Перевод monument с английского на русский

Like some monument to Stephen forever.

Смахивает на памятник "Стивен - навсегда".

Briggs said, Each architect wants to leave his monument.

По этому поводу Арутюнян говорил: «Каждый архитектурный памятник имеет свою тайну.

December 8, 2013. A group of extremists demolished and destroyed the monument to Lenin on Shevchenko Boulevard in Kiev.

8 декабря 2013 г. на киевском бульваре Шевченко группа экстремистов снесла и разрушила памятник В.И. Ленину.

A monument symbolizing International Slave Route has been erected on the site which is used to host events promoting Creole culture.

На этом месте был возведен памятник, символизирующий международный невольничий путь и используемый для проведения мероприятий, способствующих развитию креольской культуры.

The delegation also mentioned that a monument had been built next to the remnants of Old Fort prison.

Делегация также упомянула о том, что вблизи руин тюрьмы Старого форта был установлен памятник.

The monument was erected in honor of the eminent philosopher.

Этот монумент был воздвигнут в честь выдающегося философа.

African Member States have proposed that this renovation should make Africa Hall a monument to modern African history.

Африканские государства-члены предложили выполнить этот ремонт таким образом, чтобы превратить Зал Африки в монумент современной африканской истории.

With the local fire-fighters' union, in honor of their service during the attacks on the monument.

С местным профсоюзом пожарных, в знак уважения к их службе во время атак на монумент.

The monument was restored in 1957 and recreated using bronze.

Монумент был возрожден в 1957 году и воссоздан с использованием бронзы.

The monument consists of a circular platform 190 meters in diameter in the center of an artificial lake.

Монумент состоит из круглой платформы диаметром 190 метров, расположенной в центре искусственного озера.

The monument has five towers that represent the five principles of coexistence among nations of the world.

Мемориал насчитывает пять башен, символизирующие пять принципов сосуществования наций в мире.

In addition is the monument and tomb of the officials of the imperial government who were executed by the Communist Derg regime.

Там же находится мемориал и захоронение чиновников императорского правительства, казнённых коммунистическим режимом Дерга.

It was consistent with that principle that we launched the initiative to erect a monument to honour the victims of slavery.

Руководствуясь именно этим принципом, мы и выступили с инициативой возвести мемориал в честь жертв рабства.

The monument was refurbished in 2010 in time for the 70th anniversary of the Battle of Britain.

Мемориал был отремонтирован в 2010 году к 70-летию битвы за Британию.

Pakistani forces demolished the monument during the Bangladesh Liberation War of 1971, but the Bangladeshi government reconstructed it in 1973.

Пакистанские войска уничтожили мемориал во время бенгальско-пакистанской войны в 1971 году, но двумя годами позднее правительство восстановило его.

Monument Film was designed as a film installation that could not be reproduced digitally.

Инсталляция «Monument Film» была спроектирована как принципиально не цифровая.

These have been designated a Scheduled Ancient Monument.

Входит в список запланированных памятников древности (Scheduled Ancient Monument).

In 2015, the prison was listed by the New York-based organisation World Monument Fund as one of the 50 most endangered monuments worldwide.

В 2015 году нью-йоркская организация World Monument Fund включила в тюрьму 50 памятников, находящихся под угрозой исчезновения.

In the 1980s, Halley's practice and career developed amid the artistic and intellectual discourse that arose in East Village artist-run galleries like International with Monument, Cash/Newhouse, and Nature Morte.

В 1980-х практика и карьера Хелли развивались на фоне художественного и интеллектуального дискурса, который возник в художнических галереях Ист-Виллидж, таких как International with Monument, Cash/Newhouse и Nature Morte.

As inspired by Monument Valley (2014), the developers chose to charge above average for the game as a trade-off for not including offsets like in-game advertisements or in-app purchases.

Вдохновленные игрой Monument Valley (англ.) (2014), разработчики решили взимать плату выше среднего уровня в качестве компромисса, чтобы не включать коррекции, как реклама в игре или микротранзакции.

And that will outlive any monument.

И от этого не помогла бы никакая статуя!

The Washington monument looks at it and says,

Статуя Вашингтона смотрит на него и говорит,

The Weaver's Monument, erected in 1879 by Alessandro Rossi who dedicated it to his workers.

Статуя Ткача, воздвигнутая в 1879 году Алессандро Росси который посвятил её своим рабочим.

A monument by the famous sculptor Constantin Brancusi. Herestrau park.

Статуя работы известного скульптора Константина Брынкуш.

The monument was brought up by nine pairs of oxen on 25 June 1873.

Статуя, для транспортировки которой понадобились девять пар быков, была открыта 25 июня 1873.

President of First Monument Bank opened a package 10 minutes ago.

Президент Моньюмент Банка открыл посылку 10 минут назад.

Delroy has all of the Monument Street corners back.

ДелрОй вернул себе все углы на Моньюмент Стрит.

Call First Monument Bank, have them clear the building and warn their employees not to open any mail.

Позвоните в Моньюмент Банк, скажите, чтобы очистили здание, и предупредите служащих, чтобы не открывали почту.

Housed in the original 1920s trading post, the museum examines the history of Monument Valley and its people.

Размещаясь в изначальной фактории 1920-ых гг., музей демонстрирует историю долины Моньюмент Вэлли и ее жителей.

I need an ambulance to 1287 Monument Drive.

Мне нужна скорая на улицу Моньюмент 1287.