| Mulan and Shang are as different as sun and rain. | Мулан и Шанг такие же разные как солнце и дождь. |
| I'm coming with you. Mulan, keep the cauldron going. | Я с тобой, Мулан, приглядывай за котлом. |
| Hua Hu's son, Hua Mulan | Сын Хуа Ху, Хуа Мулан. |
| I have a daughter, Mulan. | Моей дочери, Мулан, |
| China had threatened to curtail business negotiations with Disney over that film and, as the government only accepted ten foreign films per year at that time to be shown in their country, Mulan's chances of being accepted were low. | Китай пригрозил ограничить деловые переговоры с Диснеем за этот фильм, а так как китайское правительство принимает только десять западных фильмов в год, которые будут показаны в стране, шансы «Мулан» быть принятым были низкими. |
| I've worked too hard to get Mulan into this war. | Я слишком много вкалывал, чтобы отправить Мулань на эту войну. |
| Mulan, you should already be in town. | Мулань, тебе пора быть в городе. |
| You don't belong here, Mulan. | Здесь тебе не место, Мулань. |
| The point is we will be sending a real dragon to retrieve Mulan. | К тому, что нам надо послать настоящего дракона чтобы выручить Мулань. |
| I will go forth and fetch Mulan. | Я отправлюсь и верну Мулань. |