Английский - русский
Перевод слова Muse

Перевод muse с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Муза (примеров 159)
Me, Molly Flynn... ex-school teacher, notary public, muse. Я, Молли Флинн, бывшая учительница, нотариус, муза.
I have a new vision, and I need a new Muse. У меня новое видение, и мне нужна новая муза.
Bugs Bunny is my muse. Багз Банни - моя муза.
In other words, Byung Hee's muse is like Lenny Kravitz's crazy drummer with the wild hair, and the perfect curves! Эта муза Бён Хи - как та барабанщица для Ленни Кравитца, такая лохматая, помните, с кудряшками!
O for a Muse of fire... that would ascend the brightest heaven of invention. Жизнь Генриха Пятого. О, если бы муза, пламени подобна, взвелась к небесам, за вдохновением.
Больше примеров...
Мусе (примеров 24)
Habsade received financial and military support from Atto, Muse Sudi, Sheik Yusuf Indohaadde and others. Хабсаде получал финансовую и военную поддержку от Атто, Мусе Суди, шейха Юсуфа Индохаде и других.
He also entered into an alliance with Mr. Muse Sudi "Yallahow", a Modulod supporter of Mr. Ali Mahdi Mohamed in the Medina area of south Mogadishu. Он также вступил в союз с г-ном Мусе Суди "Яллахау", сторонником г-на Али Махди Мохамеда, принадлежащим к подклану модулод и действовавшим в районе Медина в южной части Могадишо.
"President" Muse, Ethiopian officials and Qeybdiid had earlier held a meeting in Garowe, Puntland, to discuss the specifics of mutual defence assistance for the purpose of halting the advance of ICU on Galkayo and Puntland. «Президент» Мусе, эфиопские должностные лица и Кейбдиид ранее провели встречу в Гарове, Пунтленд, для обсуждения вопросов взаимопомощи в вопросах обороны в целях пресечения наступления СИС на Галкайо и Пунтленд.
The ministers were Mohamed Qanyare Afrah and Muse Sudi Yallahow, who are the main ARPCT leaders; Omar Finish and Botan Isse Alim, who are based in Mogadishu; and Barre Aden Shire "Hirale", who is based in Kismayo. В это число вошли: Мохаммед Каньяре Афрах и Мусе Суди Яллахоу, являющиеся основными лидерами АРПСТ; Омар Финиш и Ботан Иссе Алим, базирующиеся в Могадишо; и Барре Аден Шире «Хирале», базирующийся в Кисмайо.
Ethiopia supplied warlords Mohamed Dheere in Jowhar and Muse suudi Yalahow of Mogadishu with the following: Для военных главарей Мохамеда Дхере и Мусе суди Ялахоу, действующих, соответственно, в Джоухаре и Могадишо, Эфиопия осуществила следующие поставки:
Больше примеров...
Мьюз (примеров 7)
No, that was The Caduggans of Aubrey Muse. Нет, отменили Коддуганов из Обри Мьюз.
Muse, why don't you make us four iced cappuccinos, please? Мьюз, сделай нам, пожалуйста, четыре капучино со льдом.
Miss Julie atlas muse. Мисс Джули Атлас Мьюз.
Ladies and gentlemen, please put your hands together right now for the one, the only miss Julie atlas muse. Дамы и господа, похлопайте своими ручками для единственной и неповторимой мисс Джули Атлас Мьюз.
Ms. Santell is hereby reinstated as an employee at la muse, with all benefits retroactive to the date of hire. В связи с этим мисс Сантелл должна быть восстановлена в прежнем положении работника в Ля Мьюз, со всеми льготами, имевшими место до дня увольнения.
Больше примеров...
Муси (примеров 2)
08.00 Leave Lashio for visit to the border town of Muse by helicopter (Colonel Myint Thein) 08.00 - Вылет из Лашо на вертолете для посещения пограничного города Муси (полковник Мьин Тхейн)
In Shan State, the Special Rapporteur's team, because of the urgent need for his evacuation from Lashio to the Mandalay general hospital, quickly visited Namtit in the Wa Special Region and the border town of Muse. В Шанской национальной области группа Специального докладчика в силу того, что потребовался его срочный перевод из Лашо в центральную больницу Мандалая, осуществила краткую поездку в Намти в особом районе Ва и в приграничный город Муси.
Больше примеров...
Muse (примеров 56)
"Muse announce new single 'Dig Down'". Muse выпустили новый сингл "Dig Down" (неопр.).
Current issues of the journal are available electronically through Project MUSE; earlier issues can be found through JSTOR. Также представлен в электронном виде в Project MUSE, ранние номера доступны через JSTOR.
The group later unveiled that they would embark on a North American tour with Muse and PVRIS, which took take place from May to September 2017. Позже был анонсирован совместный с Muse и PVRIS североамериканский тур, который прошёл с мая по сентябрь 2017 года.
Even with all the gas from the last album, the guys from Muse will launch another, called "The Resistance" which will reach your ears on September 14. Даже с учетом всех газ из последнего альбома, ребята из Muse начнется другая, под названием "Сопротивление", которое достигнет ушей на 14 сентября.
Acts such as Rose Hill Drive, Muse, DragonForce, The Trews, Wolfmother and The Answer have all been featured. Такие группы, как Rose Hill Drive, Muse, DragonForce, Wolfmother и The Answer, все они появлялись на страницах журнала в последнее время.
Больше примеров...