Перевод multifunctionality с английского на русский

• многофункциональности
• многофункциональность
• многофункциональностью

Многофункциональности (примеров 20)

The accounting implementation of multifunctionality can presumably be done in different ways.
Практический учет многофункциональности может осуществляться различными способами.

In this demand for reclaiming policy space, food sovereignty runs close to the concept of "multifunctionality".
С точки зрения этого требования к восстановлению политической самостоятельности концепция продовольственного суверенитета приближается к концепции "многофункциональности".

Given the increasing multifunctionality of peacekeeping mandates, United Nations peacekeepers should be assigned the primary recovery tasks.
Ввиду растущей многофункциональности миротворческих мандатов миротворцам Организации Объединенных Наций должны поручаться задачи, связанные с первоначальным восстановлением.

Operational guidelines and criteria to achieve the objectives of multifunctionality within close to nature forestry should be developed.
Следует разработать практические руководящие принципы и критерии достижения целей многофункциональности в рамках ведения лесного хозяйства по принципу "ближе к природе".

Before conceiving a construction of agro-environmental accounts, supposed to describe the performance of a multifunctional agriculture, a definition of that multifunctionality has to be attempted.
Прежде чем приступить к разработке структуры агроэкологических счетов, призванных описывать деятельность многофункционального сельского хозяйства, необходимо попытаться дать определение данной многофункциональности.

Многофункциональность (примеров 12)

The features of the vehicle include light construction, high cross-country ability and multifunctionality.
Главные качества машины - это лёгкость конструкции, высокая проходимость и многофункциональность.

The representative of Switzerland stated that negotiations on the reform process would continue as envisaged in article 20 of the WTO Agreement on Agriculture, taking into account non-trade concerns of agriculture such as multifunctionality and its importance for society.
Представитель Швейцарии заявил, что переговоры о процессе реформ будут продолжены, как предусмотрено в статье 20 Соглашения ВТО по сельскому хозяйству, с учетом неторговых проблем сельского хозяйства, таких, как многофункциональность и его значение для общества.

Such "multifunctionality" specific to the agricultural sector in developing countries should be at the core of the upcoming agricultural negotiations when designing the future agricultural reform.
Такая "многофункциональность", специфически присущая сельскохозяйственному сектору в развивающихся странах, должна находиться в центре внимания на предстоящих переговорах по сельскохозяйственной тематике при разработке параметров будущей сельскохозяйственной реформы.

Multifunctionality is strongly associated with non-market outputs of a public good nature that is a are joint products of more conventional commodity production.
Многофункциональность в значительной степени связана с нерыночным выпуском общественных благ, которые представляют собой совместную продукцию более традиционного товарного производства.

This utility model is based on the problem of making a known trampoline design more universal by virtue of modifications to the design, extending the range of game and sports possibilities, increasing the entertainment provided thereby and ensuring multifunctionality.
В основу полезной модели поставлена задача известную конструкцию батута за счет конструктивных усовершенствований сделать более универсальной, расширить диапазон игровых и спортивных возможностей, увеличить развлекательность и обеспечить многофункциональность.

Многофункциональностью (примеров 3)

This multiple role is termed the "multifunctionality" of agriculture.
Данная многоплановая роль именуется "многофункциональностью" сельского хозяйства.

In addition, the mission support and security components will be characterized by multifunctionality, including the pooling of driver functions.
Кроме того, компоненты поддержки и безопасности миссии будут характеризоваться многофункциональностью, в частности будут объединяться функции управления.

What is multifunctionality of agriculture?
Что понимается под многофункциональностью сельского хозяйства?