы сейчас знаем, это был гамма-оксибутират. |
| Some critics, such as Betsy Caprio and Ilana Nash, argue that Nancy's relationship with her continually approving father is satisfying to girl readers because it allows them to vicariously experience a fulfilled Electra complex. | Некоторые критики, как, например, Бетси Каприо и Илана Неш утверждают, что отношение Нэнси с постоянно одобряющим её отцом удовлетворяет читателей девушек, потому что это позволяет им опосредованно испытывать полноценный комплекс Электры. |
| Mr Nash, can you recall where you were the night of 26 September, 1985? | Мистер Неш, можете ли Вы припомнить где Вы были в ночь на 26 сентября 1985 года. |
| Nash, you're with peck. | Неш, ты с Пек. |
| Principal Nash, he sent of summer school studentss encouraging them to use with their childrenond who apparently have problems in summer school. | Директор Неш разослал письма семья учеников летней школы, чтобы они провели семейные ужины, для поощрения учеников, у которых есть проблемы в школе. |
| Both weapons were originally bought by Nash under his federal firearms license. | Оба ствола изначально были куплены Нэшом по федеральной лицензии. |
| That's why I need to speak to Joe Nash right now. | Вот почему мне надо поговрить с Джо Нэшом прямо сейчас. |
| She makes contact with Nash, she'll make it in person. | Если она будет контактировать с Нэшом, то только лицом к лицу. |
| They lump in Neil Young with Crosby, Stills, and Nash. | Также как и Нил Янг с Кросби, Стилзом и Нэшом. |
| We came up here to talk to Carl Nash, but he's not at work today. | Мы пришли поговорить с Карлом Нэшом, но его нет на месте. |
| Police continue to search for former LAPD detective Carl Nash, alleged ringleader of a crew of corrupt... | Полиция продолжает поиски бывшего детектива Карла Неша, предполагаемого главаря банды коррумпированных... |
| Hologram Graham Nash is opening for Hologram Hall & Oates. | Голограмма Грехема Неша на разогреве у голограммы группы Холл и Оутс. |
| Would you pass the news on to Agent Nash, since, for some reason, he felt this meeting was optional? | Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной? |
| What can you tell us about Babakov and Nash? | Что ты можешь рассказать о Бабакове и Нэше? |
| Who, Lloyd Nash? | Ты о Ллойде Нэше? |
| Get a run-down on Nash. | Собери информацию о Нэше. |
| You mean Nash Tringham, the discoverer of the red water? | Вы о том, который открыл красную воду, о Нэше Трингаме? |
| When the Jet emerged for its introduction, it competed with the Henry J, Nash Rambler, and Willys Aero. | На момент появления конкурентами Jet являлись Henry J, Nash Rambler и Willys Aero. |
| Konrad and Graham Nash saw their racing efforts downsized as the teams hit economic problems. | «Konrad» и «Graham Nash» стали хуже выступать из-за экономических проблем. |
| Conveniently located in the heart of Lausanne, between the lake and the city centre, the Nash Carlton Hotel has been open to guests since 1902. | Отель Nash Carlton расположен в самом центре Лозанны, между озером и центром города. Nash Carlton работает с 1902. |
| My Best Friend Is You is the second studio album by English singer-songwriter Kate Nash, released in the United Kingdom on 19 April 2010 and elsewhere on 20 April. | Му Best Friend Is You - второй студийный альбом певицы Kate Nash, выпущенный 19 апреля 2010 года. |
| The Nash Metropolitan was an American automobile that was sold from 1953 to 1961. | Nash Metropolitan - автомобиль, выпускавшийся с 1953 по 1961 годы. |