| This isn't mysticism or superstition. | Это не мистика и не предрассудки. |
| Harris quotes from Eastern mystics such as Padmasambhava and Nisargadatta Maharaj, but he does not admit any supernatural element into his argument - "mysticism is a rational enterprise," he contends, "religion is not." | Харрис цитирует восточных мистиков, таких как Падмасамбхава, но при этом не использует никаких сверхъестественных элементов в своих рассуждениях: «мистика - рациональное предприятие», говорит он, «религия - нет». |
| Soon after, another book followed: Mysticism and the Word (1924), a critique of the liberal theology of Friedrich Schleiermacher. | В 1924 году выходит еще одна книга: "Мистика и Слово" (Die Mystik und das Wort), в которой критикуется "либеральное богословие" Фридриха Шлейермахера. |
| And mysticism tightly mixed with folklore - otherwise there would be no truth in it. | И мистика, густо замешанная на фольклоре - иначе в ней не было бы правды. |