| The mugger decided which direction to run. | Это грабитель решил, в каком направлении бежать. |
| She was strangled with some kind of rope, not really a mugger's weapon of choice. | Она была задушена какой-то верёвкой, такое оружие грабитель бы явно не выбрал. |
| The mugger's never heard of Truman Capote. | Грабитель никогда не слышал о Трумене Капоте. |
| You're probably the dumbest mugger I've ever met. | Ты наверно самый тупой грабитель из тех, что я встречал. |
| The second mugger was halted by Wolverine, who had witnessed the attempted assault. | Второй грабитель был остановлен Росомахой, который засвидетельствовал предпринятое нападение. |
| Then the mugger, he comes to, and he starts choking me. | Потом грабитель подходит и начинает меня душить. |
| And if it was a mugger, he has exquisite taste in cutlery. | И если это был уличный грабитель, то у него изысканный вкус в столовых приборах. |
| Our mugger specifically instructed us to wait for five minutes. | Наш грабитель дал чёткие инструкции - выждать 5 минут. |
| Kevin, as you probably know, is a suspected mugger himself. | Кевин, как вы можете знать, сам грабитель. |
| Maybe the mugger is the one following him. | Возможно, грабитель за ним и следит. |
| That'd mean the mugger would know where he lived. | Это означает, что грабитель мог знать, где он живёт. |
| A mugger wouldn't bother dragging her body that far just to hide it. | Грабитель не стал бы переносить тело так далеко просто, чтобы спрятать его |
| Ever since that mugger took him, I haven't had a wink of sleep. | С тех пор, как этот грабитель забрал его, я глаз не сомкну. |
| How did you know I wasn't a mugger? | Как ты узнал, что я не грабитель? |
| In a twisted turn of events, the mugger was shot by an unknown assailant and delivered right here, where he was patched up and promptly arrested. | в повороте событий, грабитель был застрелен неизвестным нападающим и доставлен сюда, где он был перевязан и немедленно арестован. |
| And when we got off the subway, we found out that this guy got arrested, and it turns out that he's, like, a mugger, slash, hoarder, so all this stuff was just at his apartment. | Потом мы вышли из метро, узнали, что этого парня арестовали, и оказалось, что он грабитель и спекулянт, и все вещи были в квартире. |
| Mugger would have panicked when he saw how badly Alex was injured and run off. | Грабитель мог запаниковать, когда увидел, как сильно ранен Алекс, и убежал. |
| Mr. Sayle wasn't killed by the mugger. | Мистера Сейла убил не грабитель. |
| The mugger ends up on the tracks. | Грабитель заканчивает на рельсах. |
| Only the mugger got the worst of it. | Правда грабитель получил сдачи. |
| It wasn't a mugger. | Это был не грабитель. |
| Our mugger's a foreign national? | Наш грабитель - иностранный гражданин? |
| It looks like the mugger's calling him. | Похоже, грабитель окликает его. |
| Sounds like our mugger. | Похоже это наш грабитель. |
| Timmons was killed by a mugger in an alley last night. | Ночью на улице Тиммонса убил грабитель. |