| If Mulan could see me now. | Если бы Мулан меня сейчас видела. |
| Mulan, your leg's getting worse. | Мулан, твоя нога выглядит еще хуже. |
| Protect Mulan from me? | Защищаешь Мулан от меня? |
| Shang, do you love Mulan? | Шанг, ты любишь Мулан? |
| Meanwhile, the Emperor calls upon Mulan and Shang to escort his three daughters, Princesses Ting-Ting, Mei, and Su, across China to be betrothed to three princes so that an alliance can be formed with the kingdom of Qui Gong. | В это же время император Китая просит Мулан и генерала Шанга сопровождать его трёх дочерей - принцесс Мэй, Тинь-Тинь и Су - в королевство Ки Гон, где последние должны выйти замуж за сыновей правителя Чина и заключить союз с Китаем, чтобы монголы не напали на страну. |
| Mulan, you should already be in town. | Мулань, тебе пора быть в городе. |
| You don't belong here, Mulan. | Здесь тебе не место, Мулань. |
| I've heard a great deal about you, Fa Mulan. | Я много слышал о тебе, Фа Мулань. |
| Mulan, you dishonor me. | Мулань, ты меня позоришь. |
| Does Fa Mulan live here? | Здесь живет Фа Мулань? |