| I live on the street Krucza "Narcissus", are you still standing the house? | Я живу на Кручей, около "Нарцисса". |
| Nobody here would ever be accused or be familiar with Narcissus. (Laughter) But as you're thinking about Narcissus, just don't fall in love with your own reflection. | (Смех) Из истории Нарцисса важно уяснить, что лучше не влюбляться в собственное отражение. |
| The polarization of Narcissus's individualist Apollonian character stands in contrast to the passionate and zealous disposition of Goldmund. | Индивидуалистский «аполонический» характер Нарцисса противопоставляется страстной и непостоянной натуре Гольдмунда. |
| The first of them, and nearest to the land, is the Narcissus Isle (an -Narjis); it is very small and is unoccupied. | Первый из них и ближайший к суше - остров Нарцисса (an-Narjis); он очень маленький и необитаемый. |