| He lost track of her when we bombed Narn. | Он потерял ее след, когда мы разбомбили Нарн. |
| I have occasionally considered a trip to Narn. | Я уже рассматривал возможность путешествия на Нарн. |
| Postpone the fight, just for a little while and come back with me to Narn. | Прекратить боевые действия на время и вернуться со мной на Нарн. |
| The Narn will pay well for I want it... tonight. | Нарн хорошо заплатит за эту информацию и я хочу получить их сегодня. |
| Once we have this Narn, what shall we do with him? | Как только у нас будет этот Нарн, что нам следует делать с ним? |
| I got tied up in a meeting with the captain and a new rep from Narn. | Задержалась на встрече с капитаном и новым представителем нарнов. |
| You didn't like the Narn mind. | Тебе же не нравится разум Нарнов. |
| G'Kar, as I understand it, there aren't any Narn telepaths, correct? | Джи-Кар, насколько я понимаю, среди нарнов нет телепатов, не так ли? |
| I'll get him past the other Narn. | Я проведу его через нарнов. |
| Why don't you eliminate the entire Narn Homeworld? | Почему бы вам не уничтожить всю планету Нарнов? |
| I expect you in Council Chambers at 10 a. m. tomorrow to begin negotiations with the Narn. | Я жду вас в зале заседаний завтра в 10 утра, чтобы начать переговоры с Нарном. |
| If I give him what he wants if I beg for mercy, cry out I would no longer be a Narn. | Если я дам ему то, что он хочет если я буду молить о пощаде, кричать я больше не буду нарном. |
| And if you are dead, are you still a Narn then? | А если вы будете мертвы, вы будете нарном? |
| After the second Narn-Centauri war, and the subsequent surrender of the Narn Regime, G'Kar was the only member of the Kha'Ri not captured. | После второй войны между Нарном и Центавром и последовавшей капитуляцией нарнов и оккупацией их планеты, Г'Кар оказался единственным членом Кха'Ри, оставшимся на свободе. |
| Well, assuming I'm not still up to my ears in this Narn situation, no. | Ну... если притвориться, что я не слышал ничего об этой ситуации с Нарном, то нет. |
| The destruction of the Narn base in Quadrant 37... is drawing quite a lot of attention. | Уничтожение базы Нарна в квадрате 37 привлекло не мало внимания. |
| Spy probes sent in later confirmed entire Narn outpost had been wiped out. | Посланные наблюдательные зонды подтвердили, что база Нарна целиком уничтожена. |
| The Narn are led by the Kha'Ri council. | Режим Нарна управляется советом Кха'Ри. |
| But the entire Narn delegation has been seated next to the Vree! | Но делегация Нарна сидит рядом со Вриеми! |
| Interesting little place, but it has nothing to offer the Narn Regime. | Уютный маленький мирок. Но Вам нечего предложить Режиму Нарна. |
| A guarded Narn military outpost and you and your associates are going to fix it? | Вооруженный нарнский наблюдательный пост и вы с вашими коллегами собираетесь устранить эту проблему? |
| The language is not Narn or human or Centauri or Gaim or Minbari. | Эти языки - не нарнский, и не земной, и не минбарский, и не язык Центавра, Дрази или Гайм |
| Can you get that Narn ship in here? | Можете принять Нарнский корабль? |
| That is a Narn heavy fighter. | Это нарнский тяжёлый истребитель. |
| A Narn ship had just arrived. | Как раз прибыл нарнский корабль. |