Английский - русский
Перевод слова Narn

Перевод narn с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Нарн (примеров 47)
They all died, except my grandfather, who escaped back to Narn. Они все погибли, кроме деда, который бежал на Нарн.
The Narn in me has decided it's your spirit that's in the greatest need of protection. Но Нарн в моем теле решил, что ваш дух еще больше нуждается в защите.
Knowing G'Kar, once he hears this, he'll return to Narn at once. Насколько я знаю Джи-Кара, когда он услышит это, он немедленно вернется на Нарн.
Once we have this Narn, what shall we do with him? Как только у нас будет этот Нарн, что нам следует делать с ним?
Also called "The Tale of Grief", "Narn i Chîn Húrin", commonly called "The Narn", it tells of the tragic fates of the children of Húrin, namely his son Túrin (Turambar) and his daughter Nienor. «Рассказ о Горе», «Нарн и Хин Хурин» (Narn i Chîn Húrin), который обычно именуется просто «Нарн» (Narn), повествует о трагических судьбах детей Хурина, а именно - его сына Турина и дочери Ниэнор.
Больше примеров...
Нарнов (примеров 12)
The emperor was a good man, but he was wrong about the Narn. Император был хорошим человеком, но он ошибался на счёт Нарнов.
I would remind His Excellency that it was I, not Londo who organized the attack on the Narn Homeworld. Я напомню Его Величеству, что это был я, а не Лондо кто организовал нападение на родину Нарнов.
G'Kar, as I understand it, there aren't any Narn telepaths, correct? Джи-Кар, насколько я понимаю, среди нарнов нет телепатов, не так ли?
I'll get him past the other Narn. Я проведу его через нарнов.
If we don't stop the Narn, they'll keep coming. Если мы не остановим агрессию Нарнов, они будут продолжать нападения.
Больше примеров...
Нарном (примеров 9)
During the Narn occupation of Ragesh 3, some important scientific lost. Во время оккупации Нарном Рагеша З, Часть важных научных материалов... пропала.
I expect you in Council Chambers at 10 a. m. tomorrow to begin negotiations with the Narn. Я жду вас в зале заседаний завтра в 10 утра, чтобы начать переговоры с Нарном.
You would not be Narn if you did. Ты не была бы Нарном, если бы отказалась.
If I give him what he wants if I beg for mercy, cry out I would no longer be a Narn. Если я дам ему то, что он хочет если я буду молить о пощаде, кричать я больше не буду нарном.
I'm not sure what my superiors back home would think if I suddenly began showing up places with a Narn bodyguard. Уж не знаю, что подумают другие если я начну появлятся с телохранителем нарном.
Больше примеров...
Нарна (примеров 48)
Spy probes sent in later confirmed entire Narn outpost had been wiped out. Посланные наблюдательные зонды подтвердили, что база Нарна целиком уничтожена.
The attacks will stop when Centauri stops sending hostile ships into Narn space. Нападения прекратятся, Когда Центавриане закончат... посылать военные корабли в пространство Нарна.
It was a long trip from Narn. Долгий путь был с Нарна.
Mollari approached G'Kar in secret and explained that Cartagia was sadistic and insane, and that the fate of both the Narn and Centauri people depended on his removal from the throne. Моллари тайно посетил Г'Кара в камере и сказал, что Картажье - садист и сумасшедший, что судьба Нарна и Центавра зависит от того, удастся ли низвергнуть сумасшедшего правителя с трона.
She doesn't care for the opportunities being offered by Earth or Narn. Кажется, ее не устраивают предложения Земли и Нарна.
Больше примеров...
Нарнский (примеров 6)
The language is not Narn or human or Centauri or Gaim or Minbari. Эти языки - не нарнский, и не земной, и не минбарский, и не язык Центавра, Дрази или Гайм
Can you get that Narn ship in here? Можете принять Нарнский корабль?
That is a Narn heavy fighter. Это нарнский тяжёлый истребитель.
A Narn ship had just arrived. Как раз прибыл нарнский корабль.
The Narn Regime has accomplished many things but bodysnatching isn't one of them. Нарнский Режим совершил множество поступков но похищение тела не относится к их числу.
Больше примеров...