| On May 23, three new dates were added: May 6 (Clermont-Ferrand), May 26 (Nantes) and June 9, (Dijon). | 23 мая были добавлены ещё три даты: 6 мая (Клермон-Ферран), 26 мая (Нант) и 9 июня (Дижон). |
| Professor Jean-Pierre Beurier, Centre de droit maritime et océanique, Nantes, France | Профессор Жан-Пьер Бёрье, Центр морского и океанского права, Нант, Франция |
| What improvement is it likely to bring concerning Human Rights protection? , Seminar on an Optional Protocol to the ICESR, Nantes, September 2005 | Какие улучшения он может обеспечить в области защиты прав человека?», семинар по Факультативному протоколу к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах, Нант, сентябрь 2005 года |
| I'm going to Nantes with Cédric. | Я собираюсь уехать в Нант с Седриком. |
| She alerted Nantes, a bureau that is known to complicate formalities. | Она сообщила в Нант, теперь все формальности усложнились. |
| He further claims that the responsible politicians in Nantes were well aware of the financial problems of the Festival, but continued to encourage its funding. | Он далее утверждает, что соответствующие политические деятели в Нанте были в курсе финансовых проблем фестиваля, но продолжали призывать к его финансированию. |
| The NI Unit was requested to organize a panel of NHRIs for the UNESCO World Forum on Human Rights, held in Nantes, France, from 16 to 19 May 2004. | К Отделу была обращена просьба организовать дискуссионную группу национальных учреждений для Всемирного форума ЮНЕСКО по правам человека, состоявшегося в Нанте, Франция, 16 - 19 мая 2004 года. |
| On May 15, four concerts were officially announced: two in Nantes and two in Rouen for May 2009. | 15 мая были официально объявлены четыре концерта: два в Нанте и два в Руане в мае 2009 года. |
| In 2004, the French company, Omni Metal Service, from Nantes, transported 17 containers with scrap electricity cables from Spain, via Rotterdam, to China without notifying the Netherlands authorities beforehand. | В 2004 году французская компания "Омни метал сервис", зарегистрированная в Нанте, перевезла 17 контейнеров с отходами электрокабеля из Испании в Китай через Роттердам, не уведомив об этом заранее власти Нидерландов. |
| The Center presented recommendations to the UNESCO World Forum on Human Rights in Nantes, France (18 May). | Центр представил также свои рекомендации Всемирному форуму по правам человека ЮНЕСКО, прошедшему в Нанте, Франция (18 мая). |
| A friend sent it to me from Nantes. | Один приятель присылает мне из Нанта. |
| The rejected manuscript of Backwards to Britain was eventually acquired by the Bibliothèque de la Ville de Nantes. | Отвергнутая рукопись была в конечном счёте приобретена Национальной библиотекой Нанта. |
| The latitude and longitude given by Ptolemy for Condevicnum are quite wrong for Nantes. | Широта и долгота, данные Птолемеем для Кондевикнума, совершенно неверны для Нанта. |
| In November, after a short siege and defeat at the Battle of Champtoceaux, John of Montfort was forced to surrender at Nantes by the citizens. | В ноябре 1341 года после непродолжительной осады и поражения в битве при Шантосо, Жан де Монфор был выдан французам жителями Нанта. |
| His potential was spotted by scouts from Nantes, for whom he signed in April 1983. | Его потенциал был по достоинству оценен скаутами «Нанта», «подписавшего» 15-летнего юношу в апреле 1983 года. |
| Covering more than 7,000 m2, the Nantes Memorial is the largest memorial in the world dedicated to the fight against slavery. | Нантский мемориал, занимающий площадь более 7000 квадратных метров, является крупнейшим мемориалом в мире, который посвящен борьбе с рабством. |
| University of Paris X - Nanterre and Nantes (1977-1998). | Университет Париж Х - Нантер и Нантский университет (1997 - 1998 годы). |
| I have a boat near Nantes. | У меня есть лодка под Нантом. |
| Bocaly appeared in 29 matches with the club and scored his first ever goal on 24 September 2007 against Nantes. | Бокали сыграл в 29 матчах клуба и забил свой первый гол в карьере 24 сентября 2007 года, в игре с «Нантом». |
| With Nantes Fabbri won the 1999 and 2000 French Cups, the 1999 and 2001 Champion's Trophies, and the 2001 French Championship. | С «Нантом» Фаббри выигрывает Кубок Франции в 1999 и 2000 годах, Суперкубок в 1999 и 2001 и в 2001 году - чемпионат Франции. |