| It's a napkin with a map on it. | Это салфетка с картой на ней. |
| Here's your napkin, honey. | Вот твоя салфетка, дорогая. |
| And that's where the napkin is. | А здесь - салфетка. |
| Napkin stuffed, mouth-watering, fingers flittering. | Салфетка готова, слюнки текут, пальчики порхают. |
| He will grow up with your films and this napkin on his wall. | Он вырастет под Ваши фильмы эта салфетка будет висеть над его кроваткой! |
| Last chance to go halvsies on the napkin rings. | Последний шанс купить в складчину кольца для салфеток. |
| Now, come with me, and we'll do napkin rings. | Пойдём решим насчёт колец для салфеток. |
| I hope your sister doesn't mind us not sticking to her list, but... napkin rings? | Надеюсь твоя сестра не против нас, не вписывающихся в ее план, но кольца для салфеток? |
| And I get napkin rings? | И за это - кольца для салфеток? |
| You know, when he was five, He - he built me a popsicle napkin holder. | Знаете, когда ему было пять, он сделал для меня держатель для салфеток для мороженого |
| Bill marsh is a sanitary napkin in a suit. | Билл Марш - гигиеническая прокладка в костюме. |
| As you'll see, beside the plate is a sanitary napkin. | А вы увидели, что тарелкой является гигиеническая прокладка? |
| But she keeps making me look at a napkin full of her snot. | И она заставляет меня смотреть на носовой платок, полный ее соплей. |
| Your napkin is too little, let it alone. | Платок твой слишком мал! Пройдет и так. |
| Down to his napkin, if you would, Mrs Duncan. | Просто снимите с него платок, миссис Данкан. |
| "Napkin" isn't any of the codes I know. | "Платок" не входит в те кодовые слова, что я знаю |
| I'm glad I have found this napkin. | Как хорошо, что мне платок достался, |