Our only chance is to nab him when he kills again. |
Наш единственный шанс поймать его, это когда он снова попытается убить. |
And this baby helped us nab carlotta the gypsy. |
А этот ребенок помог нам поймать цыганку Карлотту. |
And I know where you can nab him. |
И я знаю, где ты его можешь поймать. |
Sadly, before Smitty could nab the guy, a hunter by the name of John Winchester nabbed the protege. |
К сожалению, до того, как он смог бы поймать парня, охотник по имени Джон Винчестер схватил протеже. |
It was all part of the game plan to come back here and nab the rest of them. |
Это всё было частью плана - вернуться и поймать остальных. |
You wanted to nab him on your own to get a promotion? |
Ты хотел поймать его с поличным, чтобы выслужиться. |
It won't be hard to nab them. |
Поймать их - не проблема. |
But, lucky you, they've recruited me to nab Rayna Cruz. |
Но вам повезло, они назначили меня, что бы поймать Рейну Круз. |
You try to nab even so much as a purse snatcher, and they'll pounce. |
Попытаешься барсеточника за руку поймать, они тут же налетят. |