Перевод motorist с английского на русский

• автомобилист
• водитель
• ехавший

Автомобилист (примеров 10)

They were the first in the Soviet Union self-supporting club was formed - volleyball center "Motorist".
Им был создан первый в СССР хозрасчётный клуб - волейбольный центр «Автомобилист».

In 1969 Spartak, I returned to the group, later called the premier league, and in 1970 the club changed its name to "Motorist" and took 4th place.
В 1969-м спартаковцы, вернулись в I группу, позднее названную высшей лигой, а в 1970 году клуб, сменивший название на «Автомобилист», занял 4-е место.

Kartayev trained hockey teams the "Metallurgist" (Chelyabinsk) (1984-87), "Motorist" (Karagandy) (1989 - 1991), "Traktor" (Chelyabinsk), worked in China and Yugoslavia.
Тренировал команды «Металлург» (Челябинск) (1984-87), «Автомобилист» (Караганда) (1989-1991), «Трактор» (Челябинск), работал в Китае и Югославии.

The Pritchards didn't call them, a motorist did.
Притчарды им не звонили, звонил случайно проезжавший автомобилист.

The passing motorist she killed was one of those soldiers, who used the stolen gold to build a financial empire.
Проезжающий автомобилист, которого она убила, - один из тех солдат, использовавших украденное золото, чтобы построить финансовую империю.

Водитель (примеров 19)

When turning, a heavy vehicle 'sweeps' the outside of its turning circle, consequently the motorist should leave it enough space to manoeuvre. (This situation is accentuated in the case of a load overhanging the end of a lorry);
3.3.12.3.1.2 при повороте тяжелое транспортное средство может "занести" на внешнюю сторону кривой поворота, поэтому водитель должен ему оставить достаточно места для маневрирования (такая ситуация имеет особое значение в том случае, когда груз выступает за пределы кузова грузового автомобиля);

A motorist spotted you lying on the side of the road, called 911.
Водитель заметил вас лежащими на обочине и позвонил в службу спасения.

You were doing what any responsible motorist would.
Вы поправляли зеркало заднего вида, как бы это сделал любой ответственный водитель.

Another motorist noticed a fire below the embankment and called it in.
Проезжающий водитель заметил огонь внизу у дорожной насыпи и позвал на помощь.

Stranded motorist in the 200 block of South 3rd Avenue.
Водитель автомобиля в затруднительном положении на 200-ом квартале 3-ей Авеню.

Ехавший (примеров 1)