| Elizabeth Martin and Lauren Hynek's script treatment reportedly featured a white merchant who falls in love with Mulan, and is drawn into a central role in the country's conflict with the Huns. | По сообщениям, Элизабет Мартин и обработке сценария Лорен Хайнек представляли белого торговца, который влюбляется в Мулан, и втянет в центральную роль в конфликте страны с гуннами. |
| I have a daughter, Mulan. | Моей дочери, Мулан, |
| Mulan, what is that? | Мулан, что это? |
| Mulan, what's this? | Мулан, что это? Э... |
| Why is Mulan any different? | Чем Мулан хуже него? |
| I make Mulan a war hero, and they'll be begging me to come back to work. | Я сделаю Мулань героиней войны, и они будут упрашивать меня вернуться на работу. |
| You don't belong here, Mulan. | Здесь тебе не место, Мулань. |
| I've heard a great deal about you, Fa Mulan. | Я много слышал о тебе, Фа Мулань. |
| "Fa Mulan." | "Фа Мулань." |
| Does Fa Mulan live here? | Здесь живет Фа Мулань? |