| There's significant trauma to the sphenoid, nasal bones, and both zygomatics. | Тут обширная травма в клиновидной и носовой костях, и в обеих скуловых. |
| Quite a lot of nasal mucus. | Довольно много носовой слизи. |
| The procedure usually involves a judicious excision/realignment of a portion of the bone and/or cartilage in the nasal cavity. | Процедура обычно включает в себя разумное вырезание/перестройку части кости и/или хряща в носовой полости. |
| It is often assumed to cause a nearly asymptomatic infection known as snuffles, but the causative agent for that disease is Pasteurella multocida; B. bronchiseptica often co-infects the nasal passage at the same time. | Предполагается, что это вызывает почти бессимптомную инфекцию, известную как насморк, но возбудитель для этого заболевания - бактерия Pasteurella multocida, В. bronchiseptica же может одновременно заражать носовой проход. |
| Bobby Peacock of Roughstock gave the song three-and-a-half stars out of five and praised both Aldean and Clarkson's fine voices, "making for an interesting combination: Jason's rough, slightly nasal voice against Kelly's cleaner, forceful tone." | Бобби Пикок из издания Roughstock оценил песню на три с половиной звезды из пяти возможных, и похвалил прекрасные голоса Джейсона Алдина и Келли Кларксон, «сделана интересная комбинация: грубый, слегка носовой голос Джейсона и чистый, сильный у Келли». |
| The use of the composition in the form of a solution improves the nasal mucosa and rhinopharynx nutrition by means of useful microelements of K, Na, Mg and Cl. | При применении состава в виде раствора происходит улучшение питания слизистой оболочки носа и носоглотки за счет необходимых микроэлементов - К, Na, Mg, Cl. |
| Nde I was slightly ill the day before breaking, the voice was nasal discharge, I will try and shame again... listen to your voice. | Nde Я немного нездорова вчера нарушения, голос выделения из носа, я постараюсь, чтобы прислушаться к голосу из себя неловко... опять. |
| Evident nasal flaws are frequent but not always associated with internal defects leading to the airway obstruction. | Очевидные внешние изъяны носа - это частое явление, но не всегда они связаны с внутренними дефектами, которые приводят к закупорке дыхательных путей. |
| I can pitch while you flush my nasal passages with my Neti Pot. | Я могу работать, пока ты будешь делать мне промывание носа. |
| Nasal spray that allows soldiers to sniff out explosives Based on canine nose chemistry. | Спреи для носа, чтоб люди находили взрывчатку по запаху, на основе носа собаки. |
| Our nasal spray caused satanic hallucinations, and you fixed that. | Наш назальный спрей вызывал сильные галлюцинации, а ты всё уладил. |
| That's me, getting a nasal lavage. | На этой фотографии я делаю назальный смыв. |
| It is most notably used in the Spanish alphabet and Filipino Alphabet, where it represents a palatal nasal. | В испанском языке Ñ палатальный назальный согласный [ɲ]. |
| Now, as you all know, this company took a major hit when our best-selling pediatric nasal spray was pulled from the shelves for causing satanic hallucinations. | Как вам известно, эта компания стала известной, когда наш лидер продаж, назальный спрей для детей, убрали с прилавков, так как он вызывал сильные галлюцинации. |
| That's me, getting a nasal lavage. | На этой фотографии я делаю назальный смыв. |
| One of them sounds almost like a rhino, but more nasal. | Звучит почти как носорог, но звук более гнусавый. |
| Novelist Joyce Carol Oates wrote: "When we first heard this raw, very young, and seemingly untrained voice, frankly nasal, as if sandpaper could sing, the effect was dramatic and electrifying." | Джойс Кэрол Оутс писала: «Когда мы впервые услышали этот сырой, очень молодой и, казалось бы, необработанный голос, нарочито гнусавый, как будто запела наждачная бумага, эффект был драматичным и электризующим». |