Even though it was considered extremely unlikely, it could not be discarded that such nasal tumours are relevant to humans. | Хотя это было сочтено крайне маловероятным, нельзя исключить возможности образования таких опухолей носовой раковины у людей. |
The invention relates to the chemical and pharmaceutical industry, in particular to agents for washing the nasal cavity, rhinopharynx and the mouth cavity. | Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности, а именно к веществам, предназначенным для промывания носовой полости, носоглотки и полости рта. |
Homorganic clusters are not allowed, unless one is a nasal consonant, and a maximum of two consonants may occur together, but otherwise about half of possible sequences are known to occur. | Гомогранные кластеры не допускаются, если только один согласный носовой, и максимум два согласных могут образоваться вместе, но в противном случае около половины из возможных последовательностей известна в происхождении. |
The vomeronasal organ is well-developed in lizards and snakes, in which it no longer connects with the nasal cavity, opening directly into the roof of the mouth. | Вомероназальный орган хорошо развит у ящериц и змей; у них он более не сообщается с носовой полостью и открывается непосредственно в ротовую. |
Alligator nasal forceps, serrated jaws 5 1/2 | Носовой многозубчатый пинцет с двойным зажимом (5 (1/2) дюйма) |
Toxicity was observed in the liver, bone, kidney and nasal olfactory mucosa (EC, 2007). | Токсичность наблюдалась в печени, костной ткани, почках и обонятельной слизистой носа (ЕС, 2007). |
Do you want sweet, salty or nasal strip? | Солёное, сладкое, или пластырь для носа? |
Well, it's not a nasal cannula, but it will do. | Не носовая канюля, но сработает. (прим. носовая канюля - устройство для промывания носа). |
Nasal defects may become the result of previous nasal trauma, heredity or other causes. | Носовые дефекты могут стать результатом предшествующей травмы носа, наследственности или других причин. |
Nasal spray that allows soldiers to sniff out explosives Based on canine nose chemistry. | Спреи для носа, чтоб люди находили взрывчатку по запаху, на основе носа собаки. |
Our nasal spray caused satanic hallucinations, and you fixed that. | Наш назальный спрей вызывал сильные галлюцинации, а ты всё уладил. |
Tuscarora has four oral vowels, one nasal vowel, and no diphthongs. | В тускарора выделяют 4 оральных гласных звука и 1 назальный, не имеется дифтонгов. |
Give me the nasal spray. | Отдай мне назальный спрей. |
Now, as you all know, this company took a major hit when our best-selling pediatric nasal spray was pulled from the shelves for causing satanic hallucinations. | Как вам известно, эта компания стала известной, когда наш лидер продаж, назальный спрей для детей, убрали с прилавков, так как он вызывал сильные галлюцинации. |
That's me, getting a nasal lavage. | На этой фотографии я делаю назальный смыв. |
One of them sounds almost like a rhino, but more nasal. | Звучит почти как носорог, но звук более гнусавый. |
Novelist Joyce Carol Oates wrote: "When we first heard this raw, very young, and seemingly untrained voice, frankly nasal, as if sandpaper could sing, the effect was dramatic and electrifying." | Джойс Кэрол Оутс писала: «Когда мы впервые услышали этот сырой, очень молодой и, казалось бы, необработанный голос, нарочито гнусавый, как будто запела наждачная бумага, эффект был драматичным и электризующим». |