There was speculation among fans that the murdered old man in the short could be Ben Parker, the uncle of Marvel character Spider-Man who is killed by a mugger as part of that hero's origin story. |
Среди фанатов было предположение, что убитый старик в коротком возрасте может быть Беном Паркером, по характеру с Человеком-пауком, которого убил грабитель. |
Mugger pistol-whipped and kicked him. |
Грабитель ударил его рукояткой пистолета и пнул ногой. |
Being from out of town, you might not know but Wayne's parents were murdered, by a mugger, I think. |
Так как вы здесь недавно, то можете и не знать родителей Уэйна убил уличный грабитель. |
Which the mugger left behind. |
Грабитель думал, что все осталось позади. |
He's the only mugger I know, isn't he? |
Он мой единственный знакомый грабитель. |
The mugger took my cufflinks. |
Просто грабитель забрал мои запонки. |
Another guy gets capped by a mugger and walks away without a scratch. |
Второго подстрелил грабитель, а на нем и царапины не осталось. |
Is this not akin to a mugger pointing a gun at your head and threatening to shoot? |
Разве это не сродни ситуации, когда грабитель наводит на тебя пистолет и угрожает спустить курок? |