Перевод mule с английского на русский

• мул
• осел
• наркокурьера
• Mule

Мул (примеров 80)

The man was being more careful than a mule from Bogota.
Этот человек был более осторожным, чем мул из Боготы.

Kid hit like a mule, I've got to say.
Должен сказать, парень бьет как мул.

Why, you's nothing more than a white man's mule in a white man's war.
Да ты всего лишь мул белого человека на войне белого человека.

Yes, panty mule.
Да, мул для трусов.

Guess what, Mule.
Знаешь что, Мул.

Осел (примеров 12)

But he's a stubborn-headed mule.
Но он - упрямый, как осел.

Determined, inquisitive, stubborn as a mule.
Целеустремленная, любознательная и упрямая как осел.

Kicks like a mule on fire.
Лягается, как бешеный осел.

But she's stubborn as a mule.
Но она упрямая как осел.

I haven't got a mule, only a donkey.
Во-первых, у меня нет мула, у меня осел.

Наркокурьера (примеров 5)

Or he had more than one mule.
Или у них было больше одного наркокурьера.

The last mule who lost one of the Dominicans' packages got thrown off a 20-story building.
Последнего наркокурьера, потерявшего товар доминиканцев, сбросили с 20-этажного здания.

In developing countries, the offences have been reflected in the emergence of the "drug mule" trade.
В развивающихся странах эти правонарушения связаны с появлением профессии "наркокурьера".

How Do You Like A Brother Who Usesouou As A Drug Mule?
Как тебе брат, который использует тебя как наркокурьера?

If killing your mule is part of your plan, then why tell them they're a mule at all?
Если планируешь убить наркокурьера, зачем ставить его в известность?

Mule (примеров 6)

"The Mule" was first published under that title in the November and December 1945 issues of Astounding Science Fiction.
Часть «Мул» («The Mule») была впервые опубликована в ноябрьском и декабрьском выпусках 1945 года журнала Astounding Science Fiction.

The Oasis Hotel Don Bosco is located in a setting of pristine environments and the ideal place for a relaxing holiday immersed in nature amongst the old mule tracks in the Mediterranean maquis to walk along the river, do trekking and mountain biking.
Отель Дона Боско и оазисных nestled в условиях девственной окружающей среды и является идеальным местом для отдыха, погруженной в природе среди старых треков Mule в Средиземноморье MAQUIS идти вдоль реки, сделать треккинга и горного велосипеда.

Search by the Mule was originally published in the January 1948 issue of Astounding Science Fiction under the title "Now You See It-".
Часть первая «Поиски ведёт Мул» (англ. Search by the Mule) была впервые опубликована в 1948 году в январском выпуске Astounding Sience Fiction под названием «Теперь вам это понятно» (англ. Now You See It...).

The area is home to several local festivals, including Calvary's Mule Day, Whigham's Rattlesnake Roundup, Cairo's own Antique Car Rally, and several competitive recreational programs.
Район является местом проведения некоторых фестивалей, в числе которых: Calvary's Mule Day, Whigham's Rattlesnake Roundup и Cairo's own Antique Car Rally.

His older sister was Annette Mills, remembered as presenter of BBC Television's Muffin the Mule (1946-55).
Его сестра, Аннета Миллс была известна по телевизионному сериалу Би-би-си «Muffin the Mule» (1946-1955).