| It's in his back pocket on a napkin. | Стойте. Салфетка в его заднем кармане. |
| That's because his napkin didn't meet the minimum requirements of a contract. | Всё потому, что его салфетка не соответствовала требованиям, предъявляемых к контракту. |
| And if you got a shirt, you got a napkin. | И если у вас есть рубашка, значит, у вас есть салфетка. |
| And with the plate and the napkin. | Да ещё и тарелка, и салфетка. |
| There's your napkin. | И вот твоя салфетка. |
| Last chance to go halvsies on the napkin rings. | Последний шанс купить в складчину кольца для салфеток. |
| Now, come with me, and we'll do napkin rings. | Пойдём решим насчёт колец для салфеток. |
| I don't see any napkin rings. | Не вижу никаких колец для салфеток. |
| I hope your sister doesn't mind us not sticking to her list, but... napkin rings? | Надеюсь твоя сестра не против нас, не вписывающихся в ее план, но кольца для салфеток? |
| He pulled out a roll of bills and peeled off three ones, dropping them on the table behind the napkin dispenser. | Он вытащил сверток купюр, отслюнявил три и бросил на стол за подставкой для салфеток. |
| Bill marsh is a sanitary napkin in a suit. | Билл Марш - гигиеническая прокладка в костюме. |
| As you'll see, beside the plate is a sanitary napkin. | А вы увидели, что тарелкой является гигиеническая прокладка? |
| But she keeps making me look at a napkin full of her snot. | И она заставляет меня смотреть на носовой платок, полный ее соплей. |
| Down to his napkin, if you would, Mrs Duncan. | Просто снимите с него платок, миссис Данкан. |
| "Napkin" isn't any of the codes I know. | "Платок" не входит в те кодовые слова, что я знаю |
| Does anyone have a napkin? | У кого-нибудь есть платок? |
| I will in Cassio's lodging lose this napkin and let him find it. | Я Кассио платок подкину - пусть Найдет его. |