Английский - русский
Перевод слова Nasal

Перевод nasal с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Носовой (примеров 56)
There's a fracture to the left nasal bone and three missing front teeth. Слева на носовой кости есть перелом, и отсутствуют три передних зуба.
I did discover something inside the nasal cavity, and you'll want this as evidence. Я и впрямь кое-что обнаружил в носовой полости, и вам это понадобится в качестве улики.
Even though it was considered extremely unlikely, it could not be discarded that such nasal tumours are relevant to humans. Хотя это было сочтено крайне маловероятным, нельзя исключить возможности образования таких опухолей носовой раковины у людей.
Later Lakota orthography replaced the letter with ŋ, a more common letter that represents a velar nasal sound in many languages. Позже в орфографии лакота была заменена на более общую букву энг, которая обозначает велярный носовой согласный во многих языках.
The letter is also used to write Proto-Germanic, has been used to write Northern Sami (in an old orthography), and is used to represent a velar nasal in the Old Icelandic orthography proposed in the First Grammatical Treatise. Буква использовалась для записи северносаамского языка (в старой орфографии) и обозначала велярный носовой согласный в древнеисландской орфографии, предложенной в первых грамматических трактатах.
Больше примеров...
Носа (примеров 45)
The projection of the nasal bones suggests Caucasian. Форма носа указывает на то, что она белая.
Parrino was treated and released for a nasal fracture and some bruised ribs. Парино обратился к ним с переломом носа и ушибом ребер.
The use of the composition in the form of a solution improves the nasal mucosa and rhinopharynx nutrition by means of useful microelements of K, Na, Mg and Cl. При применении состава в виде раствора происходит улучшение питания слизистой оболочки носа и носоглотки за счет необходимых микроэлементов - К, Na, Mg, Cl.
Would you like to take the sample from his nasal cavity? Хочешь взять образец из полости носа?
Don't forget, your nasal spray is in your saddle-bag... Ќе забудь, спрей дл€ носа в переметной сумкеЕ
Больше примеров...
Назальный (примеров 9)
Tuscarora has four oral vowels, one nasal vowel, and no diphthongs. В тускарора выделяют 4 оральных гласных звука и 1 назальный, не имеется дифтонгов.
It is most notably used in the Spanish alphabet and Filipino Alphabet, where it represents a palatal nasal. В испанском языке Ñ палатальный назальный согласный [ɲ].
In Hindi there are three, a simple retroflex flap as in big, a murmured retroflex flap as in leper, and a retroflex nasal flap in the Hindicized pronunciation of Sanskrit ruby. В хинди их три: простой ретрофлексный удар (большой), придыхательный ретрофлексный удар (проказа) и ретрофлексный назальный удар в индифицированном прочтении санскрита (рубин).
Now, as you all know, this company took a major hit when our best-selling pediatric nasal spray was pulled from the shelves for causing satanic hallucinations. Как вам известно, эта компания стала известной, когда наш лидер продаж, назальный спрей для детей, убрали с прилавков, так как он вызывал сильные галлюцинации.
That's me, getting a nasal lavage. На этой фотографии я делаю назальный смыв.
Больше примеров...
Гнусавый (примеров 2)
One of them sounds almost like a rhino, but more nasal. Звучит почти как носорог, но звук более гнусавый.
Novelist Joyce Carol Oates wrote: "When we first heard this raw, very young, and seemingly untrained voice, frankly nasal, as if sandpaper could sing, the effect was dramatic and electrifying." Джойс Кэрол Оутс писала: «Когда мы впервые услышали этот сырой, очень молодой и, казалось бы, необработанный голос, нарочито гнусавый, как будто запела наждачная бумага, эффект был драматичным и электризующим».
Больше примеров...