| E 62 Nantes - Poitiers - Mâcon - Genève - Lausanne - Martigny - Sion - Simplon - Gravellona Toce - Milano - Tortona - Genova | Е 62 Нант - Пуатье - Макон - Женева - Лозанна - Мартиньи - Сьон - Симплон - Гравеллона Точе - Милан - Тортона - Генуя |
| Paulon de Mauvans, whose brother had been executed, rallied the Huguenots of Provence at Mérindol, 12 February 1560, promised 2,000 men and sent 100 to Nantes. | Повон де Мовен, чей брат был казнен, представлял гугенотов Прованса, он обещал привести 2000 бойцов, 100 человек он действительно послал 12 февраля 1560 года в Нант. |
| Eventually John conceded defeat at Champtoceaux and rode as fast as he could for Nantes, pursued by French cavalry which had finally caught up with the action at l'Humeau. | В конце концов Жан признал своё поражение в Шантосо и как можно быстрее отправился в Нант, но за ним увязалась французская кавалерия, которая, наконец его нагнала у Л'Умо. |
| It's hard to figure out: Our allies bombing Nantes. | Почему наши союзники бомбят Нант? |
| He played regularly for Al-Ahly until he moved to Feyenoord Rotterdam in 2003, despite interest from numerous other European clubs such as VfB Stuttgart and FC Nantes. | С 2000 года он регулярно играл за Аль-Ахли, пока не переехал в «Фейеноорд» в 2003 году, при этом интерес к нему проявляли многие другие европейские клубы, такие как «Штутгарт» и «Нант». |
| A traditional Korean garden is currently under construction in Nantes, France. | Традиционный корейский сад в настоящее время существует в Нанте во Франции. |
| It has been held in Nantes, France, since 2003. | Проводится с 1979 года в Нанте, Франция. |
| The NI Unit was requested to organize a panel of NHRIs for the UNESCO World Forum on Human Rights, held in Nantes, France, from 16 to 19 May 2004. | К Отделу была обращена просьба организовать дискуссионную группу национальных учреждений для Всемирного форума ЮНЕСКО по правам человека, состоявшегося в Нанте, Франция, 16 - 19 мая 2004 года. |
| Delegate to the meeting "Rencontres de l'Ouest" held in Nantes, France, on the Surveillance of Economic Exclusive Zones, Fisheries and Other Law of the Sea Matters (1978) | Делегат на заседаниях "Встречи Запада", состоявшихся в Нанте (Франция) и посвященных вопросам надзора в исключительной экономической зоне, рыболовства и другим вопросам морского права (1978 год) |
| Bienheuré is identified with a missionary who traveled and preached in, besides Vendôme, Garonne, Laon, and Nantes. | Святой Бьеноре отождествляется с миссионером, проповедовавшим и молившимся не только в Вандоме, но и в Гаронне, Лаоне и Нанте. |
| Raoul II, stubborn, rebuilt a more imposing structure, and it became a stronghold defending the borders of Brittany, from Mont Saint-Michel to Nantes. | Рауль II де Фужер построил более внушительное сооружение, и оно стало оплотом, защищавшим границы Бретани от Мон-Сен-Мишеля до Нанта. |
| In 1851, Verne met with a fellow writer from Nantes, Pierre-Michel-François Chevalier (known as "Pitre-Chevalier"), the editor-in-chief of the magazine Musée des familles (The Family Museum). | В 1851 году Верну встретился земляк из Нанта Пьер-Мишель-Франсуа Шевалье (известный как Питр-Шевалье), который был главным редактором журнала «Musée des familles (фр.)». |
| The École centrale de Lyon belongs to the French Centrale Graduate School, together with École centrale Paris, École centrale de Lille, École centrale de Nantes, École centrale de Marseille and École centrale de Pékin (Beijing, China). | Лилльская школа входит в группу центральных школ Франции и сотрудничает с такими образовательными заведениями, как Центральная школа Парижа, Центральная школа Лиона, Центральная школа Нанта, Центральная школа Марселя, а также Центральная школа Пекина. |
| This is Sophie, from Nantes. | Она из Нанта. Возвращайся в часть! |
| From Nantes, actually. | Хотя на самом деле приехал из Нанта. |
| Covering more than 7,000 m2, the Nantes Memorial is the largest memorial in the world dedicated to the fight against slavery. | Нантский мемориал, занимающий площадь более 7000 квадратных метров, является крупнейшим мемориалом в мире, который посвящен борьбе с рабством. |
| University of Paris X - Nanterre and Nantes (1977-1998). | Университет Париж Х - Нантер и Нантский университет (1997 - 1998 годы). |
| I have a boat near Nantes. | У меня есть лодка под Нантом. |
| Bocaly appeared in 29 matches with the club and scored his first ever goal on 24 September 2007 against Nantes. | Бокали сыграл в 29 матчах клуба и забил свой первый гол в карьере 24 сентября 2007 года, в игре с «Нантом». |
| With Nantes Fabbri won the 1999 and 2000 French Cups, the 1999 and 2001 Champion's Trophies, and the 2001 French Championship. | С «Нантом» Фаббри выигрывает Кубок Франции в 1999 и 2000 годах, Суперкубок в 1999 и 2001 и в 2001 году - чемпионат Франции. |