Английский - русский
Перевод слова Nasal

Перевод nasal с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Носовой (примеров 56)
Killed by a detonator implanted in her skull through the nasal cavity. Убита взрывателем,... имплантированным в череп через носовой проход.
In contrast, bija mantras are one-syllabled, typically ending in anusvara (a simple nasal sound). Напротив, биджа-мантры односложные, обычно заканчивающиеся на анушваре (простой носовой звук).
No, it's in the nasal septum. Нет, это в носовой перегородке.
Narrowing of nasal cavities, submucosal injection of Teflon paste, section and medial displacement of the lateral wall of the nose. Сужение носовой полости, подслизистого с введением тефлоновой пасты, медиальной перемещения боковой стенки носа.
When the nose is broken or injured, the fissures are very frequently formed in both external walls of the tripod (nasal bones) and in its central internal support (nasal septum). Когда нос сломан или поврежден вследствие травмы, в обеих внешних стенках треноги (носовых костях) и её центральной внутренней опоре (носовой перегородке) очень часто образуются трещины.
Больше примеров...
Носа (примеров 45)
The slow axis of R was oriented radially, and distance around R was measured from the horizontal nasal meridian by angle β. Медленная ось R была ориентирована радиально, и расстояние вокруг R измерялось от горизонтального меридиана носа под углом β.
And helena boyd,26 years old - also stable with obvious nasal fracture facial lacs and a chunk of missing scalp. И хелена Боуд 26 лет также стабильна с очевидным перелом носа лицевых озер и часть пропавшеё кожи
The use of the composition in the form of a solution improves the nasal mucosa and rhinopharynx nutrition by means of useful microelements of K, Na, Mg and Cl. При применении состава в виде раствора происходит улучшение питания слизистой оболочки носа и носоглотки за счет необходимых микроэлементов - К, Na, Mg, Cl.
Narrowing of nasal cavities, submucosal injection of Teflon paste, section and medial displacement of the lateral wall of the nose. Сужение носовой полости, подслизистого с введением тефлоновой пасты, медиальной перемещения боковой стенки носа.
25% glucose in glycerine can be applied to the nasal mucosa to inhibit the growth of proteolytic organisms which produce foul smell. Введение в полость носа 25% глюкозы в глицерине могут быть использованы с целью предотвращения неприятного запаха, вызванного колонизацией слизистой протеолитическими микроорганизмами.
Больше примеров...
Назальный (примеров 9)
Tuscarora has four oral vowels, one nasal vowel, and no diphthongs. В тускарора выделяют 4 оральных гласных звука и 1 назальный, не имеется дифтонгов.
That's me, getting a nasal lavage. На этой фотографии я делаю назальный смыв.
If that dude in the vest could remarket our nasal spray, he could definitely remarket me. Так, если этот чувак в жилетке спас наш назальный спрей, он определенно сможет спасти и меня.
It is most notably used in the Spanish alphabet and Filipino Alphabet, where it represents a palatal nasal. В испанском языке Ñ палатальный назальный согласный [ɲ].
Now, as you all know, this company took a major hit when our best-selling pediatric nasal spray was pulled from the shelves for causing satanic hallucinations. Как вам известно, эта компания стала известной, когда наш лидер продаж, назальный спрей для детей, убрали с прилавков, так как он вызывал сильные галлюцинации.
Больше примеров...
Гнусавый (примеров 2)
One of them sounds almost like a rhino, but more nasal. Звучит почти как носорог, но звук более гнусавый.
Novelist Joyce Carol Oates wrote: "When we first heard this raw, very young, and seemingly untrained voice, frankly nasal, as if sandpaper could sing, the effect was dramatic and electrifying." Джойс Кэрол Оутс писала: «Когда мы впервые услышали этот сырой, очень молодой и, казалось бы, необработанный голос, нарочито гнусавый, как будто запела наждачная бумага, эффект был драматичным и электризующим».
Больше примеров...