| First, the New Arrangements to Borrow (NAB) went into effect in November 1998. | Во-первых, в ноябре 1998 года вступило в силу новое соглашение о займах (НСЗ). |
| NAB is a commitment of 25 member Governments and official institutions to lend IMF up to about $23 billion. | НСЗ представляет собой обязательства 25 правительств стран-членов и официальных учреждений о предоставлении МВФ займов на сумму до примерно 23 млрд. долл. США. |
| Drawings from both credit facilities were made in 1998: GAB was used to help support the adjustment programme of the Russian Federation in July and NAB was utilized in December to help fund the programme of Brazil. | В 1998 году имело место заимствование средств по линии обоих кредитных механизмов: ОСЗ использовалось в июле для оказания поддержки в проведении программы структурной перестройки в Российской Федерации, а НСЗ использовалось в декабре для оказания помощи в финансировании программы в Бразилии. |