| Drop Mrs. Murdock off at the office, then follow up on the BOLO. | Отвези миссис Мёрдок в офис, затем проверь машину. |
| Congratulations, Mr. Murdock. | Поздравляю, мистер Мёрдок. |
| With Nelson and Murdock. | С "Нельсон и Мёрдок". |
| Murdock lands another and another! | Мёрдок наступает в атаку! |
| Ian Murdock, the founder of Debian, had expressed concern about Ubuntu packages potentially diverging too far from Debian to remain compatible. | Однако в апреле 2005 основатель Debian Ян Мёрдок критиковал Ubuntu за несовместимость с пакетами Debian, говоря, что Ubuntu слишком далеко отклонился от Debian Sarge, чтобы остаться совместимым. |
| In the Ultimate Marvel universe, Foggy is Matthew Murdock's college roommate. | Во вселенной Ultimate Marvel Фогги является соседом по комнате Мэтта Мёрдока. |
| Same as this guy Steven Murdock, same as Monica. | Также как этого Стефена Мёрдока, также как Монику. |
| Murdock's suits are differentiated more by texture than color, with a limited palette, given that the character cannot see what color his clothing is. | Костюмы Мёрдока отличаются скорее по текстуре, чем по цвету, имея ограниченную палитру, учитывая, что персонаж не может видеть цвет одежды. |
| Then, the same week, a friend of mine notices a couple guys eating burgers at Murdock's... haircuts wearing expensive sneakers. | На той же неделе мой друг замечает двух мужиков, жрущих бургеры у Мёрдока. Стрижечки. Дорогая обувь. |
| The South American Unification Army receives reports of a rogue sniper operating deep in the jungles of Patagonia, and sends a platoon under the command of Master Sergeant Murdock to neutralize the threat. | エルサレム Эрусарэму) Объединённая армия Южной Америки получает сообщение о неизвестном снайпере, орудующем в джунглях Патагонии, и посылает туда взвод под командованием мастер-сержанта Мёрдока, чтобы нейтрализовать угрозу. |
| The truth is, Mr. Murdock, is that Miss Sutton... | Дело в том, мистер Мэрдок, что мисс Саттон... |
| Everything should be okay, Mr. Murdock. | Всё будет в порядке, - мистер Мэрдок. |
| Jack" TheDevil" Murdock! | Джэк "Дьявол" Мэрдок! |
| The keynote for LinuxTag will be delivered by Ian Murdock. | Ключевой доклад на LinuxTag прочтёт Иэн Мэрдок (Ian Murdock). |
| It's Franklin Nelson from Nelson & Murdock... | Франклин Нельсон, бюро "Нельсон и Мэрдок"... |
| You wish you were Johnny Murdock. | Чувак, а хотел бы ты быть Джонни Мёрдоком? |
| The younger Creel seems stunned by the ferocious display by the more seasoned Murdock! | Кажется, что молодой Крил потрясен свирепым и более опытным Мёрдоком! |
| Then we'll go to your place of employment, see to Mr. Nelson, Mr. Murdock. | Потом мы пойдём к вашему месту работы, встретимся с мистером Нельсоном, мистером Мёрдоком. |
| She then first battled Daredevil, while beginning a romance with Murdock. | Она боролась против Сорвиголовы, в то же время начиная роман с Мэттом Мёрдоком. |
| Roscoe Sweeney once sent Barrett to pay Jack Murdock to throw a boxing match. | Роско Суини однажды послал Баррета, чтобы заплатить Джеку Мёрдоку, чтобы проиграть боксёрский матч. |
| As of 2011, according to Murdock, two out of three children in Texas are not non-Hispanic Whites. | Согласно Мёрдоку два из трёх ребенка в Техасе не являются неиспаноязычными белыми. |