| I thought I told you we're spending Christmas in Nantucket? | Мне казалась, я уже говорила, что мы проведем Рождество на Нантакете? |
| I was really lucky I was able to salvage this wood from an old seamen's chapel in Nantucket. | Мне крупно повезло, что мне удалось вывезти эти доски из одной из рыбацких часовен в Нантакете. |
| What's in Nantucket? | Что там в Нантакете? |
| Later, she was offered a job by Dorrit Hoffleit at the Maria Mitchell Observatory in Nantucket, Massachusetts. | После окончания университета Доррит Хоффлейт предложила ей работу в обсерватории Мария-Митчелл в Нантакете. |
| I can already picture your next summer on Nantucket... with some WASP heiress. | Я уже отлично представляю тебя следующим летом в Нантакете с какой-нибудь богатенькой американкой. |
| So, you actually prefer nantucket over Martha's vineyard? | Так, вы действительно предпочитаете Нантакет, а не Мартас-Винъярд? |
| Martha's Vineyard, Nantucket, and Connecticut are primary areas that may hold populations of the species. | Острова Мартас-Винъярд, Нантакет и штат Коннектикут являются важнейшими территориями, в которых могли сохраниться последние популяций вида. |
| It sounds like Boston and Nantucket are sending' out their entire fleet. | Кажется Бостон и Нантакет направляют туда весь свои флот. |
| Yes, I am in Nantucket, and yes, the house is empty, and yes, it is all yours. | Да, я уехала в Нантакет, И да, дом пуст, и весь в твоем распоряжении. |
| Perhaps you could say your dealer ran out or he's summering in Nantucket. | Может скажете, что у вашего дилера закончился или что он отдыхает в Нантакет. (остров в Атлантическом океане) |
| She's about 20 miles east, off of Nantucket. | Это в 20 милях к востоку от Нантакета. |
| Shaw spent 1871 abroad and married Lucretia Swain of Nantucket, Massachusetts August 12, 1873 on his return to San Francisco. | Шоу с 1971 года путешествовал и вторично женился на Lucretia Swain из Нантакета, штат Массачусетс, 12 августа 1873 года, вернувшись в Сан-Франциско. |
| And, on our return, we're expected to spread barefaced lies so that you, the ship owners of Nantucket, might line your pockets and sleep well at night? | И по возвращении от нас ждут самой наглой лжи, чтобы вы, судовладельцы Нантакета, могли набить карманы и спать спокойно. |
| Coffin's father was born in Massachusetts during the 1760s and migrated from Nantucket to North Carolina, where he was a farmer among a community of Quakers. | Отец Коффина родился в штате Массачусетс и в 1760 г. перебрался из Нантакета в Северную Каролину, где был фермером и жил в общине квакеров. |
| Because of the bad winds, Grey abandoned the idea of raiding Nantucket and focused on acquiring livestock on Martha's Vineyard. | Из-за плохой погоды Грей отказался от рейда против Нантакета, и сосредоточился на реквизировании скота на Мартас-Виньярд. |
| I was nineteen and working on Nantucket as a waitress, and dating this amazing guy named Andy... | Мне было 19 и я работала на Нантукете официанткой и встретила там удивительного парня по имени Энди. |
| "There once was a girl from Nantucket..." | М: "Жила была девчонка в Нантукете..." |